小心你的舌头，朋友：恐怕他很危险！
当天色突然变黑且狂风大作的时候，要小心！一场危险的暴风雨可能要来了。
When the sky suddenly turns dark and the wind is strong, watch out! A dangerous storm might be coming.
对这东西要小心，处理得不好可能会发生危险。
Be very careful with this stuff, it can be dangerous if it isn't handled properly.
也许你试图帮助处于危险中的人，但你不小心伤害了这个人。
Maybe you try to help someone in danger, but you accidentally hurt the person.
预测是一个危险的游戏，所以我会小心行事。
Predictions are a dangerous game, so I shall tread carefully.
只要一直警惕，小心，司机可以避免危险。
Drivers can avoid danger by being careful and alert all the time.
当你在尝试做你从前从未做过的事情之前，你的内心会进入这样的警报情境“小心！危险！”然后恐惧就会侵入你的内心。
When you do something you haven't done before, your ego goes into a state of alarm: “Watch out! Danger!” and then fear kicks in.
这就是为什么佩恩·惠特尼健身馆四楼,和危险的原因,作为院长，我劝你们,要十分小心？
This is why the fourth floor of Payne Whitney Gym is such a dangerous place and I urge you as your dean to be very careful there. Okay?
豌豆弟弟这个赛季太牛了。我们得对这对组合超级小心，因为他们强大、危险！
He is having a fantastic season. We have to be careful with both of them because they are really good players and really dangerous.
每个笼内的老鼠都会小心地探寻整片地方，估量可能存在的危险。
In such a case, a rat will generally explore the meadow cautiously, assessing the risk of staying there.
尽管曾被绑架过两次，但勇于冒险的法雷尔行事仍十分小心。由于工作原因，时常出入危险环境的他总在试图化险为夷。
Despite having been kidnapped twice, Farrell is a careful risk taker - trying to manage the threat in the many hostile environments his work has taken him.
索撒尔在博客中写道：“我觉得自己已经很小心了，尽量避免与危险生物接触，这些生物都将这里当成了它们的家。 我根本没想到会这样，退一步讲，我也放松了警惕。
"I thought I'd done particularly well at avoiding any contact with any of the dangerous critters that consider this part of the world their home," Southall wrote.
Chenault先生承诺在与运通认为危险的卡持有人交易时，会非常非常小心。
Mr Chenault has promised to be "very, very surgical" in dealing with cardholders Amex deems risky.
但是仍要小心，因为编辑另一个系统的注册表会与编辑您自己的注册表一样危险(如果不比编辑您自己的更危险的话)。
Be careful, though, because editing another system's registry can be as dangerous as (if not more dangerous than) editing your own.
在其中，每一种小心谨慎，在得出结论时，每一种怀疑的趋势，就这一点而言，形成了生活的巨大危险。
In and for itself every kind of carefulness in drawing conclusions, every tendency towards skepticism in this regards posed a great danger for life.
该图显然在告诉我们在交通领域，我们一旦不小心就会有许多潜在的危险。
It clearly tells us that in the domain of transportation, there are hidden dangers everywhere should we become careless.
受伤的野兽是危险的，必须小心接近。
Injured animals are dangerous, and need to be approached carefully.
他们小心翼翼地管理危险并证实假设，他们是优秀的系统分析师和程序员，并且他们具有高超的交流、协商和人际关系技巧。
They manage risks and verify assumptions carefully, they are good system analysts and programmers, and they have good communication, negotiations, and people skills.
当它们觉察到危险时就装死，所以我们小心翼翼地拣起它，放它在麦特的指甲尖上。
They play dead when they sense danger, so we could pick it up very carefully and put it on the end of Matt's thumbnail.
如果马路上的雪铲干净了，而且不会有交通危险，你可以在马路上跑步，不过要小心有冰的地方。
Run on the street if it's been plowed, provided that it's safe from traffic, and watch out for areas that could have black ice.
当你到偏远的地方观鸟的时候，要警醒并随时小心其它可能有进攻性的危险野兽，比如熊、麋鹿、狼、郊狼和美洲狮。
When birding in remote locations, be alert and aware of other potentially aggressive and dangerous wildlife, such as bears, moose, wolves, coyotes or mountain lions.
但我们也不是百分百无忧无虑，总是小心翼翼地观察着这只看似危险的动物，他离我们只有三十英尺远。
But we weren't entirely carefree, always keeping a wary eye on this seemingly dangerous animal, just thirty feet away.
专家给他做了血管照影，不小心引发一些危险的并发症，于是留院查看了一下。
He went back to the cardiologist, who gave him an angiogram, which caused dangerous complications and landed him in hospital for a while.
重要的事情是，在阅读报告(特别是覆盖率高的)时需要小心，它们也许隐含危险的信息。
The important thing is to exercise caution when viewing the reports (especially ones with high values), for they can hide nefarious subtleties.
从火山口喷发出的硫磺蒸汽硬化凝结后，就形成了那些闪着黄色亮光的硫磺岩块，矿工们小心翼翼的探到火山坑底，冒着生命危险搜集这些黄色亮块。
Miners tread down into the crater to collect blocks of bright-yellow sulfur, which forms when gaseous and molten sulfur emerges from fumaroles -- volcanic vents -- and hardens.
从火山口喷发出的硫磺蒸汽硬化凝结后，就形成了那些闪着黄色亮光的硫磺岩块，矿工们小心翼翼的探到火山坑底，冒着生命危险搜集这些黄色亮块。
Miners tread down into the crater to collect blocks of bright-yellow sulfur, which forms when gaseous and molten sulfur emerges from fumaroles -- volcanic vents -- and hardens.
应用推荐