张家城说，他的梦想是在将来成为一名职业篮球运动员。
Zhang said his dream is to become a professional basketball player in the future.
金融城预期在不久的将来还会多次削减利率。
巴洛特利在2010年夏天从国际米兰转会来到曼城，但是在过去曾几次说过希望在将来能够为AC米兰踢球，并与伊布再次成为队友。
Balotelli signed for City in the summer of 2010 from Inter but has spoken in the past of his desire to play for Milan - and alongside Ibrahimovic - at some point in the future.
他表示，观测站的预警标识在戈马城到处都有，这些标识会显示喷发的风险等级，绿色代表低危险性，红色则代表喷发即将来临。
Warning flags at stations throughout town, he said, announce the risk level of an eruption, from green, indicating low danger, to red, meaning an eruption is imminent.
曼城买来了克里希，看上去他们好像还会买更多(自阿奎罗加入)，不难看到即将来自他们两人的巨大挑战。
City have bought Gael Clichy and look as though they're signing a few more [Sergio Aguero has since joined].
在磐城的引擎制造厂，有人问戈森，尼桑会不会迫使日本供应商在海外建立工厂来防止将来合作瓦解，对此他否定了这种说法，他说，事实是，只拥有一家工厂的供应商才应该有后备计划。
At the Iwaki engine factory, Mr Ghosn was asked whether Nissan would press its Japanese suppliers to build plants overseas to protect against future disruptions. He dismissed the idea.
将来如何在不破坏城市的前提下为墨西哥城的2千2百万居民提供用水，还没有制定出任何切实可行的计划。
No practical plan has been made for the future to provide the 22 million inhabitants of Mexico city with the water they need without destroying the city.
于是两家公司都向盐湖城进发，他们截弯取直，包括修筑劣质桥梁和一些将来要重修的铁轨，以期能够在竞争中领先。
Both companies then headed towards Salt Lake City, cutting many corners (including building shoddy Bridges or sections of track that would have to be rebuilt later) in their race to get ahead.
14我们在这里本没有常存的城，乃是寻求那将来的城。
For here we do not have an enduring city, but we are looking for the city that is to come.
万军之耶和华如此说，将来必有列国的人，和多城的居民来到。
Thus saith the LORD of hosts; it shall yet come to pass, that there shall come people, and the inhabitants of many cities.
我欣赏大学城的学习环境和它干净的环境。在将来，会建造更多的大学城。
I appreciate the college town's study phenomenon and its clean environment. In the future, more and more college towns will be built.
你对东荟城将来的改善方向有何意见？
我们在这里本没有常存的城、乃是寻求那将来的城。
For here have we no continuing city, but we seek one to come.
她将来这个城度假。
该地方现在都是一些田地、老房子和住宅，但将来要被建成具有未来主义色彩的体育城，包含体育馆、各种设施、湖泊和绿地。
At the moment the site is a mixture of fields, old buildings and a few homes, but the vision is to turn the land into a futuristic sports complex of stadiums, facilities lakes and greenery.
该地方现在都是一些田地、老房子和住宅，但将来要被建成具有未来主义色彩的体育城，包含体育馆、各种设施、湖泊和绿地。
At the moment the site is a mixture of fields, old buildings and a few homes, but the vision is to turn the land into a futuristic sports complex of stadiums, facilities lakes and greenery.
应用推荐