典型区域的小尺度研究是其研究的一个重要方面。
The research of local scale of typical region is one of the important aspects in land use change.
第二章分析了无线信道的多径效应和小尺度衰落效应。
The second chapter of this paper analyzes the multipath effects and fading effects of wireless channel.
这里，行为遗传学研究正处理可重复性和小尺度效应问题。
The point is that behavioral genetics studies were dealing with a problem of reproducibility and small effect sizes.
住宅区内小广场与城市广场不同，是一种小尺度节点空间。
Different from civic plaza or citizen square, plaza in commercial housing blocks is a sort of small-scale nodical space.
但当你缩小到小尺度时，广义相对论不能忽视时空的量子涨落。
But when you zoom in to very small distances, general relativity cannot ignore quantum fluctuations of space-time.
小尺度盐水模拟实验容易满足相似准则用于研究重气扩散现象。
The similarity criteria can be matched in the model experiment and the salt water dispersion can be employed to simulate heavy gas dispersion.
如何求解声传递函数成为实现小尺度封闭空间可听化的关键技术。
How to calculate sound transfer function (STF) is the key technology of auralization in small enclosure.
所以我们需要一种新的力学，也就是量子力学，来解释在这个，小尺度下分子的行为。
So, we need a new kind of mechanics, which is quantum mechanics, which will accurately explain the behavior of molecules on this small scale.
在此基础上对高速铁路的电波传播特性进行了小尺度衰落特性的研究分析。
On the base of this channel, we analyze the characteristics of the radio wave small-scale fading.
建筑还包含了一个带厨房的小尺度活动区域，这里更适合进行宴会或者聚会。
There is also a more intimate events areas attached to a kitchen, making it suitable for banquets or parties.
博物馆紧邻着历史性的小尺度的建筑，这些建筑主要用作商店、餐厅和画廊。
The museum sits near historic, low-scale buildings that contain shops, restaurants and galleries.
准确、有效的目标回波模型是声纳目标，特别是小尺度目标探测与识别的基础。
An accurate and effective sonar target echo model is a basis of detecting and recognizing sonar target, especially small scale target.
研究结果表明小尺度参数和屈曲模式对碳纳米管屈曲应力的影响是相互关联的。
Results denote that effect of the buckling modes and the small scalar size on the buckling stress is interrelation.
从而为根据小尺度断裂构造密度的变化预测大型张性断层构造提供了理论依据。
The theoretic evidence was provided to forecast a large size tensile fault depending on the density change of small fracture structure.
对小尺度景观分类后的结果进行分割生成中间尺度的景观影像目标层并进行分类。
The result of small-scale landscape classification image was segmented into middle-scale landscape image, and then classified.
如果间歇性的小尺度破碎正在发生，平均能量密度就要受到长波波峰附近状况的限制。
If intermittent small scale breaking is occurring, the average energy density is limited by conditions near the long wave crests.
笔者应用非平衡统计力学解决封闭性问题，能成功地处理很多小尺度统计特性问题。
The nonequilibrium statistical mechanics has been applied to solve the closure problem and to study the statistical properties of isotropic turbulence.
通过模拟实验进行了细水雾作用下不同固体材料表面火蔓延特性的小尺度实验研究。
With experimental measurement and analytical technology, the research of fire propagation over the surface of some combustible solid is conducted.
此外，当你在复杂系统中处理小尺度效应，你不得不让自己准备好面对可能的样本错误。
Furthermore, when you are dealing with small effect sizes in complex systems, you have to prepare yourself for the possibility of sampling error.
文中详细介绍了如何建立用于求解小尺度封闭空间低频声传递函数的三维有限元素模型。
This paper introduces how to establish Three-dimension finite element model to solute low frequency sound transfer function in small-enclosed room.
这种所谓的“外来”能源事实上并非是外来的，它是能量由海盆尺度到小尺度串级的结果。
In fact, this "external" energy is the result of a cascade of energy from basin-scale to small scale.
在一定的条件下，温带气旋和小尺度低压系统的大风，也能导致研究区发生较大的暴潮灾害。
The temperate zone cyclone and other small scale lower pressure systems should also be noticed, since they can bring great tidal disasters under certain conditions.
由于小尺度自聚焦会造成系统的成丝破坏，因而限制系统的输出功率，导致系统运行成本增高。
The system's output power has been limited and its cost of operation has been enhanced because of filament destroy caused by small-scale self-focusing.
他将这种显现视为量子球模糊性或不确定性的信号，并认为这是在小尺度下发生分形行为的结果。
He describes this phenomenon as a signature of the fuzziness, or uncertainty, of the quantum sphere, and also as resulting from fractal behavior at small scales.
所得结果表明，本文给出的能模拟小尺度物理量的高精度差分方法也能正确模拟宏观尺度的激波。
The computed results show the scheme developod to correctly simulate multiscaler physical problems also can be used to capture the shock well.
不稳定的形成和维持，是导致中尺度切变线上小尺度涡旋维持、加强，并产生强风暴雨的重要原因。
The forming and maintaining of K-H instability was an important reason of causing vortex on the shear line maintain, strengthen, and causing rainstorm.
在高功率激光系统，激光束小尺度相位畸变波前探测是实现激光束中频段波前补偿与控制的重要前提。
In high power laser system, a small size phase-distortion wavefront measure is necessary to compensate and control the wavefront of laser beam with intermediate frequency.
结果在速度剪切度增大到一定程度时，将会出现小尺度扰动的混沌行为，它导致局部高剪切区中湍斑的产生。
Results as the velocity shear increases to a certain extent, the small scale disturbances will exhibit chaotic behavior, which leads to the production of turbulent spots in local high shear regions.
通航小尺度船模在港口及内河通航模拟研究中得到了广泛的应用，而相似问题是小尺度船模研究的重要环节。
The navigable small-scale ship model is widely used in studying harbour and inland river navigable conditions and similarity is the key point.
通航小尺度船模在港口及内河通航模拟研究中得到了广泛的应用，而相似问题是小尺度船模研究的重要环节。
The navigable small-scale ship model is widely used in studying harbour and inland river navigable conditions and similarity is the key point.
应用推荐