隐藏自己的技巧，是广告公司的专业责任。
It is the professional duty of the advertising agent to conceal his artifice.
承建商谁是在专业责任更严格的政策规定，不知道可能会在不知不觉中执行豁免，危及他们的职业责任保险。
Contractors who are unaware of the more restrictive provisions in the professional liability policy may unknowingly execute waivers that jeopardize their professional liability insurance coverage.
在他的新角色，亨克面包车Duijnhoven将对丹纳赫牙科领域，其中包括卡瓦集团和为Sybron牙科专业责任。
In his new role, Henk van Duijnhoven will have responsibility for Danaher's Dental segment, which includes KaVo Group and Sybron Dental Specialties.
在社交媒体中对求职者进行审查必须保证专业性和责任感。
Screening job candidates on social media must be done professionally and responsibly.
德瑞姆专业咨询机构的心理咨询师单力(音译)说，男人肩负的“社会责任”更重。
Shan li, a psychologist with the DRM Professional Counseling, said men are more heavily burdened with "social responsibilities".
在本系列中，术语架构师与软件架构结合使用，以便与架构师其他的架构专业职责(例如硬件责任)对比。
In this series, the term architect is used in association with the software architecture, to contrast her responsibilities with other architectural disciplines, such as hardware responsibilities.
就一切情况而言，爱冒险的用户和专业人士可以突破限制，但他们得为可能为系统带来的风险支付相当的责任保险。
In all cases, adventurous users or professionals can overcome the paternalism, but only by paying what amounts to liability insurance, for the risks they impose on the system.
就我的专业知识范围内而言，我个人坚定地认为是个人的责任在起作用。没有人会为你吃饭，没有人为你动你的身体。
I myself believe strongly in personal responsibility as I know in my area of expertise, no one is going to eat or move your body for you.
在资产建设的项目里，解决问题并不是专业人员和捐助人的唯一责任。
In an asset-building project, problem solving is not the sole responsibility of the professionals or the donors.
毕竟，所有专业人士约束自己的言论，正反映出他们职业的特殊目的和责任。
All professionals restrict their own speech, after all, reflecting the special purposes and responsibilities of their occupations.
有一些听众显然很关心这个思想，有的人可能不具备执行这项任务的专业技能，或者开始这项任务的执行并不是他们的责任。
Some of the audience was visibly concerned with this idea, either assuming they did not have the expertise to perform such a task, or that it wasn't their responsibility to begin with.
我逐渐接受了这种认识：准备采用“旁门左道”也是当前专业实践的一部分，但我需要确保自己只以一种负责任的方式完成这个工作。
I've come to accept that it's simply part of current professional practice to be ready to tunnel out and that I need to ensure that I'm doing so only in a responsible way.
本来输血的医院就有义务保证输给病人的血是健康的，这样的声明书究竟有没有法律效力，笔者不是法学专业的人，无从探究，但是从道德责任角度来讲，这样的医院应该受到相关部门的责罚！
I am not a law school student, so I cannot judge whether this sort of statement is legally valid or not. But from our moral perspective, these hospitals should be penalized by the governments!
千万不要低估专业职责和个人责任的范围。
Never underestimate the extent of your professional responsibility and personal liability.
大型服务公司的专业人士也不得不承担更多提升自己的责任。
Professional sorts in big service firms will have to take more responsibility for educating themselves.
以专业、有礼貌、负责任的方式去做上述工作。
Do all of this with a professional, respectful and responsible tone?
是一家专业生产除锈剂等化工产品为主的有限责任公司。
Rust is a professional manufacturer of chemical products, etc. -based limited liability company.
描述会计师的专业及道德责任。
Discuss the professional and ethical duty of the accountant.
经过多年与管理者讲理的尝试，我最终认识到，真正的力量掌握在专业技术人员手里，在有责任感的技术人员手里，在我们手里。
After years of trying to reason with managers, I finally came to realize that the true power lay in the hands of practitioners; of responsible craftsmen; of us.
尽管这段经历并不与您要申请的专业直接相关，但是能够体现您高度的责任心和严格的纪律性。
Although this experience is not directly related to your intended degree, it does show a high level of responsibility and discipline.
有限责任合伙最初是专门为专业人士而创设的一种制度。
LLP is a kind of system that set up for professional person.
冀中暖气片有限责任公司是集设计生产销售于一体的专业生产散热器的生产企业。
Jizhong radiator is a limited liability company designed and manufactured sales specializing in the production of radiator manufacturing enterprises.
建立一支团结的、具有高度专业素质和奉献精神、并具备强烈社会责任感的员工队伍。
Establish a united team of employees who possess not only professional quality and utter devotion but also a strong sense of responsibility.
我们的目标是通过提超越客户期望的保障范围和服务而成为全球领先的专业财产和责任保险公司。
Our goal is to exceed customer expectations through the coverage and services to become the world's leading professional property and liability insurance .
我们的目标是通过提超越客户期望的保障范围和服务而成为全球领先的专业财产和责任保险公司。
Our goal is to exceed customer expectations through the coverage and services to become the world's leading professional property and liability insurance .
应用推荐