假若发现丰富的油源，将令阿根廷更加恼怒。
If recoverable oil is found, it will be doubly galling for Argentina.
越来越多的泄密，将令人尴尬不已。
更多他们监管上的失败将令其尴尬。
若被证实，研究结果将令人烦恼。
这将令人产生怎样的敬畏感呢？
吾奉军师将令，已取城了。
我们人类，尽管跬步前行，却终将令自己大吃一惊。
将令牌附加于该线程。
这将令人遗憾。
当时投资者显然在推断，原油将令消费者需求下降。
Investors were clearly reasoning that crude would act as a tax on consumer demand.
税收措施也将令财政赤字占GDP的比例减少4%。
一旦出现重大债务负担，它们将令人沮丧的难以分派。
Once big debt burdens appear they are frustratingly hard to dispatch.
体育锻炼将令你血流畅通，降低你患心血管疾病的风险。
This one-two punch keeps your blood flowingsmoothly, which decreases your risk of cardiovascular diseases.
体育盛况将令人难以忘怀，全世界将看到伦敦最好的一面。
The sporting spectacle will be memorable, and the world will see London at its best.
他可能想要从政，但这将令他不得不减少丰富多彩的语言。
He may be tempted by a career in politics but he would have to cut down on the colourful language.
以下代码示例将令您浏览每个基本步骤和主要方法的详细情况。
The following code sample walks you through the details of each of the basic steps and main functions.
并且，我们知道，在这一过程中所累积起来的公共卫生成就必将令人惊叹。
And we know that, in the process, the public health successes that will stack up will be amazing.
对于这类搜索，为映射起一个有意义的名字将令搜索变得更简单。
For this type of search, giving meaningful names to individual mappings makes searching for mappings easier.
如果这些因素相互抵消后的影响是积极的，将令我感到非常惊讶。
I would be very surprised if the balance of those factors were positive.
这将令读者花更多的时间来思考围绕代码的讨论，而不是代码本身。
This allows the reader to spend more time reflecting on the discussion around the code rather than the code itself.
这将令读者花更多的时间来思考围绕代码的讨论，而不是代码本身。
This allows the reader to spend more time reflecting on the discussion around the code rather than the code itself.
应用推荐