与牡蛎卡类似，Suica卡也使用了射频识别技术。
比如，载有大众汽车部件的集装箱将贴有射频识别标签。
For example, shipping containers carrying auto parts for Volkswagen will be fitted with RFID tags.
至今，已有大约3000个集装箱贴上了射频识别标签。
So far about 3, 000 shipping containers have been fitted with RFID tags.
丝蛋白基质上的无线射频识别线圈能够显示食物何时会变质。
An RFID coil made on silk substrate and gold that can help tell when food goes bad.
一项明显的用途是用作零售货物的射频识别(RFID)标签。
One obvious use would be in radiofrequency identification (RFID) tags on retail goods.
文章介绍射频识别技术及其在图书馆领域中的应用。
This paper introduces the RFIC technology and its application in library service.
此外，零售商开始用射频识别标签来识别店内的商品。
Furthermore, retailers are adopting the use of radio frequency identification (RFID) tags to identify individual items in a store.
商场会员卡可被制作成射频识别标签，顾客到达商店时身份即可被识别。
A store or loyalty card can be fitted with an RFID tag to identify customers on arrival.
新融合公司并不是首个给员工提供无线射频识别装置的公司。
NewFusion is not the first company to offer RFID implants to its staff.
现用射频识别芯片未能得到广泛使用的一大因素正是它的成本。
The cost of existing RFID chips, however, is one of the factors preventing their widespread adoption.
物联网背后的技术包括RFID（无线射频识别），传感器和智能手机。
Underlying the Internet of Things are technologies such as RFID (radio frequency identification), sensors, and smartphones.
新融合公司并不是首个给员工提供无线射频识别植入装置的公司。
NewFusion is not the first company to offer RFID implants to its staff.
射频识别技术是一种新兴的自动识别技术，正以其独有的优势向我们走来。
RFID technique is coming with exclusive advantage which is a new auto-identification.
一些国家目前正尝试在供应链管理系统内通过无线射频识别和更复杂的技术来追踪产品。
Radio frequency identification (RFID) and more sophisticated technologies for product tracking within supply chain management systems are being experimented in some countries.
基于ISO14443A国际标准的射频识别技术已经成熟，并得到广泛应用。
Radio Frequency Identification technology based on international standard ISO14443A has been mature and applied in many aspects.
这些无线电系统之间就像光波与声波一样彼此区别，比如，人造卫星就无法追踪射频识别标签。
These radio systems are as different from each other as light is from sound, so satellites cannot track RFID tags, for instance.
消费者只要看到商品没有附加无线射频识别标签(看上去就像价格标签一样)就知道这是假货。
Consumers know that if it doesn't come with the RFID tag, which looks like an extra price tag, then it isn't the real thing.
这个系统类似于旧金山路路通卡及伦敦Oyster公交卡采用的射频识别（RFID）系统。
This is similar to the radio frequency identification (RFID) systems often seen in transit systems such as San Francisco's Clipper swipe card or London's Oyster scheme.
一旦医师完成手术，他只需把射频识别杆在病人身体上晃一晃就能知道有没有海绵没有清理干净。
Once the doctor finishes the operation, he simply waves the RFID wand over the patient to ensure that he or she is sponge-free.
该项目包括使用射频识别技术，“从农场开始，贯穿供应链，直到超市货架”，跟踪家禽和肉类产品。
The project involves using RFID (radio frequency identification) technology to track and trace poultry and meat products "from the farm, through the supply chain, to supermarket shelves."
射频识别(又称电子标签)，是一种利用射频信号自动识别目标对象并获取相关信息的技术。
Radio Frequency Identification (RFID), also named E-tag, is a generic term for the technology using radio waves to automatically identify individual items and collect associated information.
但是也许不久之后，他们还将需要另一种垃圾箱：以用于收纳电子标签，又称射频识别（RFID）标签。
But they may soon need yet another bin: for electronic labels, also known as radio-frequency identification (RFID) tags.
这种射频识别芯片和一粒米大小类似，存储有个人安全信息，可以短距离传输给特定的接收器。
The radio-frequency identification (RFID) chips are about the same size as a grain of rice and store personal security information which can be transmitted over short distances to special receivers.
在之后的岁月中，大部分学术工作集中于利用可靠、廉价且不需要能源供应的射频识别标签来实现这一梦想。
In the following years much of the academic work concentrated on bringing this about with RFID tags, which are reliable, inexpensive and do not require a power supply.
这个“事物”可以是无线血压监测仪、传感器、生产流水线，或是商店里衣服上的射频识别标签。
For example, a "thing" can be a wireless blood pressure monitor, a sensor on an assembly line or an RFID tag on a piece of clothing in a store.
鉴于RFID(射频识别)芯片已经兴起，微软等也在开发新技术，设想成真的这一天应该不会太远。
With the rise of RFID chips and technology such as that being developed by Microsoft, this type of scenario isn't too far away.
IBM今天在其发布会上称RFID(无线射频识别)标签在物品跟踪和识别领域的应用将越来越广泛。
As IBM noted in its press release today, RFID tags (Radio Frequency Identification sensors) are becoming particularly popular for the purpose of item tracking and authentication.
表示层需要足够的灵活以支持用不同技术和通过多种设备(浏览器、手机、射频识别器等)完成用户的任务。
The presentation layer needs to be flexible enough to support performing user tasks in different technologies and across a wide range of devices (browsers, mobile, RFID...).
夏威夷遗产硬材公司正在实施一个通过无线射频识别标签(RFID)跟踪金合欢(Koa)的树木和木材。
Hawaiian Legacy Hardwoods is mounting an intriguing new project to use RFID to track the growth and sale of its heirloom Koa trees and lumber.
夏威夷遗产硬材公司正在实施一个通过无线射频识别标签(RFID)跟踪金合欢(Koa)的树木和木材。
Hawaiian Legacy Hardwoods is mounting an intriguing new project to use RFID to track the growth and sale of its heirloom Koa trees and lumber.
应用推荐