这款内存条的主要用途将是用于小型服务器机型。
这一版本是为了学习、创建桌面应用和小型服务器应用而发布的，也可供isv再发行使用。
This edition is ideal for learning and building desktop and small server applications, and for redistribution by ISVs.
免费版的SQLServer，适合学习、构建桌面应用和小型服务器应用，适合IS V重分发。
A free edition of SQL server ideal for learning and building desktop and small server applications and for re-distribution by isvs.
有了小型服务器的处理能力以及WebSphereeXtremeScale的性能，现在每台服务器只需要多个网卡。
Multiple network CARDS are required now in each server given the processing power of even small servers and the performance of WebSphere eXtreme Scale.
云计算将可移植设备与强大的服务器互为补充，它需要一个能够让服务器架构师和程序员最大程度利用小型客户机机器的操作系统。
Cloud computing, where portable devices complement powerful servers, requires an operating system that maximizes what the server architects and programmers can do on a small client machine.
小型(4个CPU)数据库服务器的“最佳状态”是提供100- 200个连接。
The "sweet spot" for a small (4 CPU) database server is servicing 100-200 connections.
能够在从小型桌面计算机到大型服务器的任何平台上运行此应用程序
The ability to run this application on anything from a small desktop to a large server
今天，Google预计在12个主要数据中心拥有超过100万台x86服务器，在各大洲拥有约20个小型数据中心。
Today, it is estimated that Google has more than 1 million x86 servers in 12 major data centers and about 20 smaller centers on different continents.
对于小型生产环境，WebSphereProcessServer应用程序服务器和数据库可以在同一台物理机器上运行。
For a small production scenario, WebSphere Process server application servers and the database can run on the same physical machine.
例如，一个基于Apache的站点可能采用一种这样的架构：通过小型的Web服务器从专用的文件系统提供缓慢变化的图片。
An Apache-based site, for example, might have an architecture which delivers slowly changing images through a minimal Web server from a dedicated filesystem.
小型拓扑(比如单一应用程序服务器或小network Deployment单元)的管理员通常不知道HAManager—这可能也是件好事。
Administrators of smaller topologies (such as single application servers or small Network Deployment cells) are typically not aware of the HA Manager — which is probably a good thing.
在过去一周左右的时间里，我试着自己写一个小型的服务器，因而参考了许多文件、网站，并向朋友们讨教，但至今我还是没有写出来。
Since past 1 week or so I am trying to make a small tiny light weight web server of my own, and for the same I have been referring to dozens of papers, websites, people and what not.
cghttpd是一个小型Web服务器，它被理解为使用2.6系列内核中可用的异步功能的一个试验品。
CGHTTPD is a minimal Web server best understood as an experiment in use of asynchronous facilities available in the 2.6 series of Linux kernels.
Servlet过滤器是小型的Web组件，它们拦截请求和响应，以便查看、提取或以某种方式操作正在客户机和服务器之间交换的数据。
Servlet filters are small Web components that intercept requests and responses to view, extract, or in some way manipulate the data that is being exchanged between client and server.
其他的服务器软件都是构建于某个大型库基础上，而Trinitydad则是建立在许多小型库上；核心不会大于15KB，而且所需要的库大小也就3MB左右。
While other servers are built as monolithic libraries, Trinidad is distributed; the core is less than 15KB and the required libraries are 3MB more or less.
另一个诀窍就是将语音识别工作交给强大的远程服务器，而不是交依靠小型手提设备的处理能力。
Another trick is to hand off the work of speech recognition to a powerful remote computer, rather than relying on the processing power of a small portable device.
在桌面上处理小型文档这可能不是大问题，但是在其他环境中，比如服务器上，对象模型固有的低效率是不可接受的。
When working with small documents on a desktop this is not a problem, but in other configurations, like servers, the inherent inefficiencies of the object model APIs are not acceptable.
这意味着产品必须能够处理大型负载，与此同时，还必须保持中小型客户所熟悉的同样的环境和服务器设置。
This means that the product must be able to handle a larger load while maintaining the same environment and server setup that the small- and medium-sized clients are accustomed to.
一个SL服务器运行一个小型sl网格，该服务器没有连接到公共sl网格。
A SL server that runs a small SL grid, unconnected to the public SL grid.
总之，这种应用服务器已经展现出对J2EE标准健壮的支持，以后一定会在中小型企业IT项目中占有一席之地。
Overall, the application server has demonstrated robust support for J2EE standards and will definitely find its place in small to medium enterprise it.
DB 2Express - C：获取IBM DB 2数据库服务器的免费版本，这是中小型企业应用开发的一个极好基础。
DB2 Express-C: Get a free version of the IBM DB2 database server, an excellent foundation for application development for small and medium business.
在网络图中添加小型计算机或立式服务器。
Adds a minicomputer or server tower to your network diagram.
CherryPy不是依靠Apache或者另外的Web服务器，而是运行它自己的小型的基于Python的Web服务器。
Instead of relying on Apache or another Web server, CherryPy runs its own small Python-based Web server.
Load最合适用于中小型评估，它包含在Domino服务器光盘中。
Server.Load is best for small and mid-sized evaluations and is included on the Domino server CD ROM. It.
在传统的托管模式下，人们可以租用单独的服务器，然后在上面运行十几个小型的Web站点。
With traditional hosting one can rent a single box and run dozens of small web sites.
实验证明，该方案简单实用，并且一般的PC机就可以胜任30点的小型视频点播服务器。
The results showed that the solution was simple but effective, and PC was enough for a 30-point video server.
本设计的DNS解析服务器有其速度、体积和价格上的优势，适用于小型研究机构和企业，有较高的实用价值。
This DNS server has a lot advantage such as high speed, small cubage and low price. It is very suitable to some small enterprise.
现代超级计算机的服务器相结合，构建了数以千计的小型计算机，使用软件来打开他们到一个单一的实体。
Modern supercomputers are built by combining thousands of small computer servers and using software to turn them into a single entity.
换句话说，这个版本拥有做为一个小型商业服务器和网关服务器的所有功能。
In other words, this edition has all the features required in a small business server and gateway.
换句话说，这个版本拥有做为一个小型商业服务器和网关服务器的所有功能。
In other words, this edition has all the features required in a small business server and gateway.
应用推荐