外科医生将通过虚拟现实头盔观察士兵，头盔上有一个显示伤口图像的小屏幕。
The surgeons would look at the soldier through virtual reality helmets that contain a small screen displaying the image of the wound.
如果附近没有医生，小伤口可能会更严重。
Small cuts can be more serious when there is no doctor nearby.
在小剪刀的帮助下，医生可以检查还在母亲子宫里的孩子。
With the help of tiny scissors doctors can examine the child who is still in the womb of his mother.
纳博科夫接着说：“我的听众包括孔雀、鸽子、我死了很久的父母，两株柏树，几个蹲在四周的小护士，还有一个老得几乎看不见的家庭医生。”
"My audience," Nabokov went on, "consisted of peacocks, pigeons, my long dead parents, two cypresses, several young nurses crouching around, and a family doctor so old as to be almost invisible."
医生称，由于小宋胜不能出汗，也不能透过皮肤散热，因此鱼鳞化严重，接着不断地脱皮。
Doctors say because he cannot sweat or lose heat through his skin, it peels away in fish-like scales.
医生们也认为，当孩子们饥饿或者困的时候，除了食物和小软床，圣诞老人也不顶用。
When children are hungry or tired, even the threatened loss of presents won't help them control themselves, doctors say.
医生知道詹姆斯的病情很严重，但为了安慰他，他撒了个小谎，说他很快便会复原。
The doctor knew that James was very ill.However,to make him feel better,he told him a white lie that he would recover soon.
医生们都相信，这个来自中国东部金湖的小朋友宋胜，患上了一种罕见的基因病，该病使得小宋胜的身体不能正常散热。
Doctors believe Song Sheng, of Jinhu, eastern China, may be suffering from a rare genetic condition that means his body cannot cool itself.
检查完后，医生拿出一个小印章在那位孕妇的肚皮上盖了个印，印章上用的是那种不能被水洗掉的墨水。
After everything checked out, the doctor took a small stamp and stamped the wife's stomach with indelible ink.
有位小老太太去看医生：“医生，我有爱放屁的毛病。”
根据医生介绍，共从刘翔的右脚跟腱处取出了4块小骨头，刘翔目前状况良好，将完全康复。
The doctor said Liu is in good condition now and will fully recover.
外科医生会在缺损处放置医用外科网，然后再用一个小的外科固定钉固定住。手术通常需要全身麻醉，有时也可能采用局部麻醉或脊髓麻醉。
This operation is usually performed with general anesthesia or occasionally using regional or spinal anesthesia.
有多少医生真正的倾听你生活中的小细节，他们不能做的更好么？
How many doctors are actually listening to the details, and can they get better at it?
埃塞斯廷医生回答说，那要看你是否愿意接受一个“小”心脏病发作，或“一点点”中风。
Dr. Esselstyn replied that it depends on whether you're ok with having a "small" heart attack, or "just a little" stroke.
和大医院的职工们相比，小医院的小部分内科医师或者是医生不太会告状。
Minority physicians or docs in small practices were less likely to blow the whistle than hospital staff.
近年来，美国儿科医生和研究人员已经开始关注校园小恶霸现象，以及被他们欺负的受害者。 尽管晚了一些。
In recent years, pediatricians and researchers in this country have been giving bullies and their victims the attention they have long deserved — and have long received in Europe.
电子显微镜让研究者和临床医生得以进入一个光学显微镜无法窥见的小宇宙。
Electron microscopy grants researchers and clinicians access to a universe that is too small to be detected using light-based microscopes.
每个接受检查的人，他们先喝下一杯糖水，两个小时后医生将测量他们的血糖水平；而对于疑似糖尿病患者，则是让他们吃下一个小甜饼。
For each person, doctors measured blood sugar levels up to two hours after subjects had swallowed a sugar solution or, in cases where diabetes was suspected, eaten a bun.
当孩子的异常行为已经不能用耍小脾气来解释时，矫正途径的选择就成了一个令父母们黯然的难题：找精神病医生还是心理医生？
When a young child's behavior problems go beyond mere toddler tantrums, parents face bleak choices about how to treat them. Should they seek psychiatric or psychological help?
威斯特米德儿童医院的皮肤科医生安妮·奥尼尔说，宝宝到了开始会爬的阶段才会容易变成小脏孩。
Anne O'Neill, a dermatologist at the Children's Hospital at Westmead, said babies did not get dirty until they began crawling.
当孩子的异常行为已经不能用耍小脾气来解释时，矫正途径的选择就成了一个令父母们黯然的难题：找精神病医生还是心理医生？
When a young child's behavior problems go beyond mere toddler tantrums, parents face bleak choices about how to treat them.Should they seek psychiatric or psychological help?
在一份由巴里（Barry）医生和他的同事完成的小研究报告中，自行车竞赛选手因长期的训练，会变得骨质疏松。
In one small study completed by Dr. Barry and his colleagues, competitive cyclists lost bone density over the course of a long training season.
保护儿童免受故意伤害是儿科医生的一项中心任务，他说，“预防校园小恶霸现象是这项活动的一部分。”
Protecting children from intentional injury is a central task of pediatricians, he said, and "bullying prevention is a subset of that activity."
在过去7年开创了电子芯片外科医生被纳入视网膜，是联系在一起的电汇到一个小外部的照相机，安装一副眼镜。
Over the past seven years, surgeons have pioneered electronic implants that are attached to the retina and are linked by wire to a small external camera that is mounted to a pair of spectacles.
小朗曼先生和他的父亲都是医生。
当我小的时候，我看了许多关于医生的电视剧和电影。
When I was little, I watched many TV series and movies about doctors.
当我小的时候，我看了许多关于医生的电视剧和电影。
When I was little, I watched many TV series and movies about doctors.
应用推荐