欧盟资助的一项研究中，意大利热那亚大学的亚历山德罗•波塔罗设计出一种微小型角质蛋白刷毛，他仿照了鸟身上叫做覆羽那种最小的羽毛。
In research funded by the European Union, Alessandro Bottaro of the University of Genoa in Italy has devised small keratin bristles that mimic the smallest type of bird feathers, known as coverts.
就在纳波利塔诺发表上述讲话的前几天，一名尼日利亚人因为在一架周五飞往底特律的美西北航班上点燃小型爆炸物而被拘捕。
Napolitano's comments came days after a Nigerian man was arrested for igniting a small explosion on a Northwest Airline flight bound for Detroit Friday.
一小型英国公司的SJH项目，已开发出所谓的“石头海绵”的材料，把它安装在汽车的底盘，吸收部分的冲击波。
SJH Projects, a small British company, has developed a so-called "stone sponge" material that, fixed to a vehicle's undercarriage, partially absorbs the blast.
包含少量遗骨的小型葬礼捆束代表了一千年前的查查波亚(chachapoya)人保存死者遗体的方式。
A small funerary bundle containing bare bones represents the way the Chachapoya people kept their dead a thousand years ago.
如果你不太喜欢这个小型的沙拉条的主意，你可以考虑一下一种简洁波采草莓沙拉。 。
If you want to avoid the mini-salad bar idea, consider a simple and elegant Spinach and Strawberry salad.
波利斯·马萨是外环一个小型矿业定居点，由一群缓慢漂浮的杂乱小行星构成，远离银河系人口更稠密的地区。
A jumbled collection of lazily floating asteroids, Polis Massa is a small Outer Rim mining settlement far removed from the more populated areas of the galaxy.
由于其驱动信号是可以由结构简单的叉指电极激发的声表面波，因而克服了一般的超声马达结构复杂，制造困难以及小型化困难等缺点。
Because its driving signal is surface acoustic wave, thus it overcomes the shortcomings of complex structure, difficult fabrication and miniaturization in normal ultrasonic motor.
斩波碗附件变成一个小型的食品加工机的控制手柄棒搅拌机。
The chopping bowl attachment turns The Control Grip Stick Blender into a mini food processor.
奇瑞汽车发言人金弋波说，小型轿车的销量明显下降。
'Sales of small cars have dropped significantly, ' said Jin Yibo, spokesman for Chery.
将得到的结论与平面波条件下的结论进行对比，结果表明，球面波系统的存储容量更高，角度选择性更好，并且有利于系统的小型化。
The different results are analyzed, and the conclusion that the storage system with spherical waves has a larger volume, better angular selectivity and is useful for miniaturization of system is.
本文从理论和实验两方面对小型温压弹的冲击波的传播规律以及杀伤效应进行了研究。
From both theoretical and experimental research, the damage effect and propagation law of blast wave for small thermo-baric warhead explosives in air are discussed in this paper.
本文介绍了一种X波段低成本、结构简单、小型化的连续波多普勒雷达，雷达前端采用微波混合集成电路(mic)。
An X band low cost, simple and compact continuous wave Doppler radar is presented. The whole front end is designed using hybrid microwave integrated circuits (mic).
结果表明，球面波系统的存储容量更高，角度选择性更好，并且有利于系统的小型化。
The results indicate that the storage system with spherical waves has a larger volume, better angular selectivity and is useful for miniaturization of system.
利用该种材料制成了介质滤波器及分米波通信设备用的小型、轻量的片式元器件。
This kind of material is used to make dielectric filters and miniature, light and chip components for communication equipments in decimeter-wave region.
毫米波固体器件是实现毫米波系统固态化和小型化的关键。
The mm-wave solid state devices are key elements employed in the mm-wave systems for solification and miniaturization.
肖邦是小型曲式大师：他使祖国的波洛·奈兹舞曲和玛祖卡舞曲得以广泛流传，并以他的练习曲和前奏曲所表现出的卓越才华闻名于世。
Chopin was a master of short forms: he had popularized his native polonaises and mazurkas and was known for the brilliance of his etudes and preludes.
本文介绍了一种新型的使用B型超声波检测仪定位的小型化体外冲击波碎石机。
This paper describes a new minim Extracorporeal Shock Wave Lithotripter (minim ESWLter) using a B-ultrasonic location system.
采用了直流斩波和全桥逆变技术，以IGBT为直流斩波元件、IPM模块为全桥逆变元件实现了高压电源的高效小型化。
With technology of DC chopper and H-bridge inverter used, IGBT is used as DC chopper and IPM is used as H-bridge inverter to realize a small volume of the power source.
近年来，微波毫米波技术在电路与系统的小型化、高集成等方面提出了前所未有的挑战。
In recent years, microwave and millimeter-wave technology has issued unprecedented challenges on the miniaturization and high integration of circuits and systems.
把嵌入式计算机技术应用到雷达波控系统，可以实现相控阵雷达波控系统的小型化、模块化、集成化、高可靠性、多功能。
The using in radar beam steering system of embedded computer will make the system miniaturization, module, integrated, high reliability and multifunction.
诺罗德波可不是在为什么小型初创企业打工。
调频连续波合成孔径雷达(SAR)是一种新体制的高分辨率成像雷达，具有体积小，重量轻，耗电少，造价低，分辨率高等优点，非常适合小型化sar的应用。
Frequency modulated continuous wave (FMCW) synthetic aperture radar (SAR) is a light-weight, cost-effective, high-resolution imaging radar, which is suitable for operation on a small flight platform.
为了实现毫米波电路系统小型化，对传统链式SIW滤波器进行改进，提出了一种新型的带倒角的紧缩结构SIW滤波器。
In order to miniaturize the millimeter wave circuit system, this study improved the traditional chain SIW filter and brought forward a new type of compact configuration with chamfer Angle.
为了实现毫米波电路系统小型化，对传统链式SIW滤波器进行改进，提出了一种新型的带倒角的紧缩结构SIW滤波器。
In order to miniaturize the millimeter wave circuit system, this study improved the traditional chain SIW filter and brought forward a new type of compact configuration with chamfer Angle.
应用推荐