你认为你下个月的生活将怎么样？
下一步将怎么样则由你的反应然而定。
他们将怎么样处置呢？
假设你想应聘一份工作，你将怎么样介绍自己？
Imagine you want one of the jobs. What will you say to introduce yourself.
当你成为一个空中乘务员以后你将怎么样运用你在大学中所学到的东西？
How will you use what you've learned in college when being a flight attendant?
你不仅要在脑海中有一幅如果你达成目标，你将怎么样的图像。你还要把目标作为你最重要的事。
Not only do you need to have a clear picture in your mind about what you would like to achieve in your goal you also need to keep that goal at the front for your mind.
假定说，主人和我一下子都死了，就剩你自己活在世上：那么你将感到怎么样呢？
Suppose, for a minute, that master and I were dead, and you were by yourself in the world: how would you feel then?
工资怎么样？你能拿到更多钱吗？如果我是你我将考虑这个。
What about the salary? Can you get more money? If I were you I'll think about this.
我想，嘿，将产品直接卖给消费者怎么样。
And so I thought, hey, what if you sold the product directly to the customer.
既然你懂足球：那么英格兰将赢得世界杯，还是怎么样？
So, you know about football: will England win the World Cup then, or what?
当你真正想要得到所要的东西时候，如轻击高尔夫球，正好将球漂亮地发在角落里或是将车倒到一个狭小的场地，怎么样？
What about when you really want to get something right, like putt the ball, hit a beautiful serve right in the corner or reverse the car into a narrow space?
怎么样能使我们将这种“活跃的冷静”和静寂的感觉来运用在禅宗艺术外的设计呢？
How might we bring a feeling of "active calm" and stillness to ephemeral designs outside the Zen arts?
如果一个团队的领导将电子邮件当作提示参加代码评审会的通知，会怎么样？
What if a team leader depends on E-mail as the notification that it is time to do a code review?
在六个月中，我将检查该账户，看看他这一年干得怎么样，看看其它的基金这一年干得怎么样，再考虑一下我的投资选择。
In six months, I will check in on the account and see how he's doing for the year, see how the various funds are doing for the year, and reconsider my investment choices.
但是如果您通过将内容与元素结构挂钩，给文本分析的重要性指定权值，从而得出更深层的推论，那又怎么样呢？
But what if you could make deeper inferences by weighting the importance of textual analysis by relating it to element structure?
通过这个方式，你将逐步开始感觉内在越来越好，因为外在世界怎么样全靠你如何感觉它。
This way you will gradually start feeling better inside, causing the outside world manifest according to how you feel.
这种办法实在不怎么样。而如果将更多资金投入到绿色能源技术的研发上，那么每一块钱的投入都能避免由气候危害所导致的十一块钱的损失。
If you invest dramatically more in research and development of green energy technology, however, for every dollar you spend you can probably avoid about $11 of climate damage.
首先，我们将先作为朋友交换一些看法，看看我们是否可能相互适应，”张说。 “然后，我们就会明白以后该怎么样。”
“First we will talk as friends and see if we fit it each other,” says Zhang. “And then we will see.”
显然，由于它们是变量中的值，您可以轻松地将result对象的内容记录入日志，或者在GUI中显示，不管怎么样，不是仅仅打印到STDOUT。
Obviously, since they are values in variables, you could easily log the contents of the result object, send them as e-mail, display them in a GUI, or whatever, rather than simply print to STDOUT.
经常将他人的文化或古迹视为一文不值虽然是不怎么样的行为，但真正令我憎恶的是侮辱性的评论——即便如此，一想到内华达的居民们发现我将整个内华达州列入101个名单后的反应时，我便惶惶不可终日(这不是我的错，是那些损友们逼着我干的！)
But I really do hate insulting people or places-i live in fear of the backlash that's going to hit when Nevada residents discover I included their entire state. it wasn't my fault!
不管怎么样，许多的事情我们将直接在飞船上去做，因为我们没有必要到地球上完成它。
In any event a lot that we will do will be directly from our craft, as we have no necessity to actually be upon the Earth.
“怎么样，还没有收获？”连清北将鱼竿甩下去。
"How, haven't harvested?" Connect pure north to jilt fishing rod under go to.
他答应写的书怎么样了呢？他大笑。毫无疑问他将找时间来写这本书。他有帮手，但是他将亲自手写出来。
What about that book he promised to write? He laughs. He is definitely putting aside time to write it. He has help, but will write it himself, in longhand.
问：拜托！英格·隆德！既然你懂足球：那么英格兰将赢得世界杯，还是怎么样？
C 'mon Ing 'lund! So, you know about football: will England win the World Cup then, or what?
那又怎么样？你又不是将头发染成绿色或紫色。这看起来挺自然。
So what? It's not as if you're coloring your hair green or purple. It looks natural.
我们仍然不能确定罗比。他今天没有训练，我们看看他明天会怎么样。我们将推迟做出决定。
We're still not sure about Robbie. He didn't train today and we will have to see how he is tomorrow. We will make a late decision.
你们要怎么样将声音作为一种解释来理解？
你们看，将这个沙发贴墙放，把屋子的东西都搬出去，单留下椅子，怎么样？
Now, if we put this sofa against the wall and move everything out of the room except the chairs, don't you think it all right?
但是，怎么样和几时将这市场扩大至发达国家，毕竟还是个未知数。
But how and when to extend this market wider to include developing countries still remains question.
但是，怎么样和几时将这市场扩大至发达国家，毕竟还是个未知数。
But how and when to extend this market wider to include developing countries still remains question.
应用推荐