尊重环境有助于可持续增长。
尊重环境——尊重环境，才能造福自身。
Respect environment-respect the environment and it will pay you back.
然而更重要的是，你可以以身作则，帮助他们学会尊重环境。
However, even more importantly, you can help them by example to learn to respect their environment.
提起可持续性，我们想到的通常是耐久性、长寿命以及尊重环境。
When we think of sustainability, often we think of durability, longevity and environmental respect.
财政影响定义为：在尊重环境和社会标准的前提下，获取资金来源的能力。
Financial impact is defined as the capacity to generate financial resources, while respecting environmental and social standards.
萨科奇说它将推动整个欧洲对不尊重环境和社会规则国家的进口货物征收烟尘排放税。
Mr Sarkozy says he will now push for a Europe-wide carbon tax on imports from countries that "do not respect any environmental or social rules".
此外，作为一家具有相同理念的企业及团体，我们深信享受、保护和尊重环境之重要。
Additionally, we feel that as both a corporation and a group of individuals, it is essential to Live, Protect, and Respect our environment.
在尊重环境的前提下，专家们认为国家应该适应不断变化的气候条件，从而满足其人民的粮食需求。
The philosophy that guides the country is to adapt to changing climatic conditions, trying to meet the food needs of its people, while respecting the environment.
上海康鹏化学有限公司尊重环境、健康、安全和知识产权的保护，注重与海内外用户建立一个长期互利的伙伴关系。
To make Chemspec a preferred long-term partner for our customers, we highly emphasize the IP protection and EHS compliance in every aspect of our business.
Nickelodeon儿童电视频道呼吁，所有的小孩在地球日那天拔掉家里电子设备的电源线一分钟，以教育他们尊重环境的重要性。
Nickelodeon's asking all children to unplug electronic devices for one minute on Earth Day to teach the importance of respecting the environment.
建立对环境和文化习俗的尊重和意识。
Build respect for and awareness of the environment and cultural practices.
我期待你们安静地坐在这里，尊重周围的同学,我期待你们都对学习环境有所贡献。
I expect you to sit there quietly respect your neighbor I expect you to contribute to the learning environment.
我们有一个道德义务，尊重并维护邻近行星及其卫星的自然环境吗？
Do we have an ethical duty to respect and preserve the natural environments of neighboring planets and their moons?
这也是尊重的来源-如果不尊重你的环境，包括周围的社区，就没有自我尊重。
This is where respect comes into the picture — without respecting your environment, including the community around you, there can be no self-respect.
但良好的采访环境需通过相互尊重、信任、理解、合作来维护。
However, it takes mutual respect, trust, understanding and cooperation to maintain a sound reporting environment.
这有助于回馈社会，并教导人们必须尊重我们的自然环境，这会影响一切。
This helps give back to the community and teaches people about the need to respect our natural environment, which is empowering for all.
你们将体会公平竞赛的精神，尊重对手和规则——在完全公正的，没有兴奋剂的环境里竞争。
You have to compete in spirit of fair play, respecting your opponents and the rules -without doping or any other unfair advantage.
人类父母试图尊重孩子的个性，鼓励他们实现自己的梦想，支持他们的选择，并且为他们的成长提供积极的支持和良好的环境。
Human parents try to respect their children's individuality, encouraging them to pursue their true passions, supporting their choices, and providing positive reinforcement and a nurturing environment.
他说对人性的尊重来自于和平与包容，这一点应该和对地球岌岌可危的环境的尊重联系起来。
He said respect for humanity, which comes from practicing peace and tolerance, should be linked to respect for the Earth's endangered environment.
“长途跋涉游美国”(TrekAmerica)——TrekAmerica主办了一系列的旅游项目，这些项目重点在于引导人们欣赏和尊重北美的自然环境。
TrekAmerica - TrekAmerica hosts tour programs focusing on appreciating and respecting the natural environment throughout North America.
北京在08年奥运前正快速清理环境，将工厂搬出去并引入清洁交通工具技术：对受到全球尊重有了新的重视。
Beijing is fast cleaning up ahead of the 2008 Olympics, moving out factories and introducing clean-vehicle technology: a new premium is being placed on global respectability.
在多边环境下，负责任的行为会赢得合法性并受到尊重，同时让我们可以共同向破坏和平、稳定和繁荣的人追究责任。
In multilateral Settings, responsible behavior is rewarded with legitimacy and respect, and we can work together to hold accountable those who undermine peace, stability, and prosperity.
我们每天要在工作场所待8个小时，保持一个彼此尊重的工作环境很重要，这样才能让每个人都有最佳的工作表现。
We spend 8 hours of our day in our workplace.It is important to keep a respectful work environment where each person can do their best professionally.
文明礼貌是为公众服务的工作人员的基本素质，让我们努力营造文明环境，尊重每一位国人——也尊重地球人类的每一位同胞。
Politeness is essential in serving the public. We should strive to respect the reasonable sensitivities of our fellow Chinese - and of all the rest of our fellow human beings.
人们必须停止乱丢垃圾。我们必须尊重我们的环境，我们必须成为地球的朋友。
People have to stop littering. We have to respect our surroundings. We must become friends of the earth.
我们知道，他们期望我们负责任地做到并且尊重团队成员、环境和我们的社区。
We know they expect us to do it responsibly and with respect for our team members, our environment and our communities.
我们知道，他们期望我们负责任地做到并且尊重团队成员、环境和我们的社区。
We know they expect us to do it responsibly and with respect for our team members, our environment and our communities.
应用推荐