健康评估小组评价你的药物摄入情况，饮酒量及是否吸烟。
The team evaluates what medications you take, how much alcohol you drink and whether you smoke.
我的研究小组评价了乐观度，但我们没进行更深入的数据分析。
My research group assessed optimism, but we did not do the further statistical analyses.
这个经验丰富的品尝师专门小组评价来自世界各地的油，以为加州年轻的橄榄油产业提供指导。
This panel of trained tasters evaluates oils from all over the world to provide guidance to California's young olive-oil industry.
在对此研究小组评价时，悉尼大学大脑与思维研究学院的教授托马·斯贝克说，这个研究很有趣而且做得非常好。
Commenting on the research, Professor Thomas Becker of the Brain and Mind research Institute at the University of Sydney says the research is' quite interesting and very well done '.
评价新产品的潜在价值时，他避开市场研究员和焦点小组的讨论，更相信自己的直觉。
He eschewed market researchers and focus groups, preferring to trust his own instincts when evaluating potential new products.
在这些小村中加强认识并得到装备充足的小组支持，已导致提供其他人进行医学评价。
Heightened awareness in the hamlets, supported by the presence of well-equipped teams, has led to the presentation of additional persons for medical evaluation.
该小组还将评估住在凡医院的患者，那里目前约有38人正在进行治疗和评价可能的H5N1感染。
The team will also be assessing patients at the Van hospital where some 38 people are currently being treated and evaluated for possible H5N1 infection.
监测和评价小组寻求改善收集孕产妇和新生儿保健领域的可靠数据，以及评价干预措施的影响的方法学。
The Monitoring and Evaluation Team is looking for ways to improve methodologies to gather reliable data in the field of maternal and newborn health and to evaluate the impact of interventions.
没有明显的理由认为该小组让任何超出严格学术评价以外的因素影响着自己的评选。
There is certainly no obvious reason to think that this panel would be anything other than academically rigorous when evaluating the grants.
该研究小组已把他们的研究成果撰写成论文，发表在英国专业刊物BMC评价网上。
The research team authored a paper on their results, which has been posted online in BMC Medicine Evaluation, a professional journal in the United Kingdom.
国会委员会开会讨论了上周一份由国会专门小组发布的简要报告，这份报告对太空总署的载人太空飞行计划进行了评价。
The House committee met to discuss a summary report released last week by a White House panel that reviewed NASA's human space flight programme.
问：中方如何评价昨天在多哈举行的利比亚联络小组会议？
Q: How does China comment on the international contact group meeting on Libya held in Doha yesterday?
美国北卡罗来纳州杜克大学的乔安娜•马赛尔可博士带领的研究小组通过日常的成长评价对482个八个月大的孩子和母亲的关系进行了评估。
The researchers, led by Dr Joanna Maselko of Duke University in North Carolina, rated the relationships of 482 eight-month-old babies with their mothers during routine developmental assessment。
评估小组对提出的所有数据做出评价。
援助申请的评价工作将由指定的小组进行协调，并将吸收总部和实地所有有关技术和执行单位参加。
The appraisal of requests for assistance will be coordinated by the designated unit and will involve all relevant technical and operational units, both at headquarters and in the field.
质量保障部对新项目的质量进行“即时”评价，当一个项目获得批准和在执行过程中为项目工作小组和项目经理提供及时的反馈。
The quality Assurance Group assesses the quality of new projects in "real time" - providing immediate feedback to task teams and their managers, when a project is approved and during implementation.
当进行胃分流术的评价时，健康评估小组会考虑。
When conducting an evaluation for gastric bypass surgery, the health team considers.
研究人员组建了一个200多人的小组，让他们去评价这些面部是否显得有魅力、是否显得聪明。
A panel of more than 200 people were then asked to rate the attractiveness and intelligence of these faces.
美国北卡罗来纳州杜克大学的乔安娜•马赛尔可博士带领的研究小组通过日常的成长评价对482个八个月大的孩子和母亲的关系进行了评估。
The researchers, led by Dr Joanna Maselko of Duke University in North Carolina, rated the relationships of 482 eight-month-old babies with their mothers during routine developmental assessment.
评价人员必须与协作网评价小组的编辑组一起为特异性评价决定一个适当时间框架。
Reviewers, together with the editorial team for the CRG, must determine an appropriate time frame for a specific review.
目的设计以问题为中心的病案小组讨论教学法，在临床核医学核素治疗见习的教学实践中进行验证和评价。
Objective To design the teaching method of case-study team on problem-based learning, and verify and evaluate its teaching practice in clinical nuclear medicine.
美国北卡罗来纳州杜克年夜学的乔安娜•马赛尔可博士率领的研究小组经由过程日常的成长评价对482个八个月年夜的孩子和母亲的关系进行了评估。
The researchers, led by Dr Joanna Maselko of Duke University in North Carolina, rated the relationships of 482 eight-month-old babies with their mothers during routine developmental assessment.
小组是否对模型的应用性进行了现实客观的评价？
Did the group make a realistic appraisal of the applicability of the model?
在注射模协同设计过程中，由于各协同小组对设计的考虑角度、评价标准和领域知识不尽相同，从而会导致设计冲突。
During the mold design process, the conflicts would appear, because the inter-influenced and restrained teams hold different consideration aspects, evaluation criterions, and domain knowledge.
在调查中，女性的反应被拍摄下来，有13位女性组成的评判小组进行评价。
The women's reactions were filmed and then judged by a panel of 13 other women.
现在，瓦西莱夫斯基在品酒小组中担任感官评价协调人。
Now Ms. Wasilewska runs tasting panels as a sensory evaluation coordinator.
公文筐测验、无领导小组讨论、角色扮演和管理游戏是评价中心常用的情景模拟技术。
Usually, In-basket, Leadless Group Discussion, Role Playing and Management Game are used for the simulation technology of assessment center.
第四章是对数学建模兴趣小组活动的效果分析与评价。
The fourth chapter is effect analysis and appraise of mathematics modeling interest group activities.
在合作学习中，相对进步记分法、小组积分制度和排行榜制度等都是有效的评价方式。
In cooperative learning, relative progress scoring, group points system and rating system are all effective evaluation forms.
利用小组活动形式，运用问卷、观察、专题小组讨论和个人深入访谈进行评价。
In group activity, the evaluation methods included questionnaire, observation, focus group discussion and personal in-depth interview.
应用推荐