小南的画作另一个常见的主题是步道。
Another common theme in each of Xiaonan's paintings is the presence of a pathway.
妈妈，这是我的朋友，小南。
消遥自在的小南希，62年前的舞会皇后。
考虑到病情比较复杂，小南南转到了儿童医院。
Considering the complex condition, Nannan was transferred to Hunan Children's hospital.
小南，这是我的妈妈。
小南的抽象画有一个重点，就是二重性的概念。
A key feature of Xiaonan's abstract paintings is the concept of duality.
小南是个出色的歌手，也是一位有专业素养的画家。
Xiaonan is not only an excellent singer, but also a professionally accomplished painter.
当我见到林小南的艺术作品时，我感受到强烈的共鸣。
The moment I saw Lin Xiaonan's art pieces, I connected with them.
昨日，湖南省儿童医院，小南南躺在病床上瞪着大眼睛。
我非常满意能有机会近距离欣赏并拥有林小南的一些作品。
It brings me great satisfaction to be able to admire up close and own some of Xiaonan's art pieces.
小南茜正在花园里填埋一个坑，她的邻居在围墙另一侧看着她。
Little Nancy was in the garden filling in a hole when her neighbour peered over the fence.
没错，由于它是丰乐河、杭埠河、小南河三水流贯其间而得名的。
Yes, because it is the Fengle River, Hang Buhe River, small water to flow through it and the name.
今天我们将参观刘同兴公庄、英王府、一人巷和小南河上的三座名桥。
Today we will visit with Liu Chong Hing Zhuang, the Ying Palace, one man lane and the three famous bridges on XiaoNanheRiver .
小南对抽象艺术的选择让行家不会对艺术家对于音乐及乐器的热忱产生一丝怀疑。
Xiaonan's selection of abstract art leaves the connoisseur without a strand doubt about the artist's passion for music and Musical Instruments.
当一坐下来欣赏林小南小姐的绘画作品，你马上就能进入她那风和日丽的世界里。
As one sits down to admire the paintings of Ms Lin Xiaonan, one is instantly transported into her world of serenity.
小南南于7月27日住进湖南省儿童医院，是早产儿，出生在云南，有个9岁的哥哥。
Nannan wasadmitted to the Hunan Children's Hospital on July, 27th. She is apremature infant born in Yunnan Province, with a 9-year-old brother, who’s freefrom dyslipidemia.
事实上，当把小南的印象派作品台成一列看时，仿佛艺术家将音乐看成生命的一种形式。
In fact, when viewed in parallel to Xiaonan's impressionist paintings, it seems as if the artist views music as a form of life.
17日20时10分许，陕西省韩城市桑树坪小南沟煤矿井下电缆着火，造成28名矿工遇难。
All of the 28 miners who were working in the shaft were killed when an underground cable caught fire at about 8:10 pm at Xiaonangou coal mine at Sangshuping Township of Hancheng City.
截至昨日，小南南已在省儿童医院住了十天院，已出现肝脾增大、肺部感染、贫血及眼底病变等症状。
Up to yesterday, she hasbeen hospitalized for ten days, during which symptoms such as enlargement ofliver and spleen, pulmonary infection, anemia and fundus lesions began toappear.
艺术常常是透视一个人灵魂的一扇窗，林小南小姐的《美丽心世界》反映了她的思想、抱负和情绪。
Art is often the window into the soul of an individual and Ms Lin Xiaonan's 'a Beautiful World' mirror her thoughts, aspirations and emotions.
小南南在出生7天时，检查一切正常，出生20天时因呕吐在云南一县级医院住院时发现血脂增高、血红蛋白增高，当地医院疑为“乳糜血”。
13 days later, she was admitted to a county hospital in Yunnan forvomiting. While in hospital, she was found to have elevations in blood lipidsand hemoglobin, and diagnosed as chylemia.
昨日，湖南省儿童医院，小南南躺在病床上瞪着大眼睛。旁边摆放的试管是小南南的血液和其他人正常血液的对比，小南南的血液明显呈乳白色。图/记者张必闻。
Nannan's lying on the bed in the Hunan Children's Hospital. Compared with ordinary people's blood (in the left test tube), Nanna's blood is oyster white (the right test tube).
我的心飞向了艾米丽和她的丈夫，当然还有小罗南。
My heart goes out to Emily Rapp, her husband and, of course, Ronan.
在澳大利亚南威尔士的塔朗加野生动物园中，这只年轻的小龟正在围栏中漫步，小口啃食着新鲜树叶。
The youngster is now roaming around its pen and nibbling on fruit and flowers at Taronga Western Plains Zoo in New South Wales, Australia.
一座巴拉吉小塑像立在一边，巴拉吉是南印度受人尊崇的女神，懒懒的坐在紧贴在吧台的角落里，品味当地闻名的特色刍类的食物。
A small statue of Balaji, a deity worshiped in southern India, sat snugly on the counter. And the food was rich with the crepe-like dosas for which the region is known.
他一旦适应，将与小豌豆埃尔南德斯一起轮番搭档鲁尼。而当鲁尼被安排轮休时，我们将能多次看到这两位小将联袂登场亮相。
Once he’s fit, he and Javier Hernandez will share the job of partnering Wayne Rooney, and in quite a few games, watch for the two youngsters playing together while Wazza is being given a rest.
他一旦适应，将与小豌豆埃尔南德斯一起轮番搭档鲁尼。而当鲁尼被安排轮休时，我们将能多次看到这两位小将联袂登场亮相。
Once he's fit, he and Javier Hernandez will share the job of partnering Wayne Rooney, and in quite a few games, watch for the two youngsters playing together while Wazza is being given a rest.
他一旦适应，将与小豌豆埃尔南德斯一起轮番搭档鲁尼。而当鲁尼被安排轮休时，我们将能多次看到这两位小将联袂登场亮相。
Once he's fit, he and Javier Hernandez will share the job of partnering Wayne Rooney, and in quite a few games, watch for the two youngsters playing together while Wazza is being given a rest.
应用推荐