最后，将主标题和小标题按逻辑顺序排好。
文章的第一部分包含了两个小标题。
你必须用被描述人物作小标题。
会有这样的一些小标题，出现在开头。
It gives you sort of this little title right there at the beginning.
我看不清银幕上正在放映的小标题。
小标题C的其余原则都与标准和执行有关。
The remaining provisions of subtitle C relate to standards and enforcement.
速读课文，请为每一段落选择合适的小标题。
Fast reading. Read the passage and match the headings with the paragraphs.
概括出小标题并附之要点，能使信息传达事半功倍。
Headings and bullet points help to deliver the message with maximum clarity.
小标题叫“最后的英国人”，毫无意义，还有点荒谬。
Its title, "The Last Englishman", seems meaningless, even ridiculous.
思路：被组织成适当的和连贯的模式(标题，小标题)。
Ideas: are organized into appropriate and coherent patterns (titles, sub-headings).
我知道这个小标题看上去可不怎么正面，但让我解释一下。
I know that point heading doesn't sound very positive, but let me pan things out a bit.
这些条件中的小标题只是为阅读方便而设，不应影响它们的解释。
The headings in these conditions are for convenience only and shall not affect their interpretation.
副标题，小标题：次要的，通常是解释性的标题，如文学作品中。
A secondary, usually explanatory title, as of a literary work.
看十张配着小标题的挺小的图片，你真的需要我连点十下翻十页么？
Do you really need me to load 10 pages to see 10 medium-sized pictures with small captions?
真正的高手是这样修炼的：记住关键点、在小标题上例子上做些提示。
The real pros know their material by remembering key points and prompts on sub topics and examples to cover.
所以我们确实留下可实施的建议书，而坎昆，为之小标题和小理由而喝彩。
So we're left with very modest proposals indeed;with Cancún, small headlines and small reasons to be cheerful.
所以我们确实留下可实施的建议书，而坎昆，为之小标题和小理由而喝彩。
So we're left with very modest proposals indeed; with Cancún, small headlines and small reasons to be cheerful.
页面文本标题和小标题应该以适当的方式描述页面，这对于用户和搜索引擎都很重要。
The page headings and subheadings should describe the page in a way that's relevant to users as well as search engines.
事实上，这个向在线视频增加注释的方法就像为DVD增加小标题一样。
In fact, this method that adds explanatory note to online video resembles increasing crosshead for DVD same.
他们列出主标题，而主标题之下有文章的各式小标题还有每篇文章的所在位置。
They list subject heading, with various titles of articles under them, together with the location of each article.
在标题中使用你选取的关键词(最重要)，然后大小标题和文字中也尽量包含。
Use the keyphrase you have chosen in your title (most important), your headers (when appropriate), and within the text.
有时我会记录一些细节，有时我只是草草记下一些能够引导我贯穿全文的小标题。
Sometimes I outline in more detail, and sometimes I just jot down a few sub-headings that will guide me through it all.
栅格决定你的分栏数量，边空尺寸，标题、小标题、引文和其他页面元件的安排。
Grids determine the number of columns, margin size, placement of headlines,. Subheads, pull quotes, and other page elements.
用样式来标记你的页面元件将使编辑过程迅速。你说你想要更多空间在小标题前面吗？
Tagging your page elements with styles will make editing a snap, you say you want more space before those sub-heads?
雅思文章各部分的小标题提示了各部分的内容，以及信息所在的位置，并帮你预测文章的主旨大意。
The HEADINGS for each section of the passage refer to what is contained in each section, and where information can be located. They also help you to predict what the passage is about.
小标题有助于你的读者对你的博文一目了然，让他们迅速知道哪里是一个话题的结束，哪里是下一个话题的开始。
Subheadings help your reader to map out your post, letting them instantly see where one topic ends and another begins.
尽量让小标题按适当顺序排列。例如要列出多个国家名，请按国家首字母顺序列出，而不是随机列出。
If appropriate, place subsections in an appropriate order. If listing countries, place them in alphabetical order rather than, say, relative to population of OECD countries, or some random order.
一篇很短的博文也许不需要任何小标题，但是一旦你的博文超过400字，利用小标题来分层就变得很实用。
A very short post might not need any subheadings - but once your post is more than 400 words or so, it's useful to break it up.
一篇很短的博文也许不需要任何小标题，但是一旦你的博文超过400字，利用小标题来分层就变得很实用。
A very short post might not need any subheadings - but once your post is more than 400 words or so, it's useful to break it up.
应用推荐