除此之外小小拇指姑娘还赊求什么呢？
我被榔头砸了自己的小拇指。
而且他的右手小拇指韧带还是撕裂的。
He also is still dealing with a torn ligament in his right pinkie.
手势：双手小拇指勾在一起，指关节朝外。
Gesture: Link little fingers of both your hands, knuckles facing outwards.
她的小拇指很漂亮。
她弯了弯小拇指。
左手中指稍用力，与无名指、小拇指一起紧卡钞票；
The middle finger of left hand is exerted oneself slightly, the bank note of tight card together with the third finger, little finger;
你们所选的其他潜在的候选人连我的一个小拇指都比不上！
The other potential candidates you have aren't a patch on me!
即使是动动小拇指也不行。要注意听，等待音乐再次响起。
Not even your little pinky finger. Listen carefully, wait for the music.
我发誓。凯西幽默的对他说，用自己的小拇指绕住麦克的小拇指。
Pinkie swear, Kathy said to humor him, entwining her little finger with Michael's.
我明白了-当最近降生的曾孙用他的小拳头握住你的小拇指的时候。
I've learned - That when your newly born grandchild holds your little finger in his little fist.
项链太大，她带着有点长，戒指太小，我只能勉强戴在右手的小拇指上。
Maybe too much, she with a long, narrow rings, I can only manage the Xiaomuzhi wearing on the right hand.
咱们拉钩发誓，”凯西一边这样说着逗他，一边用她的小拇指去勾迈克尔的。
Pinkie swear, " Kathy said to humor him, entwining her little finger with Michael's.
当结婚戒指戴在小拇指上都显小时，我就用一个便宜的链子在它挂在脖子上了。
When my rings became too small even for my pinky finger, I hung them around my neck on a cheap chain.
从解剖的角度讲，它包括第五根手指的末节指骨，或者说白一点，小拇指指尖。
Anatomically, it consists of the distal manual phalanx of the fifth digit or, in layman's parlance, the tip of the little finger.
小小拇指姑娘睡觉时躺在用紫罗兰花瓣垫着的胡桃壳里，盖的是粉色玫瑰花瓣。
When she slept little Thumbelina lay in her cradle on a tiny heap of violets, with the petal of a pale pink rose to cover her.
乔瓦尼注视着他的手臂，发现有一个形同一个小拇指和四个小手指的紫色印记。
Giovanni looked down at his hand. There was a purple mark on it that looked like four small fingers and a little thumb.
“世界上有很多像我这种情况的，”迈克尔回答说，“我想让你拉小拇指发誓。”
"There are a lot of other me's out there, " Michael answered. "I want you to pinkie swear."
WitchetyGrubs：产自澳大利亚，基本就是小拇指大小的飞蛾幼虫。
Witchety Grubs, Australia. Basically, moth larvae about the size of your small finger.
不过贵方的通讯员掌上宝的触笔不翼而飞时，他用小拇指在6英寸小屏上游走自如。
Your correspondent had no trouble using his little finger on his palmtop’s six-inch touchscreen when the stylus went AWOL.
拉勾儿两个人将小拇指勾在一起，表示说话算数，不得悔改，多用于儿童、青少年。
"To cross the little fingers"Two persons put their little fingers crossed together to express their will of keeping promise. It is commonly used by children and young people.
开始先用拇指和中指捏一段线在手里，然后，用另一只手把线绕在食指和小拇指上，成8字形。
Start by holding a small amount of the cable with your thumb and/or middle finger. Then, with your other hand, begin wrapping the cable in a figure-8 between your pinky and index fingers.
也许在我的职业生涯结束时，假如情况恶化，我就会像是一个悠闲的祖父一直在舒展小拇指。
Maybe at the end of my career, if things get worse, I'll be like the cool grandfather that can stretch his pinkie to all the way over here.
最新的这个名叫Shuffle的音乐播放器也能装同样数目的歌曲，它和你的小拇指一样大。
A new iteration of the digital music player called the shuffle packs the same number of songs into a space that's about the same size as your pinky finger.
我明白了„当最近降生的曾孙用他的小拳头握住你的小拇指的时候，你发现你对生命如此的着迷。
I've learned... that when your newly born grandchild holds your little finger in his little fist, that you're hooked for life.
我明白了？当最近降生的曾孙用他的小拳头握住你的小拇指的时候，你发现你对生命如此的着迷。
I've learned... that when your newly born grandchild holds your little finger in his little fist, that you're hooked for life.
这种长长的、瘦瘦的葡萄尝起来跟葡萄一样，但看上去就像弯曲的小拇指，有点诡异但又让人愉悦。
Long, thin grapes that taste like grapes but look like bent pinky fingers in the most creepy yet delightful way.
这种长长的、瘦瘦的葡萄尝起来跟葡萄一样，但看上去就像弯曲的小拇指，有点诡异但又让人愉悦。
Long, thin grapes that taste like grapes but look like bent pinky fingers in the most creepy yet delightful way.
应用推荐