他会将你安然无恙地送达你的目的地。
He gets you to your destination without turning the trip into a white-knuckle experience.
将你的皮肤慢慢晒黑，不要让皮肤晒伤。
将你的简历和专门为那份工作而写的附信一并寄送。
Send your resume with a cover letter that is specific to that particular job.
瞧，将你一军。
最好的生活方式是将你的饮食习惯改成食用低糖食品。
The best philosophy is to change your food habits to a low-sugar diet.
到那时，许多农民便会毫不留情地将你逐出他们的土地。
Many farmers will then chase you off their land quite aggressively.
当那个邮递员将你订购的货物送到时，签收之前检查那个包装盒。
When the letter carrier delivers your order, check the box before signing for it.
你可以将你最新的技术想法付诸实践，并与最酷项目在线分享，最酷项目是世界领先的面向年轻人的技术展示项目。
You can bring your latest tech idea to life and share it with Coolest Projects online, the world's leading technology showcase for young people.
将你的主要分支连接到中间图片，并将你的第二级和第三级分支连接到第一级和第二级，以此类推。
Connect your main branches to the central picture and connect your second-and-third-level branches to the first and second levels, etc.
如果你放它走，它就会将你征服。
伦敦眼将你带到泰晤士河上方的多高处？
How high does the London Eye take you above the River Thames?
当你移动时，材料中的细线将你的动能转化为电能。
As you move, the thin wires in the material turn your movement into power.
可能会有一堆事情充斥在你的大脑，将你的思绪拉到不同的地方。
So many things may fill your mind and pull your thoughts in different directions.
请将你的意见在小组内交流！
你可以用大号字体将你的目标打印出来。
将你的双臂浸泡在温水中。
幽默还能将你的思维从日常烦恼中转移出来。
Humor also transports your mind away from your daily troubles.
将你的名字写上去。
你的私人机器人会将你留在地上的东西收拾好。
Your own personal robot will put away objects that you have left on the floor.
他的精力、热诚和好奇心如毯子一般将你包围。
His energy, warmth, and curiosity envelop you like a blanket.
将你的紧张消去。
也许你应该尝试将你的工作和你的私生活完全分开。
Maybe you should try to keep your professional life completely separate from your private life.
强迫孩子按道德行事可能会妨碍她将你试图传授的教训内化。
Forcing a child to behave morally may prevent her from internalizing the lesson you're trying to impart.
试着将你的旧牛仔裤和新的一起洗，以给褪色牛仔裤增加一些颜色。
Try washing your old jeans with new ones to add some color to the faded jeans.
即使你没有意识到你闻到了糖果的味道，店主也能将你引诱到糖果区。
Store owners can lure you to the candy aisle, even if you don't realize your are smelling candy.
正如我在评论中说的，我希望你能将你祖母的音乐会从更广义的角度来写。
As I mentioned in my comments, I'd like you to place your grandmother's concert in a broader context.
海水变成了红色，不管你对鲨鱼如何地敲打和嘶吼，他们都会将你撕成碎片。
The ocean turns red, and despite all your pound in and your holler in those sharks come in and... they rip you to pieces.
如果你的电梯演讲需要帮助的话，请将你做的事情以及你的目标标在下方，我将为你调整。
If you need help with your elevator speech, post what you do and what you are striving for below and I'll tune it up for you.
也许这只是一个如何管理你时间的问题，你应该考虑如何将你的时间分配在学习和兴趣爱好之间。
Maybe it's just a question of how to manage your time you should think how you could divide your time between studying and hobbies.
一些大银行，比如富国银行，现在正提供一种服务，能将你的磁条卡转换成芯片和个人识别码的模式。
Some big banks, like Wells Fargo, are now offering to convert your magstripe card to a chip-and-PIN model.
应用推荐