作为一名圣诞迷，编辑经常画卡通封面图片。
As an indulgence over Christmas, the editor often runs cartoon covers.
封面图片是蒙在长方形黑色纱巾的一双眼睛。
Its cover photo is one of a pair of eyes staring through a rectangle cut in black fabric.
一项对亚马逊网页也有该专辑封面图片的投诉已被提交给IWF。
A complaint has already been filed with the IWF against Amazon for hosting the album's image on its store pages.
很难从1299张封面图片中挑选出10张—已略去很多喜欢的图片。
It's very hard to pick 10 covers out of 1, 299 - and many favourites have been omitted.
为了拍摄这周的封面图片，戴安娜•沃克一周都跟着希拉里·克林顿，跑了好几个国家。
Diana Walker spent seven days in just as many countries with Hillary Clinton for this week's cover story.
例如，您可能会通过它与文件夹封面图片的相对位置来找到PlaceOrder按钮。
For example, you might find the Place Order button by its position relative to the cover picture of the album.
它提供了关于某一主题所有书籍的信息，包括书名，封面图片，评论等级以及推荐该书的人数。
Here all books about a particular topic are presented, including the title, cover image, review rating and number of people who have recommended it.
不管你对蝎子专辑封面图片是什么感觉，这个团体和IWF在其最基本的操作层面上的立场有什么区别么？
Regardless of your feelings about the image on the Scorpions' album cover, is this group's stance any different than the IWF's on its most basic operating level?
因为杂志封面图片的字体很多，所以为了达到较高的准确性，建议把想要的字形剪出来，然后呈交。
The magazine cover picture is full of different font, as to reach for higher accuracy, I suggest user to crop the particular font image, and then submit.
所有封面图片由《privateeye》杂志、private - eye . co . uk允许转载。
All covers reproduced by kind permission of private eye magazine, private-eye.co.uk.
您应该能够“阅读”图书的封底内容，查看图书的前言，查看封面图片，以及轻松地(且愉快地)将书放入您的购物车并购买。
You should be able to "read" the back cover of the book, check out the book flap, see the cover art, and easily (and impulsively) drop the book in your cart and wander to the checkout line.
当时，本刊对此表示欢迎，封面图片是一位吸着烟的游泳者，穿着美元的游泳衣，图片下面还写着“来吧，水很不错！”
At the time the Economist welcomed the move, proclaiming "come on, the water's fine!" on its cover, below a picture of a cigar-smoking bather, dressed in a dollar swimsuit.
封面图片说明：因父母下地劳动，一个7岁的小女孩不得不放弃上学的梦想，在家照顾一岁多的弟弟，并承担繁重的家务。
Because the parents are engaged in hard labor work, the 7-year-old girl has to give up her education dream, take heavy burden of housework and look after her over 1-year-old brother at home.
在报纸的头版的封面图片上，那脸就像是万圣节的南瓜灯，日本的恶鬼或者是天空中贪婪的恶龙；而浓浓的黑烟就像是巫婆的眉毛或是魔鬼的犄角。
In the picture on the front page of the newspaper, the face is an angry pumpkin, Japanese demon, dragon of avarice hanging in the sky, and the smoke is a witch's eyebrows or devil's horns.
本文以美国《时代》周刊封面上的中国符号为研究对象，选取了该刊自1923年3月3日《时代》创刊至2007年1月底，共计63幅涉及中国符号的封面图片。
This thesis takes Chinese symbols of TIME magazine covers as its research objectives and chooses 63 covers of that magazine ranging from March 3, 1923 to January, 2007.
在适当的时候一张好的封面图片能增加好几千读者（那些能在completeasurvey.co.uk/privateeye50上为他们自己喜欢的封面投票的读者）。
The right cover at the right time can add thousands of readers (who can vote for their favourite cover at completeasurvey.co.uk/privateeye50).”Gotcha!
为了回答这个问题，我引用了财富杂志的封面，上面是一些首席执行官的图片，他们被认为是失败的范例。
To that I borrow the cover from Fortune Magazine, in which I put the pictures of the CEOs on it that they viewed as failed leaders.
IWF还称，同样有该图片的其他国外网站，也不会被封禁。比如亚马逊美国站直到昨天为止，仍旧有该专辑的这一封面。
Copies of the image hosted abroad — such as on the Amazon US shopping site, which until yesterday did have the cover — will not be subject to a ban, the IWF said.
基本数据：专辑或艺术家概况，包括片名、曲目、类型、唱片公司、制作人员、发行日期和封面与艺术家图片。
Meta Data: Facts about an album or artist, including title, tracks, genre, label, credits, release date, and cover and artist images.
这张封面源自1962年，早于现在传统的泡泡封面，但仍是英式自嘲的经典图片。
This cover, from 1962, predated the now traditional bubble covers, but remains a classic example of British self-deprecation.
并且很多读者没有意识到很多封面图像是合成图像，是根据设计者的意愿而将很多商业图片合成的。
And what many readers don't realize is that many book covers are actually composite images, made up of multiple stock images to create the look and feel the designer is after.
卡的封面是抱子甘蓝的图片。卡是用土豆淀粉纸做的，并用食用色素替代油墨上色印刷。
The card, with a picture of Brussels sprouts on the front, is made from potato starch paper and printed with food colouring instead of ink.
伊万·尼克所说的是1983年8月22日的《财富》杂志封面(如图)，这幅图片曾像梦魇一般困扰着几代通用汽车高管。
Ewanick is referring to the August 22, 1983 cover of Fortune magazine (above, right) which has haunted generations of GM executives.
质保书封面上的产品图片可以帮助用户在一堆其他文件中找某一质保书。
A picture of the product on the front of the warranty can be useful to an owner who is trying to locate a particular warranty in a stack of other documents.
在医院候诊室，医生Rothberg看到了英特尔的奔腾微处理器的图片，与数百万个晶体管，在电脑杂志的封面。
In the hospital waiting room, Dr. Rothberg saw a picture of Intel's Pentium microprocessor, with its millions of transistors, on the cover of a computer magazine.
曼德布·洛特的成果带来的出乎意料的结果之一是这些图片变得非常流行，人们在杯子、t恤和相册封面中运用这些图片。
One of the unexpected results of Mandelbrot's work was the popularity of these graphic representations, which found their way onto mugs, T-shirts and album covers.
如果你喜欢，你可以在封面上粘贴一幅那个国家的图片。
拉斯帝格设计的许多书本杂志封面现在成为收藏者的目标，下面这些图片展示了他设计的一些封面，当然，这只是他设计作品的沧海一粟。
Many of the book and magazine covers Lustig produced have now become collectors items and this slide show highlights a select few of the artist's best work from the new book, "Born Modern."
拉斯帝格设计的许多书本杂志封面现在成为收藏者的目标，下面这些图片展示了他设计的一些封面，当然，这只是他设计作品的沧海一粟。
Many of the book and magazine covers Lustig produced have now become collectors items and this slide show highlights a select few of the artist's best work from the new book, "Born Modern."
应用推荐