我朋友给了我一只小仓鼠。
我看见一只小仓鼠。
小仓鼠死掉了！
小仓诚。土屋浩。中山睦氯化橡胶的制法。
Tsuchiya. Hiroshi. Kokura Preparation process of chlorinated rubber.
在大门口，我买了一只小仓鼠，然后就回家了。
我有一只小仓鼠。
我想你最好养一只仓鼠，现在最流行的宠物是小仓鼠。
I think you had better feed a hamster, the trendiest kind of pet these days is the small hamster.
这只可爱的小仓鼠可以告诉你今天多少人来过你的页面。
This cute little hamster will tell you how many people have visited your page today.
小仓鼠的头上面圆下面尖，两只三角形的耳朵竖在头顶上。
The small hamster head round the following two sharp, triangular ears on top of her head.
效率值代表你仓库的运作离虚拟投入最小仓库的接近程度。
The efficiency score is a general indication of how close your operation is to the virtual input minimizer.
显然，我们想在盈利时持有大仓位，在损失时持有小仓位。
We obviously want to have big positions in our winners and small positions in our losers.
可爱的小仓鼠被发现在伦敦爵士咖啡馆排队炫耀它们的音乐造诣。
These hamsters were spotted outside London's Jazz Cafe today queuing up to show off their musical skills for the advert.
更多的时候则是每天按时喂食小仓鼠，给电脑旁的仙人掌浇浇水。
Sometimes, we just feed our little hamsters and water the cactus near the computer.
她第一次是在车库外面工作，然后是一个小仓库，她在收到更多的订单时，开始海运产品。
Working first out of her garage, then a small warehouse, she began shipping products, while more orders came in.
投入最小仓库可以达到与你的仓库最少同等水平的产出的仓库，而使用的资源是最少的。
Input Minimizer Can achieve at least the same level of output that you do, but USES the least possible resources.
在投入最小仓库(the input minimizer)，最高的效率值是1.0。
In the input minimizer, the best efficiency rating value is 1.0.
利用任天堂数字科技展示日本小仓百人一首，这是一本由100位诗人的100首诗组成的诗集。
It displays Ogura Hyakunin Isshu, an anthology of 100 poems by 100 poets, using digital technology from Nintendo.
GLU出品的游戏，玩家在游戏中扮演一只小仓鼠，你要修复仓鼠大厦，让它恢复到昔日的辉煌！
GLU SideWinder game, the player in the game play a little hamster, you want to repair, hamster building, it is restored to its former glory!
来看看这只可爱的高空绳索小仓鼠Dolly吧...当它翻筋斗时会拉着绳子把自己悬吊在绳索上。
Meet Dolly the high-wire hamster... who hauls herself back onto the tightrope when she takes a tumble
这只小仓鼠是一只可爱的花背仓鼠，它的身子很小巧，胖乎乎的，托在我的手心里，就像一个柔软的小绒球。
The little hamster is a lovely flower back hamster, it was very small, chubby, holding in my hand, like a small soft ball.
一只会走空中绳索的小仓鼠非常喜欢展示它的杂技技巧，当它顺着绳子滑到绳中央的时候就像是要栽跟头一样。
A high-wire hamster who loves to show off her circus skills almost came a cropper when she slipped off a tightrope in the middle of a routine.
白色郁金香插在厨房砧板上的水罐里，小仓兰和黄水仙摆在餐厅的木桌上，向日葵放在窗台上，一样都不缺。
White tulips in a pitcher on the kitchen butcher block, freesia and daffodils on the plank dining-room table, sunflowers on the sill—they're all there.
在多伦多的一个小仓库里，芬尼和一群志愿者正悄悄建造一枚名为“野火”的火箭，他们希望它能在年底运送三位航天员飞上太空。
In a small Toronto warehouse, Feeny and a team of volunteers are slowly building a rocket, called Wild Fire, which they hope to launch into space, carrying three astronauts, by the end of the year.
将来，基于SAPLES的新系统将提供该公司一个整个工厂内的标准化平台，并使其从许多小仓库转换成一个单一的集中仓库。
In the future, the new it system based on SAP LES will give the company a standardized platform across all its sites and enable a shift from many small warehouses to a single centralized warehouse.
例如，一个投入最小仓库的效率值是0.85，意味者产出不超过现有水平的情况下，仓库可以减少投入到原来的85%，而维持现有状况。
For example, an input minimizer efficiency score 0.85 indicates that the inputs could be reduced to 85% while maintaining the same, if not surpassing the current level of output.
但他在一个意想不到的地方做这件事情：不是在公司的大西洋沿岸的加拿大NovaScotia省的基地，而是在一个位于远离大海的肯塔基州路易斯维尔的小仓库做这件事情。
But he does it in an unexpected place: not at the company's base on the Atlantic coast in Nova Scotia, Canada, but in a small warehouse far from the sea in Louisville, Kentucky.
并不是所有的黄金投资者都会在偏远的小仓库里储备军器或罐头食品，同样他们也不都是格伦·贝克(Glenn Beck)的信徒，这位鼓吹宿命论的美国学者一直劝诫他的信众购买黄金。
Not all gold investors stockpile guns and tinned food in remote cabins, of course. Nor are they all fans of Glenn Beck, an American pundit who preaches doom and urges his listeners to buy gold.
并不是所有的黄金投资者都会在偏远的小仓库里储备军器或罐头食品，同样他们也不都是格伦·贝克(Glenn Beck)的信徒，这位鼓吹宿命论的美国学者一直劝诫他的信众购买黄金。
Not all gold investors stockpile guns and tinned food in remote cabins, of course. Nor are they all fans of Glenn Beck, an American pundit who preaches doom and urges his listeners to buy gold.
应用推荐