突然，远远的，她看到一个小亭子。
有许多小亭子、阶梯、显露的岩石、和花坛。
There are many small pavilions, terraces, display rocks, and flower beds.
我似乎可以看见我和他坐在教学楼下的小亭子里。
I can see us sitting in the pavilion down stairs the teaching building.
艺术家们在小亭子里画画，情侣们试图走上通向公园山顶的山石小道。
Artists paint in the small pavilions and lovers try to negotiate some of the cragged steps that lead to the top of the park.
亭台之间有一个怪怪的长廊，里面有很多算命的小亭子间。
Within the complex there is also a kooky arcade filled with dozens of booths operated by fortune-tellers.
其中一个在半山腰有一个小亭子，顶部雕刻着柳树和湖泊的小图像都被修复了。
One of them had a small pavilion midway the hill, the small inlaid paintings of willows and lakes on the ceiling restored.
在这个小亭子下，只要愿意，任何人都可以在一个小方格上画点什么。
在这个小亭子下，只要愿意，任何人都可以在一个小方格上画点什么。
At this booth, anyone who wanted to could paint a square5. Later that square was going to be sewn together with the others, to make a quilt.
佛坐在一个小亭子里，四周围绕着仙子和鸟，佛面带微笑望着外面，似乎在说：“不要担心。
The Buddha sits in a mini-pavilion, amid flocks of sprites and birds, looking out with a smile as if to say: "No worries."
他在加拿大自然资源部的小亭子前排着队，最后却被告知最好在该部的网站上寻找空缺职位的信息。
He queued in front of a booth for the Canadian natural-resources ministry, only to be told that information on openings was best found on the ministry's website.
即便这样，为了照顾游客的心情，县里出资在原来一处寺庙的地基上建了一座古罗马样式的小亭子。
Even so, to get visitors in the mood, the county paid for a little Roman-style pavilion to be built atop the foundations of an old temple.
这个在山顶的小亭子能够获得360度的全景视野； 相对的，在公园任一处，人们都可以看到亭子的不同样貌。
This small Pavilion rotated mechanically 360 degrees at the top of the hill offering various panoramic views of the park and, reciprocally, different views of itself when seen from the park.
这个小亭子位于德国波茨坦的一个公园内，它是一个已有咖啡店的延伸部分，主要销售冰淇淋，柠檬水和咖啡饮品。
The Kiosk is located in the Park of the Bundesgartenschau in Potsdam, Germany. As an extension to an existing café it is selling ice cream, lemonade and coffee.
它们之间有一个小的亭子是专家治疗室，环绕一个圆形的中心庭院径向排列。
In between is a pavilion housing the specialist therapy rooms, which are arranged radially around a circular central courtyard.
于喧嚣的街市中找一个亭子，搬一张竹椅，品一口龙井，享受这小绿叶中的宁静。
Stop in a pavilion of the hustle and bustle street, sit on a bamboo chair, taste a tip of Longjin tea, enjoy the peace of these little green leaves.
于喧嚣的街市中找一个亭子，搬一张竹椅，品一口龙井，享受这小绿叶中的宁静。
Stop in a pavilion of the hustle and bustle street, sit on a bamboo chair, taste a tip of Longjin tea, enjoy the peace of these little green leaves.
应用推荐