感恩是小德，忘恩是大恶。
而且事实上我们服务器的小德不是很多。
Plus the fact that there's not exactly an abundance of them on my realm.
新的史诗游泳形态。小德需要更多的逃跑方式。
小德中午啃馒头的行为引起了辅导班老师的注意。
The behavior that small favor gnaws a steamed bread midday was caused coach the attention of class teacher.
告诉我，小德雷，为什么？你为什么那么想回去打？
Just tell me, Xiao Dre, why? Why you need to go back out there so badly?
在小德兰生命的末刻，曾说：“我爱童贞玛利亚！”
At the last moment of Therese's life, she said, I love Virgin Mary!
可以说，小德兰的一生就是祈祷，而她的祈祷就是爱。
We can say, the whole life of Therese is prayer and her prayer is love.
我想，这应该就是大德与小德，书读通与半瓶子醋之间的差别吧！
I think that this is the difference between great virtue and petty virtue, profound man and shallow person.
法师是我第一个职业但是仅仅5级的时候我就放弃了而后开始练小德。
I played mage first only got to around LVL 5 then gave up and started druid.
这意味着盗贼可能会希望插命中的宝石，而小德可以选择插力量或敏捷。
This means Rogues will likely socket for hit, while Druids socket for Strength or Agility.
这是小德首次收获美网桂冠，也是他今年继澳网、温网后第三次成就大满贯。
The win provided Djokovic with his first US Open title and his third grand slam this year after having won the Australian Open and Wimbledon.
赛后小德说：“今天这场比赛是我在这项赛事中发挥最好的一场，来的真是时候！”
"Today, I played by far my best match of this tournament. It came at the right time," said Novak after the match.
小德说，作为补偿，晚饭会吃好点，“平时该吃啥我还是吃啥，读书首先得身体好啊”。
Small favor says, as compensation, dinner can take good place, "Should eat what at ordinary times I still eat what, it is good to read to get the body above all ah".
我们也注意到了命中上限的问题，我们会确保小德能够选择部分盗贼的装备而不超过这一上限。
We are aware of the concerns with reaching the hit rating cap, and will make sure Druids can pick up Rogue items to wear without exceeding that cap.
主角是皮特和他的死党艾尔·乔迪诺和他的一双儿女小德克和莎莫，他们都属于NUMA(国家水下舰队)。
The heroes are Pitt, sidekick al Giordino and Pitt's son and daughter, Dirk Jr. and Summer, all affiliated with Pitt's National Underwater and Marine Agency (NUMA).
这几年，他们一起努力，不论是在罗格的小诊所，桑德林姆宫，温莎或是白金汉宫，他们已经形成了一套体系。
In the years, they had worked together, whether at Logue's little surgery, at Sandringham, Windsor or Buckingham Palace, they had developed a system.
牛津大学研究烟草与健康的林德森·霍利说：“我觉得这个主题很有趣的一个原因是，我妈妈在我小的时候吸烟。”
"One of the reasons I find this topic very interesting is because my mom was a smoker when I was younger," says Lindson-Hawley, who studies tobacco and health at the University of Oxford.
这几年他们一起努力，不论是在罗格的小诊所，桑德·林姆宫，温莎或是白金汉宫，并逐渐形成了一套方法。
In the years they had worked together, whether at Logue's little surgery, at Sandringham, Windsor or Buckingham Palace, they had developed a system.
换句话而言，“小而富”的斯堪德纳维亚半岛再次显示了它的实力，尽管冰岛这次不知是何原因没有在名单之列。
In other words, the “small and rich” Scandinavian bloc once again showed its power, even if little Iceland got left off the list for some reason.
第二天，我和希拉里参加了位于小石城北郊舍伍德的威廉.杰斐逊.克林顿重点小学的落成典礼。
The next day Hillary and I attended the dedication of William Jefferson Clinton Elementary Magnet School in Sherwood, just outside North Little Rock.
第二天上午，在校车上，麦德和我又交谈了我们的“小”状况。
On the bus the next morning, Matt and I were once again talking about our little situation.
最初的日子里，我叫安霍尔德夫人萨拉小姐，她只比我小两岁。
In those days I knew Frau Arnhold as Sarah; she was only two years my junior.
有一只名叫陶德的小狐狸，它妈妈被逮着以后大概变成了一件品味不俗的墙饰，它从此被一个老太太带回农场养了起来。
After his mother gets capped and is presumably turned into a tasteful wall ornament, a little fox named Tod is taken in by an old woman to be raised on a farm.
汉默斯坦对小桑德海姆有非常大的影响，尤其是培养起他对音乐剧的热爱上。
Hammerstein had a profound influence on the young Sondheim, especially in his development of love for musical theater.
韦德的块头也明显比詹姆斯小，他的最佳速度也稍慢。
Also, Wade obviously is smaller than James and his top speed is slightly slower.
把她的小珂赛特交给德纳第夫妇以后，她继续赶路，到了滨海蒙特勒伊。
After leaving her little Cosette with the Thenardiers, she had continued her journey, and had reached M. sur M.
南极地区最近连续爆发反常暴风雨，导致成千上万只新生阿德利小企鹅活活冻死。
Tens of thousands of newly-born Adelie penguins are freezing to death recently as freak rain storms are hitting Antarctica.
他一旦适应，将与小豌豆埃尔南德斯一起轮番搭档鲁尼。而当鲁尼被安排轮休时，我们将能多次看到这两位小将联袂登场亮相。
Once he’s fit, he and Javier Hernandez will share the job of partnering Wayne Rooney, and in quite a few games, watch for the two youngsters playing together while Wazza is being given a rest.
他一旦适应，将与小豌豆埃尔南德斯一起轮番搭档鲁尼。而当鲁尼被安排轮休时，我们将能多次看到这两位小将联袂登场亮相。
Once he's fit, he and Javier Hernandez will share the job of partnering Wayne Rooney, and in quite a few games, watch for the two youngsters playing together while Wazza is being given a rest.
他一旦适应，将与小豌豆埃尔南德斯一起轮番搭档鲁尼。而当鲁尼被安排轮休时，我们将能多次看到这两位小将联袂登场亮相。
Once he's fit, he and Javier Hernandez will share the job of partnering Wayne Rooney, and in quite a few games, watch for the two youngsters playing together while Wazza is being given a rest.
应用推荐