“这件事很突然”，贾小军回忆。
至第三日，可差五百小军到江边搬箭。
On the third day from tomorrow, you may send 500 soldiers to the river side to convey the arrows.
纽曼今年5月辞职，林小军如今已“隐身”为副总经理。
Newman quit in May and Lin is now the company's vice general-manager.
甘小军痛苦不堪，和妻子之间的感情也发生了掀妙的变化。
Gan Xiaojun the pain is unable to withstand, also occurred with wife's between sentiment has raised the wonderful change.
两人同一地点向同一方向前进，小军先跑30秒，多长时间小涛追上小军？
Two people goes ahead toward with a direction with a place, the small army runs 30 seconds first, how longtime small billows overtakes the small army?
吕小军在男子举重77公斤级比赛中获得银牌，以177公斤打破抓举世界纪录。
Lyu Xiaojun won silver medal in men's 77kg weightlifting. Lyu smashed the men's snatch world record with 177kg.
不管是幸运，还是巧合，总之，在英国诺丁汉大学的留学经历，让季小军终生受益。
Whether it be luck or coincidence, Ji Xiaojun's experience studying at Nottingham University brought him great benefits for the rest of his life.
假设你是王小军，是中文系的一名新生，请你就申请助学贷款一事给学校有关部门写封申请信。
For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic A Letter of Application for School Loan. You should write at least 120 words following the outline given below in Chinese.
贾小军目前是一位自由电视及电影配音演员，对他来说这不仅仅是份工作，更是儿时梦想的实现。
His current work as a freelance television and movie dubber is more than just a job to Jia, it is the fruition of a childhood dream.
为了赶点，小军和员工凌晨2点就要起床，先是到批发市场采购，然后是整理，清洗，分类，打包。
To drive a point, small army was about to get up at 2 o 'clock with employee before dawn, it is to go to terminal market to purchase first, it is to arrange next, clean, classification, bale.
小军晃着香槟酒对她们说：“来干一杯，为我们的友谊。”小颖俏皮的和他碰了下杯，大眼睛里满是娇柔。
Xiao Jun champagne said to them: "to drink to our friendship. " Xiao cute and he ran under the cup, big eyes full of .
小军也在彷徨，该不该了断这段交往，思来想去，他打算下班后去接小燕，顺便跟她说清楚，然后就此分手。
Xiao Jun is also a loss, the exchanges should not have to settle this, thinking to want to go, he intends to pick up after work Xiaoyan, clear the way with her, and then split on this.
杨小军，邢科义。无线多跳传感器网络下基于粒子滤波的信道容错的目标跟踪方法。自动化学报，2011。
Xiaojun Yang, Ruixin Niu, Engin Masazade, Pramod K. Varshney. Channel Aware Target Tracking in Multi-hop Wireless Sensor Networks. Information Fusion, 2011.
“过去我们每月能销售50辆汽车，现在一个月只能卖10辆，”陈小军说，他销售的是国产车，大多数是海马。
"In the past, we sold 50 cars a month. Now we can probably only sell 10," says Chen Xiaojun, who sells Chinese-made cars - mostly a minor brand called Haima.
“我爱这份工作，可它并不轻松”，贾小军坦言。“忙的时候，我必须在一天之中奔波于五个不同的录音棚。”
"I love it, but it's not an easy job, " Jia admitted. "On busy days, I have to go to as many as five different recording studios a day. "
然而事情突然有了转机：贾小军的同学告诉他北京电影学院正在举办业余培训班，无论是否有专业背景，都可以到那里学习。
However, things began to change one day when Jia's classmate told him that the Beijing Film Academy was recruiting part-time students regardless of their background.
从《国家宝藏》中的电脑高手莱利·普尔，到《海绵宝宝》中邪恶搞怪的反派角色痞老板，他们的中文配音都来自一位土生土长的北京人——贾小军。
Beijing native Jia Xiaojun has been the Chinese voice of everyone, from computer whiz Riley Poole in National Treasure, to the mischievous villain Plankton in The Spongebob Squarepants Movie.
在很多困难的日子里，我和厄斯金都会去陆军-海军高尔夫球场小打一局。
On many tough days Erskine and I would go out to Army-Navy golf course for a quick round.
两位被告中的一位是个人，另一位代表了爱尔兰共和军，爱尔兰共和军中的一小群人已被确认为这次爆炸事件负责。
Two of the men were sued both personally and as representatives of the Real IRA, the splinter republican group that had admitted responsibility for the atrocity.
这一奇迹般的景象使双方暂时休战，英德两军互相问候，交换小礼物，唱圣诞歌。
This miraculous scene occasioned the declaration of a truce followed by English and German troops greeting one another, exchanging small gifts and singing songs of Christmas.
事实上，就像陆军游骑兵占领一个小的半岛一样，PKMzeta分子看起来可以让他们自己自动放牧在那些被激活脑细胞之间的指状连接。
In fact, the PKMzeta molecules appeared to herd themselves, like Army Rangers occupying a small peninsula, into precisely the fingerlike connections among brain cells that were strengthened.
手枪和马枪就在他的身边，阿里站在他的附近，手里握着一把那种自十字军以来从未改变过式样的阿拉伯小斧头。
He had within his reach his pistols and carbine, and Ali, standing near him, held one of the small Arabian hatchets, whose form has not varied since the Crusades.
在这方面，军报的文章认为，“小鲜肉”永远不可能像真正的士兵那样，而娱乐业应该停止鼓励他们这样做。
In this regard, the article argues, "little fresh meats" will never be able to act like real soldiers, and the entertainment industry should stop encouraging them to do so.
在二饭排队煮面的时候，那一群小蟑螂从那摊位的缝隙中钻出来，大有千军万马之势。
In line with rice noodles when the pitch from that which Qunxiao cockroaches out of the gap in the drill, great mighty force with force.
小斯只把心思放在争夺总卷军奖杯上，这也是今夏他不愿为美国队效力的主要原因之一。
Stoudemire is only focused on winning a championship, which is probably one of the main reasons he won't be playing for Team USA this summer.
小斯只把心思放在争夺总卷军奖杯上，这也是今夏他不愿为美国队效力的主要原因之一。
Stoudemire is only focused on winning a championship, which is probably one of the main reasons he won't be playing for Team USA this summer.
应用推荐