它对我们逮了个正着，向我的智能手机发送了警报，还在系统里的事件日志中列出了我们的射频干扰。
It caught us in the act, sent an alert to my smartphone, and also listed our RF interference on the system's event log.
SimpliSafe 是“编辑之选”奖项得主，它采用了一种特殊的系统，能够将偶然的射频干扰从有针对性的干扰攻击中分离出来。
SimpliSafe, winner of our Editor's Choice distinction, utilizes a special system that's capable of separating incidental RF interference from targeted jamming attacks.
我们的编辑选择的荣誉优胜者，利用了一种特殊的系统，能够将偶然的射频干扰从有针对性的干扰攻击中分离出来。
The winner of our Editors' Choice distinction, utilizes a special system that's capable of separating incidental RF interference from targeted jamming attacks.
由于射频信号可能会干扰某些电子医疗装置和导航系统，在医院里和飞机上通常禁止使用移动电话。
Mobile phones are often prohibited in hospitals and on airplanes, as the radiofrequency signals may interfere with certain electro-medical devices and navigation systems.
这是因为在空中传播的高频信号中，两个模拟发射频道的之间要有一个空置的频道这样才不会干扰相邻的频道。
That was because, in over-the-air VHF broadcasting, the channel between two analogue stations had to be left unused so that it would not interfere with adjacent ones.
此外，由此产生的射频干扰(RFI)可能会中断系统中的高速逻辑电路。
In addition, the RFI (radio frequency interference) generated may disrupt high speed logic circuits in the system.
这些误差源包括热电动势、由射频干扰(RFI)经过整流而产生的偏置量以及电压表输入电路中的偏置量。
These sources include thermoelectric EMFs, offsets generated by rectification of RFI (radio frequency interference), and offsets in the voltmeter input circuit.
电弧：高压切换产生的RFI(射频干扰)可能会干扰高速逻辑电路。
Arcing: The RFI (radio frequency interference) generated by high voltage switching may disrupt high speed logic circuits.
射频干扰可能会引起导航精度的降低或接收机跟踪的丢失。
It is possible that the RFI can result in navigation accuracy degradation or receiver tracking loss.
这是为了确保没有干扰任何敏感的射频设备和适当的系统测试，可进行前的实际执行情况。
This is to ensure that no interference to any rf sensitive device and proper system test can be conducted before the actual implementation.
本文对典型的干扰源—开关电源的传导发射频谱进行了分析，并介绍了降低传导干扰的设计方法。
Conducted spectrum of switched power sources, a typical interference source, is analyzed in this paper, and the design techniques have been introduced to minimize conducted interference.
有效的射频干扰(RFI)抑制技术是超宽带合成孔径雷达(uwb - SAR)成像质量的重要保证。
Radio Frequency Interference (RFI) plays an important role on the quality of Ultra-Wide Band Synthetic Aperture Radar (UWB-SAR) imaging.
射频干扰(RFI)抑制技术是超宽带合成孔径雷达(uwb - SAR)的关键技术之一。
Radio frequency interference (RFI) suppression is a key technique in the ultrawideband synthetic aperture radar (UWB-SAR).
射频干扰(RFI)抑制技术是合成孔径雷达(SAR)的关键技术之一。
Radio frequency interference (RFI) suppression is one of the critical technologies for Synthetic Aperture Radar (SAR) imaging.
微波与射频频段通信系统中PIM干扰来自两种无源非线性：接触非线性和材料非线性。
PIM interferences at microwave and RF frequencies are mainly originated from two types of passive nonlinearities, namely, the contact non-linearity and material non-linearity.
在使用包括移动电话在内的射频设备时可能会对一些屏蔽性能不好的医用设备造成干扰，如助听器和心脏起搏器。
The use of some radio equipments including mobile phone may result in disturbance for some medical equipments with poor shield function, such as hearing AIDS and heart pacemakers.
这个优化使用可用的射频(RF)光谱同时最小化干扰到其他使用。
This optimizes the use of available radio-frequency (rf) spectrum while minimizing interference to other use.
电源对射频干扰有很好的抑制能力，电压、电流的检测精度均小于0.5%。
The power has a good restraining ability form rf interference, and its measurement precisions of probe current and voltage are less than 0. 5%.
由于室内无线传播环境的噪声随机性干扰比较大，在设计射频识别室内定位应用系统时，高精度定位算法的研究显得十分重要。
In the design of RFID indoor location system, due to the existence of serious random interference in indoor radio environment, it is very important to have location algorithms with high accuracy.
数字射频存储器(DRFM)可以对雷达信号进行长时间的相干存储，为干扰现代相干体制雷达提供了有力的技术手段。
Digital Radio Frequency Memory (DRFM) can store radar signal coherently for a long time, it provides powerful means to counter new radar systems.
如果您使用任何其他私人医疗设备，请与设备厂商联系，以确认它的抗射频干扰性。
If you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to determine if it is adequately shielded from RF energy.
该系统主要采用小灵通基带芯片ML7338（ARM7TDMI核）和RDA5206射频模块，实现对射频信号的解调，同时对基带信号重新编码再调制发射，很好地解决了普通直放站射频干扰问题。
The ML7338(ARM7TDMI core) and RF module RDA5206 are used to demodulate RF signals, recode, remodulate and transmit baseband signals, thus solving the RF interference problem in traditional stations.
无时钟的芯片还有一个额外的优点，即辐射更少的射频干扰。
Clockless chips also have the added benefit of emitting for less radio interference.
通过相干检测的方式，可以恢复出不受二阶和三阶干扰的射频信号。
With coherent detection, radio frequency (RF) signal can be recovered with simultaneously suppressed second-order distortion and third-order intermodulation.
详细阐述了利用软、硬件实现的几项关键技术，包括控制RF发射器功耗、射频通信、抗干扰措施。
The key technologies such as the method of controlling rf emitter power, wireless communication and the anti-interference measures are emphasized.
在无线通信系统中，光频段与微波以下的射频频段相比，具有传输容量大、不易受到干扰等特殊的优点。
In wireless communication systems, comparing with traditional radio bands, optical bands has the advantage of high transmission capacity and interference resistance.
该方法通过最大值搜索法进行地波定标、平均插值法消除盲区和统计阈值法消除射频干扰，然后将探测得到的数据进行处理。
The results indicate that the preprocessing not only makes the system has higher ability of target detection but also suppresses the radio frequency interference by 6~7 dB.
系统采用射频芯片，串行通讯方式进行数据的半双工无线传输，具有较强的抗干扰能力。
This system adopts a special RF IC to Implement the semi-duplex data transfer in wireless and achieves perfect performance of anti-interference.
基于单一载频的射频干扰（RFI）在线性调频雷达中的表现形式，利用平均距离谱法获得了RFI的多普勒分布谱图。
A method for surpressing RFI in a chirp radar based on averaging range spectrum is developed, by averaging range spectra, the RFI can be detected and suppressed in time-frequency domain.
基于单一载频的射频干扰（RFI）在线性调频雷达中的表现形式，利用平均距离谱法获得了RFI的多普勒分布谱图。
A method for surpressing RFI in a chirp radar based on averaging range spectrum is developed, by averaging range spectra, the RFI can be detected and suppressed in time-frequency domain.
应用推荐