只有在非常情况下，警察才会携带小型武器维持公共秩序。
Only on unusual occasions do the police carry small arms to maintain public order.
在过去的两年中，中国已售出火炮系统、作战飞机和小型武器给孟加拉国。
China has sold artillery systems, combat aircraft and small arms to Bangladesh in the last two years.
比如，在小型武器方面，我们看到，制造这种武器的国家已经超过100个。
For instance, we see in the field of small arms that there are now more than 100 countries that produce arms, "he said."
更好的是，这个苍蝇能够记录声音，发送图像甚至攻击小型武器。
Better yet, what if that fly could record voices, transmit video and even fire tiny weapons?
小型武器国际行动组织同样也关注发生在其他80个国家的校园枪击事件。
据保守估计，每年约有五十万人死于与小型武器相关的谋杀、自杀、家庭暴力和武装冲突。
Conservative estimates suggest that over half a million lives are lost to small arms every year through homicide, suicide, domestic violence, and armed conflict.
但我们发现在小型武器离开我们的控制后，我们几乎无法跟踪这些小型武器的踪迹。
But, as we discovered, it's nearly impossible to track small arms after they've been dispersed.
约12人，他们盖着脸，用小型武器朝天空开火吓跑了司机，然后放火烧毁30辆汽车。
About 12 people, with their faces covered, opened fire with small arms in the air to scare away the drivers and then torched some 30 vehicles.
今天十个战争受害者中有九人，是死于攻击性来福枪和小型武器，正如你的商品，那些核飞弹？
You'd think that more critical to world security, but it's not. No, nine out of 10 war victims today are killed with assault rifles and small arms like yours.
最后，我们为每艘艇建造了一个可容纳16名士兵的舱室，可用于挡风避雨以及抵挡小型武器的攻击。
And finally, we will build a cabin for the 16 soldiers on each boat, providing protection from the weather as well as from small arms fire.
有组织犯罪集团在运输枪这样的管制物品方面很有经验，同时有组织犯罪集团也是小型武器黑市交易的主要推动者。
Organized crime syndicates have perfected the art of moving controlled goods, especially guns, and are a primary driver of the black market in small arms.
就连小孩都能用锉刀除去小型武器上的序列号，没有序列号，美国无法确认哪一件武器是我们自己提供的。
Filing off serial Numbers is child's play, and without serial Numbers, there's no way to identify a particular weapon as u.
就连小孩都能用锉刀除去小型武器上的序列号，没有序列号，美国无法确认哪一件武器是我们自己提供的。
Filing off serial Numbers is child's play, and without serial Numbers, there's no way to identify a particular weapon as U.S.-provided.
在世界范围内，尤其是利比亚的周边地区，对小型武器的历来需求很大，没有人忍得住不卖武器来换钱的。
Given that demand for guns remains high worldwide and especially in Libya's regional neighborhood, the incentive to sell would be too high to resist for long.
相比小型武器，早期核辐射的危害是很严重的。但是放射性尘降的危害可被忽略，因为空中爆炸基本上不会给地面带来尘降。
Initial nuclear radiation will be a significant hazard with smaller weapons, but the fallout hazard can be ignored as there is essentially no local fallout from an air burst.
SCALPEL是一种小型武器系统，能够提供精确作战能力，并且最小化近距离空中支援和城市环境中作战造成间接伤害的可能。
SCALPEL is a small weapon system that offers precision engagement while minimizing the potential for collateral damage in close air support and urban environments.
在理查德。奥迪特的协助下为美军研发的这种武器，因其首次在小型武器上应用了智能技术而被认为是一个巨大的飞跃。
In a statement the MOD wouldn't comment on the new gun but said it is committed to provide front line troops in Afghanistan with the best possible equipment.
这些小型和轻型武器还构成另一种威胁。
These small arms and light weapons also pose another threat.
这种由弗吉尼亚州匡恩提科市的非杀伤性武器联合局研发的装置，是一种安装在装甲车顶部的可转动的微波发射机，其形状与大小如同一只小型碟式卫星电视天线。
This device, developed at the Joint Non-Lethal Weapons Directorate in Quantico, Virginia, is a microwave transmitter the size and shape of a small satellite dish that pivots on top of an armoured car.
它的到来可能对于丹·沃德来说并不令人惊讶，他是一名空军军官，主张建造更小型的武器，好在战斗中获得更快的速度。
That would probably come as no surprise to Dan Ward, an Air Force officer and advocate of building smaller weapons, faster.
数架小型飞机在根据地后方的街道着陆，为驻扎于奈福赛山区反对派送去武器装备。 反对派还建了一个简陋的索道，仅由一个拖拉机发动机供电，该索道专门为山顶的战士运送供给。
Rebels in the Nafusa mountains receive weapons on small planes landing on back roads and have built a simple funicular, powered by a tractor engine, to supply fighters on top of a ridge.
蒸气弹射器重新充满能量非常慢，而且很难调节。蒸气弹射器在弹射小型飞机，例如无人机，方面效果不好，而这类飞机正快速地在美军武器库中占有越来越大的份额。
Steam catapults aren't good for launching small aircraft like unmanned drones that are rapidly taking up a larger share of the military's aerial Arsenal.
前方的一对小型支架可以保持武器发射的稳定性。
This one has a small bipod at the front to steady the weapon when fired.
“智能卵石”概念是武器小型化的一个很好的例子。
The "Brilliant Pebbles" concept is a good example of weapon miniaturization.
“智能卵石”概念是武器小型化的一个很好的例子。
The "Brilliant Pebbles" concept is a good example of weapon miniaturization.
应用推荐