迟早，有人将会尝试向你推销东西。
And sooner or later, someone will try to sell you something.
当安装完成后，将会尝试重启这些应用程序。
After the installation has completed, Setup will attempt to restart the applications.
如果未找到对象，将会尝试使用其他属性创建对象。
If the object is not found it will attempt to create the object using the other attributes.
那是你能做的最讨厌的声明之一，“我将会尝试”。
That is one of the most dreadful statements you can make, 'I will try'.
他说英国“将会尝试作为”太平洋的一份子，尽管当务之急是在中东。
He said Britain "will try to play" its part in the Pacific, despite preoccupations in the Middle East.
所以我要做的第一件事，就是我将会尝试将，总价值返回到memo中。
So the first thing I'm going to do is, I'm going to try and return the value in the memo.
我们将会尝试攻势足球，我们在主场球迷们面前比赛，希望能踢得精彩，晋级下一轮。
We will try to play an attacking match. We will be playing in front of our fans. We want to do well and get through.
尽管我们不会试图使其看起来像原来的版本，但我们将会尝试复制该应用程序的所有功能。
Though we will not try to make it look just like the original version, we will try to reproduce all of that application's functionality.
野生动物管理员将会尝试将所有可能造成威胁的鳄鱼迁走，特别是那些似乎已经对人类没有恐惧感的鳄鱼。
Wildlife managers will try to relocate any thought to pose a significant risk, mainly those that seem to have lost their fear of humans.
无论下一个数字是否就在元素周期表的附近，实验人员都将会尝试通过用一束铁离子轰击钚来制造120号元素。
To see whether the next magic number is nearby in the periodic table, the experimenters will now try to produce element 120 by bombarding a plutonium target with a beam of iron ions.
随着沃尔科特没有前往南非，贝克·汉姆将会尝试鼓励整只球队，并且给阿伦·列侬和赖特·菲利普斯一些专业的意见。
With Walcott not in South Africa, Beckham will combine trying to encourage the entire squad with giving specialist one-to-one advice to right - wingers Aaron Lennon and Shaun Wright-Phillips.
在应用程序启动的时候，Objective-C运行时将会尝试去加载那个文件，并根据这个文件内的设置来查找应用程序委托类。
The Objective-C runtime will then try to load that window when your application runs, and will find your application delegate from the setting in that file.
利用自身的WebRTC项目为基础，公司将会尝试启用Chrome实时通信功能，以及其他浏览器比如火狐和Opera。
Using its own WebRTC project at its base, the company will attempt to enable real-time communications through Chrome and then, potentially, other browsers like Firefox and Opera.
如果没有将该输出指派给一个变量，或者没有在别的地方将它用作调用语句的一部分，则shell将会尝试执行输出而不是显示输出。
If it is not assigned to a variable, or it is not otherwise used as part of the calling statement, then the shell will attempt to execute it rather than display it.
这可是一个振奋人心的新闻！我肯定很快将会有更加详细的消息，不过现在加索尔正在做体能适应训练，他将会尝试在星期五回归赛场。
This is great news! I'm sure more details will come but it's about conditioning for Pau now, and he will try to return on Friday.
也，最大多数的激光唱碟和当磁盘片不能够被读的时候数字化视频光盘驱动器被设计戴面具或跳越数据，一些将会尝试到再读数据，但是最后地将会跳越或戴面具如果后来的阅读不及格。
Also, most CD and DVD players are designed to mask or skip data when the disk cannot be read, some will attempt to re-read the data, but ultimately will skip or mask if subsequent reads fail.
如果你有一个朋友建议你尝试切割，说一下你将会怎么想。
If you have a friend who suggests you try cutting, say what you think.
“我也将会到那边尝试所有的原料，”汉密顿太太说。
“I’ll be out there trying all that stuff, too, ” Hamilton said.
您已尝试执行将会跨设备移动链接的操作。
EXDEV — You've attempted an operation that would move a link across devices.
如果在Groovy中尝试相同的操作，将会得到如下结果。
If I tried the same trick in Groovy, I would get something like this.
当JohnDoe尝试访问“应用程序b”时将会发生什么情况？
What happens when John Doe attempts to access the "Application B"?
无论如何，这项技术的实现也许只是时间早晚的问题—到了那一天，人们将会疯狂的尝试这项新技术。
However it may merely be a matter of time until this technology arrives - if for no other reason then because people will go crazy trying to have it.
当你去尝试新鲜的事时，你必需要意识到，你的第一次尝试将会以失败告终。
When you try something new, you need to realize that you're going to fail at first.
在应用程序重新尝试连接数据库时，它将会成功连接。
Once the application reattempts to connect to the database, it will get the connection successfully.
但是如果你从10磅开始，你的锻炼会变得容易起来，继之而来的成功将会激励你去尝试更大的挑战。
But if you start with 10 lb. weights, your workouts will be easy to do and your successes will motivate you to move on to bigger challenges.
如果未通过身份验证，尝试访问主页时，将会被重定向到登录页面，如图12所示。
An unauthenticated attempt to access the home page will redirect you to the log-in page, shown in Figure 12.
如果未通过身份验证，尝试访问主页时，将会被重定向到登录页面，如图12所示。
An unauthenticated attempt to access the home page will redirect you to the log-in page, shown in Figure 12.
应用推荐