我刚才在封面上发现了一处错误。
她的面孔出现在10多种杂志的封面上。
她的小说刚进行了重印,新封面非常抢眼。
Her novels have just been reissued with eye-catching new covers.
这本书的封面摸起来很舒服。
我被这本书的封面吸引了。
桌子上封面闪闪发光的书是给我们的奖品。
The books on the desks, of which covers are shiny, are prizes for us.
其他人收集一些火柴盒封面、邮票瓶或洋娃娃。
Others collect some matchbook covers, stamps bottles or dolls.
如你所见,除了引言外,封面也展现了作者的肖像。
As you can see, in addition to the introduction, the cover advertises also a portrait of the author.
书的封面上有一只小猎犬,它看起来和我的狗一模一样。
There on the book's cover was a beagle which looked identical to my dog.
五月号的封面照片是一名旧金山的女消防员,节选自新书《救火》。
The May issue will feature a cover photo of a woman firefighter in San Francisco for an excerpt from a new book, "Fighting Fire."
也许我可以转向他,举起书的封面,用哭泣的声音说:“对不起,先生。”
Maybe I could turn toward him, hold up the cover of the book and say in my crying voice, "I'm sorry, sir."
我没有把这个包括在我的报告草案里,但是我还得设计DVD的封面。
I didn't include this in my draft report but I had to design the cover for the DVD as well .
这些书的所有封面刻画了一个完整的世界,我可以自由地去其中的任何地方。
Between the covers of all those books were whole worlds, and I was free to go anywhere in them.
我真的很激动,我的海底摄影出现在了《国家地理》的杂志上,还登上了封面!
I am so thrilled to have my underwater photos featured in the National Geographic and on the cover!
这是《纽约客》杂志一张十分有名的封面,这张地图表现的是从纽约的角度看全美国。
There was a very famous cover of The New Yorker in which you had a map of the United States as seen from New York.
我坐在母亲房间的门槛上,读着她老姨妈那本皱巴巴的《罗摩衍那》,封面有着大理石花纹。
I sat down on the sill of my mother's door to read the dog-eared Ramayana, with a marbled paper cover, which belonged to her old aunt.
杂志封面上有一位漂亮的母亲抱着一个可爱的婴儿,这不是麦当娜和孩子的照片第一次出现在在本周报摊上了。
The magazine cover showing an attractive mother holding a cute baby is hardly the only Madonna-and-child image on newsstands this week.
在本月《大西洋月刊》的封面文章《反对高中体育的理由》中,阿曼达·里普利认为学校赞助的体育项目应该被严格削减。
In this month's Atlantic cover article, The Case Against High-School Sports, Amanda Ripley argues that school-sponsored sports programs should be seriously cut.
当我们想到绿色建筑的时候,我们往往会想到新的建筑——那种经常出现在建筑杂志封面的高科技的、太阳能板的出色作品。
When we think of green buildings, we tend to think of new ones—the kind of high-tech, solar-paneled masterpieces that make the covers of architecture magazines.
由TotalPolitics 颁发的荣誉,授予给了BucksFizz怪异的古典音乐《振作起来》的视频封面。
The accolade, awarded by the magazaine Total Politics, goes to the bizarre video cover of the Bucks Fizz classic "Making your mind up".
纪实写作的例子包括书皮上或专辑封面上的笔记,以及篇幅较长的文章,比如一篇你可能在音乐鉴赏课上读到过的描述某种音乐风格的文章。
Examples of factual writing include notes on a book jacket, or album cover and longer pieces, such as an article describing a style of music, which you might read in a music appreciation course.
其书籍以纸张和封面的品质而著称。
Its books are noted for the quality of their paper and bindings.
书的封面有一张罗马的照片。
很快,在波兰,我们的封面连续三次被评为“年度封面”。
Soon in Poland, our pages were named "Covers of the Year" three times in a row.
他为《时代》杂志画了封面。
那本封面带有美丽图画的书是莉莉的。
《时代》杂志的封面展示了普通人的勇气和努力。
Time magazine has put on its cover, presenting the courage and hard work of common people.
就像一本书,你的内容远比封面重要得多。
Like a book, your contents are much more important than your cover.
失物招领处的字典肯定是蒂姆的,因为他的名字在封面上。
The dictionary at Lost and Found must be Tim's because his name is on its cover.
我翻开笔记本的封面,自然地写了几句鼓励的话,签上了自己的名字。
I turned over the cover of the notebook, wrote a few words of encouragement naturally and signed my name.
应用推荐