你好，小娜，时间还剩多久？
我走过去，问它： “小娜鱼，你为什么喊救命？”
I went over and asked: "Little crucian carp, why are you calling for help?""
在送别了满面是泪的小娜迪亚之后(她今天要回到她妈妈那里去了)，我们开车前往黑海南面的新罗西斯克城。
After saying goodbye to a tearful Nadya (who left us today to rejoin her mother), we drove to Novorossisk, a city to the south on the Black Sea.
小蕾娜说：“妈咪，那使我想起金博士和他的《来自伯明翰监狱的信》。”
Little Raina says, "Mommy, that puts me in mind of Dr. King and his Letter From Birmingham Jail."
格林一家感到难以置信，而且小蒂娜看起来非常不高兴。
The Greens couldn't believe it, and little Tina was quite unhappy.
去年10月，莉娜·帕尔森在瑞典莫拉打理花园时，摘了一把小胡萝卜，准备扔掉。
Last October, while tending her garden in Mora, Sweden, Lena Pahlsson pulled out a handful of small carrots and was about to throw them away.
那是一些引语，诗歌，小文章，甚至还有汉娜从报纸和杂志上抄写下来的食谱或剪辑下来的图片。
There were quotations, poems, little articles, even recipes that Hanna had written down or cut out like pictures from newspapers and magazines.
他们结伴同行了几年，并于1955年完婚，还有了四个小孩：小鲍勃、尼娜、安东尼和尼克。
They traveled together for several years, were married in 1955 and had four children: Bob Jr., Nina, Anthony and Nick.
在我们所有人中，只有小哈娜最有信心能很快见到她的母亲，”凌志慧说。
Of all of us, little Hana had the most confidence that she would be seeing her mom soon, " Ling said.
多年来，卡扎菲还享受着另一个女人无微不至的照顾，那就是他派专机从乌克兰接来的小护士嘉琳娜。
For years, Gaddafi also enjoyed the attention of a detail of Ukrainian nurses whom he flew in to care for him.
罕娜嬷嬷收拾桌子时，大家开始讨论新计划，然后取出四个装活计的小篮子，姐妹们开始飞针走线，为马奇太太缝制被单。
They talked over the new plan while old Hannah cleared the table, then out came the four little work baskets, and the needles flew as the girls made sheets for Aunt March.
但是就是这些卢娜不经意间了解的小知识往往能够帮到哈利的忙。
Still, Luna’s random, “useless” cache of information often came in handy to help Harry.
但是造成最近的极端天气还有其他原因——超强拉尼娜现象，北极上方的一小团暖空气，还有全球气候变暖。
But there are also some more insidious factors behind the latest round of weather grief, including an unusually strong la Nina, a strange pocket of warm air in Arctic, and overall climate warming.
2007年，38岁的小樱塞瑞娜，在其踢向一未知姓名男士的房门并将房门毁坏后被判定破坏他人财产。
In 2007 Serena Kozakura, 38, was convicted of property destruction after she allegedly kicked in the wooden doors to an unnamed man's apartment and trashed it to hell.
当蒂娜·特纳来小石城开演唱会时，我获得了一些“老调重弹”的灵感。
I got some inspiration for giving the same old speech when Tina Turner came to Little Rock for a concert.
小蕾娜：妈咪，那使我想起金博士和他的《来自伯明翰监狱的信》。
Little Raina: Mommy, that puts me in mind of Dr. King and his "Letter From Birmingham Jail."
它是贝德福德郡邓斯泰布尔的动物园亚洲象群里喧闹的一员，他在那里喜欢在一个七英亩大的小围场里和大姐姐堂娜玩。
He is a boisterous member of the herd of Asian elephantsat the Zoo in Dunstable, Bedfordshire, where he loves to play in the 7-acrepaddock with his big sister Donna.
小贝和安吉丽娜在这方面就做得很好，语法都是正确的。
While Beckham and Jolie's Latin inscriptions are grammatically correct, Lloyd's is meaningless, they said。
算来四天大了：小乔治见到他的姐姐，堂娜，而妈妈Karishma待在旁边。 小家伙看起来有点不敢相信崭新世界里的东西。
Four days old and counting: Little George meets his oldersister, Donna while mum Karishma stays close by.
“当你有一个小空间，您需要为每间房创建一个联络点，”苏珊娜说。
"When you have a small space, you need to create one focal point per room," says Suzanna.
他们很好，小黛娜现在已经上学了。
比他年长的一对双胞胎杰娜和杰森可以互相玩耍，彼此斗嘴，然而阿纳金则经常独坐，关注自己的小世界。
While his older siblings, the twins Jacen and Jaina, had each other to play and bicker with, Anakin would often sit by himself, focused in his little world.
萧娜带了她那只小吉娃娃毕格斯，不过它太小了，走不完整条路。
Shawna brought Biggles, her little Chihuahua puppy, but he was too small to walk the whole way.
吉娜：我跟“维康”做了点小交易。
红地毯风格：女歌手伊迪娜·门泽尔选择了一条时尚的黑色小短裙。
Red carpet style: Songstress Idina Menzel opted for a stylish little black dress.
再两天之后，发生了前面的那一幕，安德森在萨拉·特洛家将劳娜拽进他的小货车。
It was two days later when he dragged her into his truck at Sara Tello's house.
再两天之后，发生了前面的那一幕，安德森在萨拉·特洛家将劳娜拽进他的小货车。
It was two days later when he dragged her into his truck at Sara Tello's house.
应用推荐