这是我感激之心的小小象征。

Here is a small token of my appreciation.

youdao

小派将会接受冷热敷治疗让星期五能够上场，洋基也因为小派能够在训练桌上面坐直等等的小小象征而倍受鼓舞。

Pettitte will be subjected to heat and ice therapy to make that possible, and the team is encouraged even by small signs such as Pettitte's ability to sit upright on the trainer's table.

youdao

小派将会接受冷热敷治疗让星期五能够上场，洋基也因为小派能够在训练桌上面坐直等等的小小象征而倍受鼓舞。

Pettitte will be subjected to heat and ice therapy to make that possible, and the team is encouraged even by small signs such as Pettitte's ability to sit upright on the trainer's table.

youdao