在大学这样一个小型社会中，竞争的激烈不言而喻。
As a small society, college is of course full of competition.
80年代那时候，好莱坞不再爱小型社会电影，而爱上了大型昂贵的幻想剧。
This was in the 1980s and at that time, Hollywood studios were falling out of love with small socially-engaged films and falling in love with big expensive fantasies.
新社会主义者是一个小型的右翼团体。
如果你隶属于一个小型非营利组织，你如何成功的运用社会媒体，而不耗用大规模的市场预算？
If you are with a small organization, how have you used social media successfully without a big marketing budget?
的确有低成本或者免费资源可供小型和单体酒店使用，让他们可以查看关于酒店的“即时”社会网络评论和留言，并进行回复。
Smaller and independent hotels do have low cost or free resources that enable them to access and respond to the 'immediate' social network reviews and comments made about them.
消费者上网的时间比以往都多，为了保持竞争力，小型企业需要出现在社会网络中。
Consumers spend more time online than ever and to reach them and stay competitive, small businesses need to have a presence on the social Web.
小型“租友”行业的兴起与日本的社会经济变化密不可分。
The emergence of the small fake friends industry has been linked to social and economic changes in Japan.
如亚里士多德及柏拉图清楚明白,是一个小型的社会，即今日所称的封闭社会。
The polis, as Aristotle as well as Plato clearly understand, is a small society, what could be called today a closed society.
在书中他称，任何人类社会中，随着时间的流逝，小型卡特尔和游说集团有积聚增多的趋势，直到它们开始使一国的经济活力丧失殆尽为止。
In any human society, he said, parochial cartels and lobbies tend to accumulate over time, until they begin to SAP a country's economic vitality.
HollyRossof NTEN写到：小型组织出于自身利益能够巧妙地运用社会媒体，但是随之而来的是一段时间内巨增的成本。
Holly Ross of NTEN wrote that small organizations can ably use social media to their benefit, however it comes with a steep cost for some: time.
该协定在欧洲社会党举行的小型会议中完成。
科斯同时指出，这些小型的计划经济社会也给自己施加了交易成本，而随着他们的发展壮大，其交易成本也会随之增长。
Mr Coase also pointed out that these little planned societies impose transaction costs of their own, which tend to rise as they grow bigger.
他们也可以提供如下领域的咨询服务，开发和推广新的食品产品，零售采购，社会项目管理和小型商业活动。
They may also provide consultative services in the areas of development and promotion of new food products, retail buying, social program administration and small business endeavours.
在“查理和巧克力工厂”的结局，他是一个小型的企业家，有一群奥古伦伯人在巧克力工厂工作，以确保他永远不会从社会的楼梯中跌落下来。
At the end of "Charlie and the Chocolate Factory" he is a pint-size entrepreneur, with an immigrant workforce of Oompa-Loompas to ensure he does not tumble back down the social ladder.
一些人使用小型计算机代表社会情势，因此我猜测戈尔迪仍然能作为聚会的捐助人或者雇主出现。
Some people use minis to represent social situations, so I guess Goldie could still appear as the party's benefactor or employer.
吴秀艳说，那些极度缺人的小型销售公司也拒收我们这些毕业生，说我们没有他们所需的社会资源或工作经验。
'Those small sales companies that desperately need people also reject us graduates,' said Ms. Wu. 'they say we don't have social resources or work experience that they need.
另一方面，社会应该帮助中小型奢侈品仿品生产商生产出属于自己品牌的高质量产品。
On the other hand, the society should help these small and medium-sized manufacturers of knock-offs to produce quality goods and build brand names of their own.
所以与微小型经济相关经济社会条件都需要重新调整。
So terms and conditions relate with micro financing must be revisited.
小型“租友”行业的兴起与日本的社会经济变化密不可分。
Thee emergence of the small fake friends industry has been linked to social and economic changes in Japan.
本文采用了社会网络挖掘技术对某小型购物网站中的一个版块中的顾客和产品之间的数据信息进行分析。
This paper adopted data mining and Social Network Analysis analyzing a small shopping site of the customer and product data.
因此，本文对小型水库建设项目社会经济效益评价进行了研究。
Therefore, this article research socioeconomic benefit evaluation of the small-scale reservoir.
在假期中曾到小型公司实习做账，丰富自己的社会经验。
Holiday at small companies have to account to do internships to enrich their social experience.
每个管从而形成了各单项分泌细胞的分泌物小型水库，小说在社会膜翅目腺体分泌的结构性安排。
Each duct thus forms a miniature reservoir for the secretions of each single secretory cells, a novel structural arrangement in exocrine glands of social Hymenoptera.
可实际上她并不非常喜欢参加派对，而是非常喜欢小型的、安静的、更加个人化的社会交往活动。
In fact, she doesn't much like partying, and much prefers small, quiet, more personal social events.
小型水库的综合利用，可以改善当地的生态环境，带来社会、环境、经济的综合效益。
The comprehensive benefits of society, ecology and economy can be acquired from improving ecological environment by means of comprehensive utilization of the small-sized reservoir.
结果表明，经济比较发达的中小型城镇暂住人口的居住方式对社会治安状况的影响有一定的规律。
The result shows that there lies in a regular pattern between temporary population of those in middle sized cities and small sized cities and there's effect on social public security.
第二，发达国家人口结构的变化也助长了小型车销售的趋势：社会上老年人口的增多，使得大型豪华车渐渐失宠，而德国高端车首当其冲。
Second, demographic shifts in rich countries favour smaller vehicles: older people tend not to buy large, powerful cars, which is particularly bad news for Germany's premium carmakers.
第二，发达国家人口结构的变化也助长了小型车销售的趋势：社会上老年人口的增多，使得大型豪华车渐渐失宠，而德国高端车首当其冲。
Second, demographic shifts in rich countries favour smaller vehicles: older people tend not to buy large, powerful cars, which is particularly bad news for Germany's premium carmakers.
应用推荐