其它小故障也是这个问题变得复杂化。
一定是在某处出了个小故障。
但是有几个小故障的主题。
哈维：出现了一点小故障。
拉蒙特说，我们仍在消除系统中的小故障。
'We are still ironing out the bugs in the system,' said Dr. Lamont.
泰纳：我想我们的线路有点小故障夫人。
Tanner: I think we're having a little trouble with the line madam.
0秒二次回路中的水泵因为一个小故障而自动关闭。
0 SEC the pumps in the secondary loop shut down automatically, due to a slight malfunction.
即使小故障，如果发现因及时维修，不使其故障变大。
Even minor faults, if found to be due to timely maintenance, do not make the fault larger.
他可能是一个随机的小故障，可以通过重启机器来解决。
It could just be a random glitch that can be solved by restarting the machine.
如果发生了以上任何一种小故障，您都必须修复错误，然后才能基础。
If any of these glitches have occurred, you need to fix them before continuing.
由于进气口的一个小故障，两天来我们第一次感觉不到机身的震动。
For the first time in two days, the inlet door closes flush and all vibration is gone.
丰田称，普锐斯电动刹车系统存在小故障，在踩刹车时会出现延迟。
Toyota says that a glitch in the electronic brakes could cause a delay when you step on the pedal.
更多的小故障有可能已经发生但是由于很快被解决而不为众人所知。
Many more glitches probably occurred but did not become public, as they were quickly resolved.
他们的意思是去除潜在的问题、小故障和那些尚未出现的不和谐的地方。
Their meaning was to get rid of hidden problems, glitches and inconsistencies that were not immediately apparent.
我们碰到了一些软件上的小故障，并做了相关的补丁，同时相比预期有些软件的运作略有不同。
We've had some software glitches and put up some software patches, and there are some differences in the way we run it compared to how we expected to run it.
《快公司》获得的视频样片显示，该应用在关灯和播放音乐时又出现了几个小故障。
An actual demo provided to Fast Company proved to have a few more glitches when turning off lights and playing music.
其余的车辆偶尔会遇到意想不到的小故障，像是设法拖延你的时间，但是很容易他们。
The other cars will occasionally do something unexpected, like try to spin you out, but it's fairly easy to draft around them.
机器有一点小故障，把我们上午的工作给耽搁了，不过，我认为我们已经把它查明排除了。
There was a small fault in the machine which delayed our work this morning, but I think we've got it taped now.
我事先就做好思想准备可能会遇到一些新系统的小故障，不过令我吃惊的是，一切进展顺利。
I had expected a few glitches with the new system, but to my surprise, everything went smoothly.
空间网站上介绍道飞行器将定期与地球上的NASA工程师联系，设置处理响应小故障和预想不到的麻烦。
The craft will periodically communicate with NASA engineers on Earth and is programmed to respond to glitches and unexpected trouble, the space site said.
对不起，酒店的电脑服务中心出现了一点小故障，房间暂时不上了网，请稍候一下就会恢复正常。
There is a little trouble in the computer service center, so the Internet is disconnected temporarily. Please wait a while, It'll be recovered soon.
作为迭代测试方法的一部分，你可以使用早期代码周期来测试你产品的概念，同时可以清除开发过程中的小故障。
As part of the iterative testing method, you can use your early coding cycles to test your product's concept and flush out glitches in your development processes at the same time.
作为迭代测试方法的一部分，你可以使用早期代码周期来测试你产品的概念，同时可以清除开发过程中的小故障。
As part of the iterative testing method, you can use your early coding cycles to test your product's concept and flush out glitches in your development processes at the same time.
应用推荐