小企业和创业委员会宣传小组在一份声明中表示：“小型企业和互联网企业家完全没有得到本次裁定的丝毫考虑。”
The Small Business & Entrepreneurship Council advocacy group said in a statement, "Small businesses and internet entrepreneurs are not well served at all by this decision."
哈佛大学公共卫生学院生物统计学家、SBORE 小组成员乔瓦尼·帕尔米贾尼表示，他希望该委员会“主要发挥咨询作用”。
Giovanni Parmigiani, a biostatistician at the Harvard School of Public Health, a member of the SBORE group, says he expects the board to "play primarily an advisory role".
一个委员会专门小组受托去核实索赔事宜。
委员会公布了其上次会议的会议记录，揭示调整利率的小组预计今年失业率会升到10%。
The Committee released the minutes of its last meeting, revealing the group that sets interest rates thought unemployment could rise to 10% this year.
米里亚姆·纳尔逊是小组委员会主席，负责该报告的可持续性实施。她对最终版本中没有包含少吃肉和购买本地食品这两条措施而感到失望。
Miriam Nelson chaired the subcommittee in charge of sustainability for the report, and is disappointed that eating less meat and buying local food aren't in the final product.
或许他们不必把自己变成私家侦探或国会小组委员会。
Perhaps they don't have to turn themselves into private investigators or Congressional subcommittees.
在这场抗击疫情的斗争中，钟南山医生一直领导着中国国家卫生健康委员会的专家小组，对新冠肺炎的爆发展开调查。
During this fight, Dr. Zhong Nanshan has been leading China's National Health Commission's expert panel for investigating the COVID-19 outbreak in the country.
一块白色书写板上标有当天的十来个行程安排，使用了诸如“拓展”和“联络”这样的措辞，由此和委员会、小组委员会联系。
There's a whiteboard with the schedule of a dozen or so committee meetings that day. They use words like "outreach" and "liaison" and combinations thereof for their committees (and sub-committees).
美国众议院的两个委员会和参议院的一个小组委员会正密切关注苏丹问题以及美国对国际维持和平行动的支持。
Two House of Representatives committees and one Senate panel are looking at Sudan, as well as U.S. support for international peacekeeping.
AIG首席行政官爱德华·李迪将于明天向众议院金融小组委员会提呈证据。
The chief executive of AIG, Edward Liddy, is due to give evidence tomorrow before a House finance subcommittee.
一个由议会，委员会，小组委员会和工作组组成的笨重系统意味着制定出一系列连贯完整诉求的进程注定是令人痛苦的冗长。
A cumbersome system of open assemblies, committees, sub-committees and working groups means the process of producing a coherent set of demands is proving painfully slow.
所有小组委员会均继续了四月会议期间开始的审议工作，以确定重点问题和信息需求。
All subcommittees continued their deliberations initiated during the April meeting to identify key issues and information needs.
在反信息滥用工作组九月份的会议上，小组成立了僵尸网络缓解小组委员会，专门研究因特网服务提供商抵御僵尸网络的最佳办法。
At MAAWG's previous meeting in September, the group created a botnet-mitigation subcommittee dedicated to developing a set of best practices for ISPs to combat botnets.
美国参议院司法委员会反垄断小组委员会目前正在调查谷歌是否利用其市场地位打压竞争对手。
The Senate Judiciary subcommittee on anti-trust is looking at whether Google abuses its market position.
国际宇宙航行学会的对搜寻地外文明计划中一支小组委员会(一支科学游说小团体)，甚至起草了一份关于如果人类受到了来自外星人的信号，我们将如何应对的协议。
A SETI subcommittee within the International Academy of Astronautics (IAA), a scientific lobby group, even fashioned a protocol on how to respond if a signal from aliens is received.
这些指导原则按IXRetail的最佳实践小组委员会（Best Practices Subcommittee）批准的先后次序列出；这个顺序没有其它意义。
The guidelines are listed in the order approved by the Best Practices Subcommittee of IXRetail; the order has no other significance.
联线中的议员掌控了5个国会常设委员会，以及至少14个国会小组委员会[2]。
Members of that caucus chair five congressional committees and at least 14 subcommittees.
如果你的内疚是来自于别处和别人——比如街道那头的一位母亲惊讶地问你你为什么没有主动参加她的小组委员会，这就是强加的内疚。
If your guilt is coming from somewhere or someone else-like the mom down the street who wonders why you're not volunteering for her committee-that's referred guilt.
高盛老总劳尔德•贝兰克焚4月27日现身参议院常设调查小组委员会接受问询，此后人们对银行大亨可能再没什么好感了。
Love of bankers is unlikely to be increased by the appearance of Lloyd Blankfein, Goldman’s boss, at the Senate Subcommittee on Investigations on April 27th.
三个与大流行相关的技术小组委员会继续审议了。
The three pandemic related technical sub-committees continued their review of.
科赫工业集团公司花费了20世纪90年代的大部分时间为其被美国参议院小组委员会称为在印度偷盗石油的大范围计划而辩护。
Koch Industries also spent much of the 1990s defending itself against what a U.S. Senate subcommittee called a widespread scheme to steal oil on Indian land.
我们有丰富的经验，在这一领域的专门从事生产小组委员会断面家具为现代办公和现代家庭。
We have rich experience in this field and specialize in the production of panel board sectional furniture for modern office and modern family.
财务委员会辖下设有两个小组委员会，分别是人事编制小组委员会和工务小组委员会。两个小组委员会均举行公开会议。
Two subcommittees have been set up under the Finance committee. They are the Establishment subcommittee and the public Works subcommittee, both of which also conduct meetings in public.
众议院司法委员会凭借自己的无限智慧，将最新的枪支控制议案，送回专门小组委员会，作进一步“修改”，于是，议案大概不能通过，只有等来年了。
The House Judiciary committee in its infinite wisdom sent the latest handgun control bill back to a subcommittee for further "revision," thus probably killing it for another year.
鼓励您的地区国际扶轮计划委员会将工作分散成容易管理的小组委员会，才能有效率的专注于特定活动。
Encourage your district ri program committees to break down the work into manageable subcommittees to focus effectively on specific activities.
候选董事会有否设立小组委员会？如答案属是，请以下列表格形式提供委员会资料。
Is the candidate board organised into committees? If yes, please provide relevant committee information in the table below.
候选董事会有否设立小组委员会？如答案属是，请以下列表格形式提供委员会资料。
Is the candidate board organised into committees? If yes, please provide relevant committee information in the table below.
应用推荐