她还带来了一只漂亮的小天鹅！
亲爱的小天鹅，我知道我外形不佳。
哦，那你就是一只小天鹅。
然而，不只是所有人都能够购买小天鹅。
尤其是这个小天鹅。
这些年来，小天鹅所取得的成绩是大家有目共睹的。
Over the years, the achievements of Little Swan are visible to all.
并在此基础上，他预计销售4000份小天鹅每年。
And based on that, he expects to sell 4000 copies of the Cygnet each year.
我感觉就像是夹在柴可夫斯基的小天鹅和利比扎马中间。
I felt like a cross between a Tchaikovsky cygnet and a lipizzaner.
我感觉就像是夹在柴可夫斯基的小天鹅和利比扎马中间。
I felt like a cross between a Tchaikovsky cygnet anda lipizzaner.
小天鹅伤心极了，回到天鹅妈妈的身边，委屈地大哭起来。
Little Swan very sad, back to the Swan mother's side, injustice to burst into tears.
海蒂向他跑去，后面跟着小天鹅和小熊，它们认识家和主人。
Heidi ran up to him followed by the white and brown goats, for they knew their own master and stall.
智商的屋顶和门板，甚至头灯和侧后视镜，结转的小天鹅。
The iQ's roof and door panels, and even the headlights and side mirrors, are carried over for the Cygnet.
刚刚孵化几天的小天鹅冒险走出巢穴，寻找可吃的水草和昆虫。
Within a few days of hatching, cygnets venture from the nest to forage for aquatic plants and insects.
而家用电器领跑者则是廉价的国货，比如tcl、长虹和小天鹅。
The leading household appliance brands, by contrast, are cheaply priced domestic makers such as TCL, Changhong and Little Swan.
图409：最经典之四小天鹅，这段舞被无数的公司年会恶搞借用。
然而他并不停下脚步来喂那赶着成群小天鹅朝灯心草丛中走去的母天鹅。
But he does not stay to feed the pen chivying her game of cygnets towards the rushes.
佳永小天鹅餐饮公司致力成为中国的第一品牌，把特色饮食带给千家万户。
Joy Cygnet Restaurant Management Company makes every effort to become China's number one brand for specialty food and its hard work has been gratifying.
我们的当务之急是与现有的阿斯顿·马丁的顾客，我们将开始使小天鹅在欧洲推出第一。
Our immediate priority is with existing Aston Martin customers and we will start to make the Cygnet available in Europe first.
我们的生活剧情，与父母的内容一样，我们一起养育、陪伴、呵护、教导我们的小天鹅——小舞者。
Our life story, the content with their parents, we work together to raise and accompany, care, teach our Little Swan - small dancers.
“小天鹅”和“小熊”轻盈的向上爬着，从来不会错过最好的灌木，然后它们静静的站在那里，动作优美的啃起叶子来。
Little Swan and Little Bear clambered lightly up and never failed to find the best bushes, and then they would stand gracefully poised on their pretty legs, delicately nibbling at the leaves.
一种白色北美洲天鹅（哨声天鹅或小天鹅天鹅属） 有柔和、充满乐感的象喇叭似的嗓音，黑喙，底部带有一黄点。
A white North American swan (Olor columbianus) having a soft, musical trumpeting voice and a black beak with a yellow spot at the base.
1912年3月，约翰·麦柯迪试驾亚历山大·格雷厄姆·贝尔的实验性四面体风筝，通过动力飞离地面的“小天鹅3号”。
John McCurdy pilots Alexander Graham Bell's experimental tetrahedral kite, the Cygnet III, which left the ground via powered flight in March 1912.
正如大家所了解到的一样，小天鹅30多年来始终专注于洗衣机产品的研发、生产和销售，成为洗衣机行业里当之无愧的“洗衣专家”。
As you learned, Little Swam has focused on the development, production and sales of washing machine product for 30 years, which becomes the "washing expert" in the washing machine industry.
大天鹅与它们喜欢唱歌的表姊妹小天鹅和号手天鹅同属一个体态优雅的鸟类大家庭；而不唱歌的比尤伊克天鹅、黑天鹅和黑颈天鹅也是这个家族的成员。
The whooper swan, like its onomatopoeic Cousins, the whistling and the trumpeter, belongs to an elegant society of sisters; the mute, Bewick's, black, and black-necked fill out the ranks.
大天鹅与它们喜欢唱歌的表姊妹小天鹅和号手天鹅同属一个体态优雅的鸟类大家庭；而不唱歌的比尤伊克天鹅、黑天鹅和黑颈天鹅也是这个家族的成员。
The whooper swan, like its onomatopoeic Cousins, the whistling and the trumpeter, belongs to an elegant society of sisters; the mute, Bewick's, black, and black-necked fill out the ranks.
应用推荐