这笔钱将投资于管理基金。
你的养老基金的受托人决定哪一位基金经理将投资你部分或所有的未来收入。
The trustees of your pension fund decide which fund manager will invest some or all of your future income.
这种进程已经将投资银行变成了债务机器，并频繁交易于自身帐户。
This process has turned investment banks into debt machines that trade heavily on their own accounts.
但是埃克赫姆先生否认了瓦伦堡家族考虑过将投资人集团变成私人股权企业。
Mr Ekholm, though, denies that the Wallenbergs have ever discussed taking Investor private.
将投资银行和国际金融行业作为你的职业选择的决定，必须十分慎重，而且你必须决心为此做出很多牺牲。
If you have chosen investment banking and global financial industry as your career choice, it must be a conscious and dedicated decision.
英国提出了将投资银行从零售银行中分离出来并设立“围栏”的建议，反对该建议的声音将更加弱小。
The argument for a "ring-fence" of the sort proposed in Britain to separate the racier kinds of banking from the retail sort is less solid.
这个公司将总计投资160万元购置新设备。
预计他将讨论促进日本经济的努力，以及日本公司在法国的投资。
He is expected to discuss efforts to boost the Japanese economy as well as investments by Japanese companies in France.
申武投资初期安装了一个热交换器，将进入炉内的空气预热，降低了客户的燃料成本。
Shenwu puts up the initial investment to install a heat exchanger that preheats the air going into the furnace, slashing the client's fuel costs.
政府正在计划投资几十亿建一个由水渠、水管和高架水道构成的系统，将水从潮湿的南方转调到干旱的北方。
The government is planning to invest billions in a system of canals, pipelines and aqueducts to divert water from the soggy south to the parched north.
如果银行的政策是让贷款和投资等于任何超出法律要求的储备金，那么扩张过程将继续下去。
If bank policy is to make loans and investments equal to whatever reserves are in excess of legal requirements, the expansion process will be carried on.
那时投资者将面临亏损是很可能的。
一名优秀的投资者将准确预测市场。
新办法将明确适度放宽外商投资企业自产产品在国内市场的配额。
The new measure will specify to moderately relax the quota of the self-produced products of foreign-invested enterprises for the domestic market.
新办法将明确适度放宽外商投资企业自产产品在国内市场的配额。
The new measure will specify to moderately relax the quota of the self-produced products of foreign-invested enterprise for the domestic market.
该计划生效所需的投资者信心提振将需要时间——罗森说，这仍需要他购买食品和每月支付抵押贷款的时间。
The boost in investor confidence needed for the plan to work will take time—time that Rosen says still requires him to buy food and make monthly mortgage payments.
投资者们能预测到他们将放弃的部分收入。
此外，2010年保险公司的投资收益将达到6.474兆越南盾。
Furthermore, the investment revenue of insurers could gain 6.474 trillion dong in 2010.
这意味着很多本想进入印尼的外国投资将转向他地。
This means a lot of foreign investment that might want to go to Indonesia now goes elsewhere.
瑞士银行家要投资人将5%—— 10%的资产用黄金保存。
Swiss bankers tell investors to keep 5 to 10 percent of their assets in gold.
新投资者将努力改变这个局面。
精明的营销推动了投资者将钱交予这一精英团队去打理。
Shrewd salesmanship encouraged investors to hand their money over to this team of titans.
如果卖方不被允许为自己买保险，投资者将很难进行风险对冲。
If sellers are not allowed to buy protection themselves, investors will find it harder to hedge.
但投资者将持谨慎态度。
该团队现在正在寻找投资商将这种设备推广开来。
The team are now looking for investors to make the device commercially available.
其次，高收益债务投资者也将遭受损失。
其次，高收益债务投资者也将遭受损失。
应用推荐