他厨房里到处是他从不使用的小器具。
迈克尔：比利，你喜欢玩电动小器具吗？
开瓶器是厨用小器具。
一个卖小器具的店…叫小玩意！
算盘，一种铁丝上穿着珠子的小器具。
他们的厨房满了小器具，以致你很难移动。
Their kitchen is so full of gadgetry that you can hardly move.
我的母亲喜欢那些帮助烹饪的厨房小器具。
对于玩具、小器具和日用品，以及其它各式产品也无不如此。
这些办公室用的小器具是送给同事或客户不错的礼物。
Theses office gadgets are nice gifts for colleagues or clients.
松下正成为此类美容护理小器具的先锋，放眼望去几乎没有竞争对手。
Panasonic is emerging as a pioneer in such beauty-care gadgetry, with barely a rival in sight.
“设计小器具要做的事情之一是权衡产品的全部需求，”沃纳特别提到。
"One of the things you do in gadget design is you balance all the product requirements," notes Warner.
OXO是一家深受厨师喜爱，转门设计厨房小器具的公司。
Speak in english: OXO is a company loved by chefs for designing better of old kitchen staples like the carrot peeler.
电视机，游戏机，电脑，电话，和其他各种的小器具都是令人兴奋的，破坏休息的。
Televisions, gaming systems, computers, telephones, and various other gadgets are stimulating and disruptive to sleep.
雨天的周末我最喜欢的一种消遣方式之一是在电器商店里逛逛，看看新的电动小器具。
One of my favorite ways to spend a rainy weekend is to window-shop for new gadgets in the electronics stores.
的确，正如设计住宅变得越来越像设计小器具或者汽车一样，大规模生产将成为不可分割的部分。
Indeed, as designing homes becomes more and more like designing gadgets or cars, mass production will become integral.
换句话说，您未来的住宅本身也将成为下一个伟大的小器具，而不是一个用来存放所有闪亮的新技术的地方。
In other words, instead of a place to store all your shiny new technology, your future home itself will be the next great gadget.
他们不会拼写，他们不会做加法，他们不会做减法，他们甚至不再记忆。这是因为他们依赖小器具。
They can't spell, they can't add, they can't subtract, they even don't remember any more. that's because they rely on gadgets.
为爸爸或毕业生需要礼品吗？爸爸有足够的关系，并且你的毕业生将得到很多的毛巾：相反得到小器具。
Need gifts for dads or grads? Dad has enough ties, and your grad will get plenty of towels: get gadgets instead.
如同一个没有完全实现其全部潜力的小器具，精明的业主越来越像黑客一样在自己的住宅上码砖，以满足他们个人的需要。
Like a gadget that doesn't quite live up to its full potential, savvy home owners are increasingly hacking their homes to fit their individual needs.
风尚前沿在这个栏目中，我们将纲要式的介绍能够使您的游艇之旅变得更舒适愉快的小器具、小发明和一些重要的装备。
In STYLE a rundown of new gadgets, gizmos and essential equipment designed to make the yachting experience even more agreeable.
但对于担负着把想法转化为产品——不管是小器具、代码、或者正好是《连线》的文章——的知识工人来说，吊儿郎当并非敌人。
But for knowledge workers charged with transforming ideas into products - whether gadgets, code, or even Wired articles -goofing off isn't the enemy.
研究人员现已对元素周期表中的62种金属元素的临界状态进行了评估，列出了处于濒危状态的金属名单，并从长远角度分析了这些金属的储量能否满足人类制造小器具的需求。
Researchers have now assessed the criticality of all 62 metallic-based elements on the Periodic Table to reveal which are most at risk and what that means for our gadgets in the long-term.
研究人员现已对元素周期表中的62种金属元素的临界状态进行了评估，列出了处于濒危状态的金属名单，并从长远角度分析了这些金属的储量能否满足人类制造小器具的需求。
Researchers have now assessed the criticality of all 62 metallic-based elements on the Periodic Table to reveal which are most at risk and what that means for our gadgets in the long-term.
应用推荐