大卫23年前诊断为艾滋病患者时，他以为自己永远都无法等到能够投寿保的那一天。
DIAGNOSED with HIV 23 years ago, David Patient thought he would never see the day when he could insure his life.
为客户和分包商创造高的生命周期价值，苏尔寿泵业在有选择的市场中与各大公司保持着密切的联系。
To create high lifecycle value to customers and subsuppliers, Sulzer Pumps maintains close relationships with key players in the selected markets.
人生不得行胸怀，虽寿百岁犹为无也。
Life is not a mind, although the life is not a hundred years old.
课题以万寿菊提取浸膏为原料，设计出一种分离纯化工艺。
This topic takes the xanthophylls as the raw material, designs one. kind of separation purification craft.
为探索干燥花加工新技术，以月季、万寿菊和补血草为素材，利用冷冻干燥技术进行了冻干鲜花的实验研究。
In order to explore a new method of processing drying flower, Experimental research for drying fresh flowers utilizing freeze-drying technology were carried out.
以舰船全寿期配置为核心并结合B2B和B2C供应模式形成了两种釆购视图，它们是敏捷供应链管理的基础。
Two purchase views, which are the basics of the ASC (Agile supply chain) management, are formed by the integrating the ship lifecycle configuration with B2B or B2C models.
本文是为纪念徐寿逝世一百周年而作。
This paper is in memory of the hundred anniversary of the death of Hsu Shou.
叶黄素是以万寿菊花为原料，采用科学方法提取精制而成的天然色素。
Lutein is a kind of natural pigment, extracted scientifically from natural marigold.
其规西门豹祠西原上为寿陵，因高为基，不封不树。
Its regulatory Ximen Bao Temple Nishihara for the life Mausoleum, due to the high-based, non-closure is not the tree.
第三、四两章为本论文的主体部分，着重对宋代寿词所体现的特殊生日情怀及其显现的民俗进行了研究。
The third and the forth chapters of the main part of the paper-based, focusing on the Song as embodied in the word life feelings and special birthday show folk were studied.
三是寿俗布艺，多为女儿为老人所做，有生命延绵、种族昌盛的寓意；
The third is those which are made by daughters for their parents wishing for their longevity and prosperity of the family.
离此不远，还有一建于乾隆十三年（公元1778年）为翰林朱某建的“百寿坊”。
Not far from here, there is a built in thirteen years of Qianlong (1778 AD) built for the Imperial Zhu "Baishou Square."
最后，选择万寿菊核不育两用系AALY001为材料，对雄性不育株和可育株进行扩增，得到了一条在不育株中缺失，在可育株中出现的稳定的特异标记NMSOPM09500。
Thirdly, using RAPD technique to amplify DNA of the AALY001 NMS two lines, one specific marker NMSOPM09500 was obtained in the male fertile line but without in the male sterile line.
可见，万寿菊外植体在NO和H2O2诱导下，细胞分裂旺盛，为分化的原始组织，并逐渐分化为不定根。
Visible, marigold in explant and H2O2 induction, NO cell division is strong, the original organization for differentiation, and gradually differentiation for adventitious roots.
万寿菊为一年生草本植物，含有丰富的叶黄素酯。
Microwave-assisted extraction of lutein esters from marigold was investigated.
本课题所采用的方法为老电站设计参数标准低的水轮机增容增寿改造提供了有益的参考。
This method can provides beneficial references for the low design parameters standard turbines 'capacity increases and longevity modification in old stations.
提阳戏中的《孟姜女》确实有其特色，特别是范喜良到“万寿寺”为僧的情节是其他孟姜女故事中所没有的。
Meng Jiangnv in Shejian Tiyang Dram is very unique in that the plot of Fan Xiliang's becoming a monk in Wan Shou temple doesn't exist in others.
今日，以小诗一首为将军寿，略表敬意！
Today, in a small poem for the general life, and a token of respect!
而他的一班作曲家好友——罗永晖，麦伟铸和邓乐妍亦专程为大师创作了别开生面的作品为他贺寿。
His good friends and the eminent composers, Law Wing-fai, Clarence Mak and Tang Lok-yin will also compose their fabulous works for him and the concert!
寿律师在公司、合同法律服务领域拥有丰富的实践经验，为中外企业提供优质的法律服务。
Shou provides high quality legal services to Chinese and foreign enterprises with his rich knowledge and abundant legal practice.
“千寿喜”的目标就是为顾客研制健康长寿的食物，让每位顾客体验真正的幸福感。
Qian Shouxi "aim is to develop health and longevity for customers of food, So that each customer experience a real sense of happiness."
“千寿喜”的目标就是为顾客研制健康长寿的食物，让每位顾客体验真正的幸福感。
Qian Shouxi "aim is to develop health and longevity for customers of food, So that each customer experience a real sense of happiness."
应用推荐