他对自己个头小很敏感，因此不要提那一点。
他很喜爱缀满小亮片的夹克。
小裁缝很乐意，就跟着他去。
这匹小母马很年轻，但很瘦，两腿叉开，耳朵磨破了。
The little mare was young, but thin, with legs planted wide apart and frayed ears.
同样，它比大多数竞品都要小，因此很容易放进口袋或手袋里。
Similarly, it's smaller than most of its competitors, thus fitting easily into a pocket or handbag.
从前有一家小旅馆，老板总是很关心钱。
Once there was a small hotel whose keeper was always caring about money.
我很纳闷为何躲躲猫对小婴儿来说是刺激的游戏。
I wonder why peekaboo is such an exciting game for little babies.
争论很容易从一个小的使用点（如语言教育中的主要政策）开始（产生）。
Arguments can start as easily over minor points of usage as over major policies of linguistic education.
他买了一款很火的单词游戏，游戏中每个小木块上都有不同的字母。
He bought popular word game that used little pieces of wood with different letters on them.
你的小餐桌坏了，飞机上的娱乐系统坏了或者座垫坏了，这些都是很常见的。
It's not uncommon to find your tray table broken, the in-flight entertainment system not working and your seat cushion worn.
小杯的3.5美元，大杯的5美元。这就很难决定了：小杯饮料可能撑不了你看完整部电影，但花5.5美元买杯含糖饮料又很荒谬。
The small is $3.50 and the large is $5. It's a tough decision: the small size may not last you through the whole movie, but $5.50 for some sugary drink seems ridiculous.
这种小猎犬的嗅觉高度发达，能够追踪气味，因此很适合这项工作。
A beagle is good for the work because of its powerful nose, and ability to follow smells.
邻居杰西卡看到她的两个小邻居在如此奇怪的时间站在她的门外，感到很惊讶。
The neighbor, Jessica, was very surprised to see her two young neighbors standing outside her door at such a strange hour.
小分子是能够很廉价地合成的。
在所有云计算环境中，设置一定的存储空间并运行一个小服务器是很便宜的。
It is inexpensive to set up some storage space and run a small server at all the cloud computing environment vendors.
我订的房间虽然有点小，不过住的很舒服。房里有屋顶板，一个台球桌，还有一个封闭的咖啡间。
My private room was acceptable, if small; there was a roof deck with a pool table, and an enclosed cafe space.
实际的声音差别非常小，但是很容易感觉得出来。
The actual sound difference is very slight, but it is noticeable.
一些孩子看到一只大蝴蝶背着一只小蝴蝶飞行很激动。
A few were excited seeing a large butterfly carrying a smaller one in flight.
年幼的孩子很难集中注意力在小的字体和很密集的句子上面。
Younger children can find it difficult to focus on small type and tightly spaced sentences.
多数的需求错误是小的并且很容易修复。
引发小地震是很容易的(参见上述有关石油开采的内容)，但是引发大地震是极其困难的。
Triggering a tiny earthquake is easy (see above about oil production), but triggering an earthquake big enough to matter would be extremely difficult.
“如果你是一只味美的小恐龙，生活会很艰难”，威尔逊说。
"It's a rough life if you're a juicy little dinosaur," Wilson said.
而在韩国，这些“小缺点”很容易得到容忍。
比如说，你拥有一间小浴室。它很干净、整洁，没有任何多余的东西，但是又缺了些什么。
Let's say you own a small bathroom. It's pretty clean, and clear of any extra stuff, but it's missing that something extra.
确实，这棵树上有很多水牛角刻出的无数的划痕。然而多数情况下，小兽群是很警觉的，一般不容易被接近。
Indeed, the tree was scored by innumerable gashes from the buffalo's horns. Mostly, however, the small herds are wary and hard to approach.
然而多数情况下，小兽群是很警觉的，一般不容易被接近。
Mostly, however, the small herds are wary and hard to approach.
宋老伯后来苦笑了一下，说道那部现代车上的人是他小儿子的发小，很厌恶外来者但是对他们这些人还行。
Mr.Song laughed mirthlessly afterward, saying the man in the Hyundai was a boyhood friend of his youngest son and hated outsiders but probably would not hurt a family friend.
很奇怪，报纸小故事供应社一连几个星期默不作声，令他十分烦恼。
For several weeks he had been worried by a strange silence on the part of the newspaper storiette syndicate.
很奇怪，报纸小故事供应社一连几个星期默不作声，令他十分烦恼。
For several weeks he had been worried by a strange silence on the part of the newspaper storiette syndicate.
应用推荐