当警长塞格雷夫进来时，他命令他的小兵四处走动。实际上，他们上把调查弄得一团糟。
When Superintendent Seegrave comes in, he orders his minions around, who actually make a mess of the investigation.
“在英国菜方面，我认为香港餐馆正迎头赶上。”湾仔小兵餐厅的威尔士行政总厨戴维·塔姆林说道。
"With British food, I think that Hong Kong restaurants are keeping up," says David Tamlyn, the Welsh executive chef at The Pawn in Wan Chai.
“在英国菜方面，我认为香港餐馆正在迎头赶上。”湾仔小兵餐厅的威尔士行政总厨戴维·塔姆林说道。
"With British food, I think that Hong Kong restaurants are keeping up." says David Tamlyn, the Welsh executive chef at The Pawn in Wan Chai.
十个小兵人，外出去吃饭。
松鼠怪。黑暗魔王鬼鬼祟祟的小兵。
见过小孩在洗澡时玩小兵打仗么？
海边的捣蛋鬼，龙虾小兵登场！
少数坚持到最后的小兵会变得威力无比。
但是他只是另一个受希拉里摆布的小兵。
说这么多是为了告诉你其实你不是小兵么？
So did I make all of these analogies to tell you you’re not a pawn? Well, let me put it this way.
挺直腰杆，咬紧牙关，做个象样的小兵。
黑暗魔王鬼鬼祟祟的小兵。
十个小兵人，外出去吃饭；
你难道想一直做小兵？
是的，我是一个小兵。
你能猜到，埃文斯在场上还只是搭档手下的小兵。
As you might expect, the approach Evans takes onto the pitch is dictated by his central defensive partner.
知名导演陈凯歌曾在哪一部西方电影里客串演小兵？
Renowned Chinese director, Chen Kaige has a cameo role in which western movie?
如果糖果小兵在他的袜子里，那我一点儿也不感兴趣了。
I had no interest in the Soldier if it were in his stocking.
随时伸出触角，探索各式各样小兵立大功的饮食替代方式。
Keep your antenna out for the thousand-and-one small but significant substitutions you can make.
蚁后数与小兵蚁数、主巢体积和蚁后体积间呈线性回归关系。
The number of queens was linearly related to the number of little soldiers, the volume of the anthill and the volume of queen.
那个追求幸福的小兵，正一个人独自辗转反侧地睡在新房子里。
That little soldier of fortune was sleeping a rather troubled sleep in her new room alone.
有两个方法可以赚钱，一个是杀小兵和野怪，一个是杀对面英雄。
There are two ways of earning in the game: killing creeps and killing your opponents.
军官说，你这鲁莽的小子，只不过是个小兵，凭什么说自己是队长？
And the officer said, you, you rascal, you are just a private, what makes you think you are a Captain.
军官说，你这鲁莽的小子，只不过是个小兵，凭什么说自己是队长？
And the officer said, you, you rascal, you are just a private, what makes you think you are a Captain.
应用推荐