在论证研究中，本文将主要集中在中国股市上。
And in the demonstration study, the paper would mainly concenter on the Chinese stock market.
你往日的好斗将主要集中在物质目标上。
Your pugnacity of yesterday will concentrate mainly on material objectives.
随着我国公路建设向西部推进，公路建设将主要集中在山丘区。
As the road construction of our country moves towards the west, road construction will be mainly concentrated on the hillock district.
我们的讨论将主要集中在支持一个单一规划的PMO上，这个规划将在规划工作停止时解散掉。
Our discussion will focus primarily on PMOs that support a single program — one that will be disbanded at the close of the program effort.
之后官方竞选活动将拉开帷幕，BBC记者称，竞选活动将主要集中在税收和全球金融危机后的支出问题。
That will start the official election campaign, which, a BBC correspondent says, will be dominated by issues of taxation and spending in the wake of the global recession.
“2010留学澳大利亚”作为快速应对当前挑战的一项举措，将主要集中在澳大利亚的六大海外生源国开展相关活动。
The 2010 drive is tightly targeted to respond to current challenges and is initially focused on the top six source markets for Australia.
中长期石油市场发展趋势表明，石油需求特别是运输燃料需求的增长将主要集中在亚洲地区，而石油供应的主要角色是中东产油国。
Trends over the medium and longer term suggest a concentration of demand growth in the Asian region, particularly in transportation fuels, and a dominant role for Middle East supplies.
在整篇文章中，我们将主要集中讨论当前的和即将出台的(2.0)MIDP规范，假定MIDP是最广泛使用的J2ME概要文件。
Throughout the article we will focus mostly on both the current and upcoming (2.0) MIDP specification, given that MIDP is the most widely used J2ME profile.
现在大量兴趣主要集中在语音驱动的“移动搜索”技术，其是将搜索要求说给移动设备而不是使用小键盘输入。
An area of great interest at the moment is in that of voice-driven “mobile search” technology, in which search terms are spoken into a mobile device rather than typed in using a tiny keyboard.
日本有几种不同类型的裂变反应堆，但我们将焦点主要集中在发生重大事故的福岛第一核电厂。
There are several types of nuclear fission reactors in Japan, but we're going to focus on the Fukushima Naiishi plant, probably the most hard-hit facility in the country.
Horvitz说：“它们将主要精力集中在捕获人类知识块上，接下来的思想很简单，就是将这些知识块装配成具有人类专家知识的推理系统。”
"They focused on capturing chunks of human knowledge, and then the idea was to assemble those chunks into reasoning systems that would have the expertise of people," Horvitz says.
快速阅读的诀窍是将注意力集中在主要词汇上——大多数情况下是动词和名词，对那些不重要的词只要一带而过。
Fast reading is the know-how to focus on the main terms - in most cases is a verb and noun, the word is not important as long as those which have been in the vicinity.
在地球上，北极的极地涡流主要集中在北美洲东部的加拿大，将寒冷的北极空气卷入美国北部平原。
On Earth, the arctic Polar Vortex is typically located over eastern north America in Canada and plunges cold arctic air to the northern Plains in the United States.
主要预算将集中在51个城市、县和地区。
The central budget will focus on a total of 51 cities, counties and districts.
现阶段，税权问题的研究主要集中在如何将税权在横向和纵向上更为合理的分配。
Nowadays, the research on tax power mainly focuses on how to allocate tax power more reasonable in horizon and in vertical.
针对外贸英语函电写作错误的研究，目前虽有少数学者将语言研究与商务语境结合起来，但主要集中在语言能力方面。
Currently, the study of errors in business correspondence writing mainly focuses on linguistic competence, though a few scholars have taken the business context into consideration.
在本文中，我们将研究主要集中在用于版权保护的鲁棒的不可见数字水印。
In this paper, we limit the scope of our research to robust and imperceptible digital watermarking for copyright protection.
它表示将集中研究室外污染的影响，主要是由于在未来几十年里空气将变得更糟。
It said it focused on the effects of outdoor pollution specifically because it's expected to get worse in the coming decades.
以往对于少儿趣味田径的相关研究主要集中在：将少儿趣味田径引入小学体育与健康课程的可行性论证；
The research about the kids'athletics before mainly focused on how to make athletics be a part of the primary school PE classes;
根据这些研究者，主要目标集中在与人类疾病有关的蛋白质上，并且预期，未来的2- 3年时间内将涵盖80%的药物靶标。
According to the researchers, the main objective is to focus on relevant proteins in human diseases and in a period of between 2 and 3 years cover 80% of pharmaceutical targets.
本文通过对1949年至1957年中国高等法学教育相关历史资料的分析，将研究的问题主要集中在新中国成立初期至1957年的高等法学教育方面。
Based on 1949-1957 China's higher law education relevant historical data analysis, the research will focus on the main issue in the early days of New China in 1957 to the higher law education.
在众多的汉赋作品中，作家们将笔墨主要集中在神女、美女和舞女们的身上，此类女性角色所占比例远远高出普通劳动女性。
In numerous poetry works, the poets focused their description mainly on goddesses, beauties and dancing girls, the images of which exceeded far common working women.
他从1994年开始从事计算生物学的研究，兴趣主要集中在如何将机器学习应用于多维生物学数据的理解。
He has worked on computational biology problems since 1994, concentrating on machine learning applications in understanding multidimensional biological data.
他从1994年开始从事计算生物学的研究，兴趣主要集中在如何将机器学习应用于多维生物学数据的理解。
He has worked on computational biology problems since 1994, concentrating on machine learning applications in understanding multidimensional biological data.
应用推荐