与之相反的是，凯特与威廉的照片看上去更正式一些。尽管小傧相tomPettifer非常努力地向新娘靠拢的意愿过于醒目，让人忍俊不禁。
By contrast, Kate and William's picture, by photographer Hugo Burnand, appears more formal, despite little Tom Pettifer's insistence on leaning in as close to the bride as possible.
据美国《大西洋月刊》报道，卢奇克和他的同事们发现，穿着更正式可以让人们的思路更开阔，不再拘泥于小细节。
According to the Atlantic, Rutchick and his colleagues found that wearing clothing that's more formal than usual makes people think more broadly, rather than narrowly and about small details.
本校通讯录已经发行。如果内容有错误，请到办公室与施小萍女士联系，以利更正。
The school directory has been distributed. Please check your contact information. If there are any errors, please contact Ms. Shiauping Shih at the office.
该文本是偶尔发表更正的印刷错误，相同的，那存在于第一和小，布朗所有后续印刷品。
The text published is, with occasional corrections of typographical errors, identical with that found in the first and all subsequent printings by Little, Brown.
它是由格子窗、小显示屏、选择数字键、随机数字换位键、更正键、确认键和操作平台组成。
The device comprises a grille window, a small display screen, a selection digital key, a random digital shifting key, a correction key, a confirming key and an operation platform.
假如您需任何更正，请与注册组施小萍女士联络。
If there are any corrections, please contact the Registrar, Ms Shiauping Shih.
假如您需任何更正，请与注册组施小萍女士联络。
If there are any corrections, please contact the Registrar, Ms Shiauping Shih.
应用推荐