据悉，就在“万人迷”贝克汉姆与妻子维多利亚的千金降生之际，已经“四次当爹”的小贝当然要为女儿准备“育婴房”了，只是该育婴房非彼育婴房，豪宅虽然属于租借性质，但是价格却是相当惊人，而且来头也不简单，据悉，该豪宅的前户主为著名的好莱坞奥斯卡导演奖获得者：斯蒂文·斯皮尔伯格先生。
Mummy and daddy Beckham have rented out the luxurious, and quite frankly gargantuan, Malibu mansion from Oscar-winning director Steven Spielberg.
我们见到了那几个孩子还同他们合了影——然后维多利亚就说了他们家孩子长大想要成为‘小贝兄弟’。
We met the boys and we took pictures with them - and Victoria said that the boys wanted to become the ‘Beckham Brothers’.
维多利亚因为小贝的受伤立刻飞了过来，她自然担心小贝。
Victoria is flying out to him immediately because of the injury. She's naturally worried about him.
清晨，小贝和维多利亚离开下榻的里兹饭店，前往机场。
David and Victoria leaving the Ritz Hotel to go to the Bourget Airport very early in the morning.
4月，贝克·汉姆和维多利亚的“完美婚姻”似乎出现裂痕，因小贝与前私人助理丽贝卡·卢斯传出绯闻。
The seemingly-perfect marriage of David and Victoria Beckham was rocked by allegations that the England captain had conducted an affair with his former assistant, Rebecca Loos, inset.
小哈珀诙谐的幽默感也许遗传自她母亲——由流行巨星变身时尚设计师的维多利亚。
Perhaps Harper has inherited the same wry sense of humour as her mother, pop star turned fashion designer, Victoria.
这个中等密度住宅区在新西兰惠灵顿中部，位于维多利亚山564平方米的小地块上。
A medium density housing development on a small 564 sq. m Mount Victoria site in central Wellington, New Zealand.
周三，有人看见母亲维多利亚抱着小哈珀搭车。小哈珀身穿一件宝蓝色连衣裙，看上去萌翻了。
On Wednesday, Harper was seen hitching a lift from her other parent when she was carried by her mum. She looked adorable in a blue dress.
如今的布鲁克林和他的潮爸小贝和潮妈维多利亚长相肖似，他歪带着一顶黑色和米白色的软呢帽，看上去十分酷。
Already taking after his stylish parents David and Victoria, Brooklyn looked cool in a cream and black fedora, tilted on one side.
我在维多利亚的一个小乡镇长大。
前曼联球星小贝曾身为英格兰国家队队长。他与前辣妹组合歌手维多利亚在1999年结婚，共同生活至今。
Thee former Manchester United star and England captain has been married to former Spice Girl singer Victoria since 1999.
小鼹鼠，小白兔，刺猬和猫头鹰都不高兴了，手套里已经没有空间了，但是当它们看见它的好多利爪时，它们只好给它腾出拇指大小的地方了。
The mole, the rabbit, the hedgehog, and the owl were not pleased. There ws no room left, but when they saw his diggers, they gave him the thumb.
该调查称，学生们最渴望自己能成为贝克·汉姆夫妇那样的名人。已移居美国洛杉矶的小贝和维多利亚堪称英国最著名的夫妇。
The celebrities students aspired to be most like, the survey said, were Los Angeles-based David and Victoria Beckham, arguably Britain's most famous couple.
填充的蝙蝠标本周围布置了许多小甲虫，这是一种维多利亚式的怪癖。
The stuffed bat is surrounded by mounted beetles. It's a Victorian oddity.
英格兰球星贝克汉姆和目前从事时装设计的妻子维多利亚现居住在洛杉矶。 小贝目前效力于洛杉矶银河队。
Thee England soccer star and his fashion designer wife are based in Los Angeles, where he plays for LA Galaxy.
我和“维多利亚的秘密”合作已经有些年头了，所以这些好心人回顾了我在这里和他们共同度过的10年，并制作成了这段小短片！
I've been with Victoria's Secret for quite some time now, so the good people there have gone back over my decade with them and made this little film!
在2009年上映的好莱坞热播电影《大侦探福尔摩斯》中，小罗伯特•唐尼扮演了一个淘气、才华横溢的、生活在维多利亚时代的007，但令人惊讶的是，观众们的确买小罗伯特•唐尼的帐。
Pictured here in the 2009 Hollywood hit film Sherlock Holmes, Downey Jr. portrays the brilliant detective as a mischievousVictorian 007 but, amazingly, it works.
《 大卫·科波菲尔》中的艾格尼斯、《荒凉山庄》中的艾斯特和《小杜丽》中 的艾米这三位女主人公都是典型 的维多利亚时代 的家庭天使。
For most part, the three female figures, Agnes in David Copperfield, Esther in Bleak House and Amy in Little Dorrit, are the emblems of the typical Victorian "angel in the house".
无忧考网为您整理了“睡前英语小故事：维多利亚的秘密时尚演出”，方便广大网友查阅！
Victoria's Secret is the world famous women's underwear brand, it comes from America. In order to popularize this brand, the fashion show named Victoria's Secret will be played in December every year.
带着打着石膏的受伤左腿，小贝和他的妻子维多利亚一起乘坐私人飞机返回了英国。
Beckham, left leg in a cast, arrived in London with his wife Victoria in a private jet.
跟随着妈妈维多利亚·贝克汉姆的脚步，小哈珀已经在各大摩登秀场开始了她的时尚课程。
She's already begun her sartorial education by attending some of the world's most-coveted fashion shows alongside her designer mummy, Victoria Beckham.
小威廉·姆斯发挥她的正手在比赛对维多利亚·阿扎连卡1月27日。
Serena Williams plays a forehand in her match against Victoria Azarenka January 27.
这个美丽的维多利亚式的小茶具价格便宜，可用金币购买！
This beautiful little Victorian Tea Set is CHEAP and available for COINS!
这个美丽的维多利亚式的小茶具价格便宜，可用金币购买！
This beautiful little Victorian Tea Set is CHEAP and available for COINS!
应用推荐