“可我刚刚才到这里呢。”他小声抱怨说。
我可以听见有人在人群里小声抱怨。
有人小声抱怨,修建城墙花了太多时间,根本就没有出售的东西了。
Onlookers muttered that with so much time spent on the wall, the builders simply had nothing left to sell.
很多老人,乏味的神父,小声抱怨着这些愈演愈烈的放肆、暴食。
Many of the older, sourer priests grumbled at the spread of licentiousness and gluttony.
这些指责如果仅仅是过去那些所谓“大人物”暗地里的小声抱怨,那情况还不是那么糟糕。
Were such accusations merely the dark mutterings of has-been grandees, they might not matter.
然而,如果此次会议以僵局结束,那么奥巴马仅仅小声抱怨关于重评美国与以色列特殊关系的悲哀想法,然后撒手站在一旁是远远不够的。
Still, if the meeting does end in a stalemate, it will not be enough merely for Mr Obama to mutter doleful thoughts about reassessing America's special relations with israel-and then back off.
但是在大街上,一天当中有三个人因为害怕被警察杀害,乞求本记者不要提到他们;然后,他们小声地诉苦抱怨了一番。
But on the street, three people in one day begged this correspondent not to quote them for fear of being killed by police, then whispered a bitter litany of complaints.
“真是的。”他小声的抱怨。那个女人开始小声的哼唱。
"Man, that's messed up," he mutters. The woman starts humming.
小林在旁边小声解释着晚来的原因,一边还往江雪籽这边瞅了一眼,神情言语间不是没有抱怨。
Little wood's alongside small voice explains late come of reason, simultaneously return into a river snow seed this place Chou one eye, facial expression speech not is don't complain.
小林在旁边小声解释着晚来的原因,一边还往江雪籽这边瞅了一眼,神情言语间不是没有抱怨。
Little wood's alongside small voice explains late come of reason, simultaneously return into a river snow seed this place Chou one eye, facial expression speech not is don't complain.
应用推荐