在过去的岁月中，许多儿童患有小儿麻痹症，麻疹，腮腺炎，风疹，流感，天花，白喉，百日咳和其他疾病。
In years gone by, many children were afflicted with polio, measles, mumps, Rubella, influenza, small pox, diphtheria, whooping cough and others.
其目标是，提供一种能抑制所有季节性和流行性流感病毒的疫苗，像接种麻疹疫苗和小儿麻痹症疫苗那样为人们接种流感疫苗。即使不能保证终生免疫，也要保证在几年内为人类提供保护。
The goal is to provide protection for years, if not a whole lifetime, against all seasonal flu strains and pandemic strains, making flu inoculation much more like that for measles and polio.
33年前种痘受到热烈欢迎；很多父母或是祖父母还一直记得死于天花、麻疹或是小儿麻痹的孩子们。
Thirty-three years ago, vaccines were enthusiastically welcomed; many parents or grandparents still remembered children dead of smallpox, measles or polio.
接种疫苗存在一定程度的不良反应，但是感染小儿麻痹症、麻疹和其他致命疾病，显然更可怕。
There's always a chance of an adverse reaction to a vaccine's ingredients, but the much scarier scenario would be to let polio, measles, and other deadly diseases call the shots.
作为一个孩子她的麻疹，腮腺炎，猩红热，水痘，肺炎双，并最终小儿麻痹症，留下她的左小腿和足部软弱和变形。
As a child she suffered measles, mumps, scarlet fever, chicken pox, double pneumonia and eventually polio, leaving her left leg and foot weak and deformed.
麻疹是由麻疹病毒引起的小儿常见的急性呼吸道传染病，传染性强，人群普遍易感。
Measles is caused by the measles virus in children with acute respiratory tract infections, infectious strongly and the high incidence of susceptibility crowd.
第三世界国家里数百万的儿童仍然在因麻疹、结核病、白喉、破伤风、小儿麻痹症等疾病而死亡，尽管他们接受了全面的防疫注射。
Millions of children in "Third World" countries were still dying from measles, tuberculosis, diphtheria, tetanus, polio, etc., despite being fully vaccinated.
PUKAR是一个文盲，他说他的两个孩子SUJITA和BISNU都接种过小儿麻痹症好几次，但是从来没有接种过麻疹。
Mr. Pukar, who is illiterate, said Sujita and Bisnu had been given polio drops many times, but had never been vaccinated for measles.
PUKAR是一个文盲，他说他的两个孩子SUJITA和BISNU都接种过小儿麻痹症好几次，但是从来没有接种过麻疹。
Mr. Pukar, who is illiterate, said Sujita and Bisnu had been given polio drops many times, but had never been vaccinated for measles.
应用推荐