她刚刚获得在小维克剧院上演的最新作品中出演女主角的机会。
She has just landed the lead role in the Young Vic 's latest production.
很久以前在北方博克岛上，维京少年小嗝嗝想加入到镇上与龙战斗的队伍中去，此前那些龙持续不断的袭击他们的城镇。
Long ago up north on the Island of Berk, the young Viking, Hiccup, wants to join his town's fight against the dragons that continually raid their town.
照片上，刚刚穿上新鞋的小企鹅“埃尔维斯”是现居住新西兰克赖斯特彻奇“国际南极中心”18只企鹅中的一只。
The newly shod bird, seen here, is one of 18 "second chance" little penguins now living at the International Antarctic Centre in Christchurch, New Zealand.
绯闻女孩第五集又多了一位常客——没错，就是这只狗！艾德·维斯特维克被拍到牵着剧中角色Chuck的最新同伴：一只可爱的小猎犬。
The fifth season of Gossip Girl introduces a new regular –this one with fur! Ed Westwick has been spotted on location with Chuck's latest companion: a dog.
库布里·洛维克发现，当你注册Facebook时，它会自动将名为“小甜饼”的文件存到你的电脑上，这一文件将监视你的网页浏览历史。
Mr Cubrilovic found that when you sign up to Facebook it automatically puts files known as' cookies' on your computer which monitor your browsing history.
玩具制造商也抱有同样想法，这些厂商销售埃维尔•克尼维尔小模型人像已经赚了三亿五千万美元，模型小人坐在自己的小摩托车上会飞速的穿越模拟的火环，还飞跃16堵墙。
So too did the toymakers, earning $350m from the selling of Evel Knievel figures who, on their little bikes, would crash through simulated rings of fire and 16-piece brick walls.
26岁的莫斯科维茨比扎克伯格小8天，是世界上最年轻的亿万富翁。
Born eight days after Zuckerberg, 26-year-old Moskovitz is the world's youngest billionaire.
《驯龙高手》讲的是一个名叫小嗝嗝的维京少年驯服一条名为“夜煞”的龙的故事故事发生的地点是在一个名为博克岛的小岛上。
"The dragon Master" is about a man named hiccup Viking teenager to tame a "Night Fury dragon" of the story takes place in a Bok island island.
龙族经常来博克岛上抢维京人们的羊，千百年来，维京人与龙斗争着……而小嗝嗝是第一个杀不了龙的维京人。
Dragon often come to the island to rob the Viking people blog sheep, for thousands of years, the Vikings and the long struggle... the hiccup is the first Viking who kill the dragon.
路易斯维尔职业棒球小联盟比赛队的经理杰克·克罗尔既吸鼻烟也食口嚼烟，于1993年5月患舌癌。
Jack Krol, manager of a Louisville Minor League team and a user of both snuff and chewing tobacco, got cancer of his tongue in May 1993.
主要以传统葡萄品种卡本妮苏维翁、梅洛、卡本妮弗·朗克与小维戈酿造而成，调配方法根据年份不同而有差异，皆以获得最佳平衡为准。
It is based on traditional grape varieties, Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc and Petit Verdot, which are blended in balanced quantities depending on the vintage.
目的研究小分子有机生物碱类药物格列维克的三维结构与生理活性之间的关系。
Aim To research the relationship between the 3d structures and bio activities of gleevec.
库布里洛维克发现，当你注册Facebook时，它会自动将名为“小甜饼”的文件存到你的电脑上，这一文件将监视你的网页浏览历史。
Mr Cubrilovic found that when you sign up to Facebook it automatically puts files known as 'cookies' on your computer which monitor your browsing history.
库布里洛维克发现，当你注册Facebook时，它会自动将名为“小甜饼”的文件存到你的电脑上，这一文件将监视你的网页浏览历史。
Mr Cubrilovic found that when you sign up to Facebook it automatically puts files known as 'cookies' on your computer which monitor your browsing history.
应用推荐