当你要“做出”一幅拼图时，你已经拥有所有小拼块，你只需把它们拼凑起来。

When you "work out" a puzzle, you already have all the pieces-your task is to put them together.

youdao

但他也同样这样写过这些，就写在那些关于教训和人生旅行的辛酸和水晶般的小拼图中。

But he wrote about that too, in poignant, crystalline vignettes about his upbringing and travels.

youdao

实际上，根据国际罗伯·海夫公司的调查显示，84%的执行主管都声称简历上1 ~2处的小拼写错误都会让一位求职者失去资格。

In fact, 84 percent of executives said it takes just one or two typos on a resume to disqualify a candidate from consideration, according to a survey by Robert Half International.

youdao

实际上，根据国际罗伯·海夫公司的调查显示，84%的执行主管都声称简历上1 ~2处的小拼写错误都会让一位求职者失去资格。

In fact, 84 percent of executives said it takes just one or two typos on a resume to disqualify a candidate from consideration, according to a survey by Robert Half International.

youdao