损害会导致植物生长受阻,有时还会导致死亡。
Damage may result in stunted growth and sometimes death of the plant.
喷洒杀虫剂导致的植物繁殖力下降是否真的会导致开花植物物种总数的下降,这个问题仍然没有答案。
The question of whether the decrease in plant fecundity caused by the spraying of pesticides actually causes a decline in the overall population of flowering plant species still remains unanswered.
例如,对动物的研究表明,老鼠在怀孕期间经历压力会导致胎儿表观遗传发生变化,进而导致啮齿动物在成长过程中出现行为问题。
Studies of animals, for example, have shown that when a rat experiences stress during pregnancy, it can cause epigenetic changes in a fetus that lead to behavioral problems as the rodent grows up.
这可能会导致河里的水生植物快速生长,从而导致水道被生物体堵塞,从而改变水流。
This could cause rapid growth of water plants in the river, which can lead to the water ways getting clogged with organisms, which can change the flow of the water.
人类的计数错误只会导致一到两个数字错误,而程序代码中的一个错误可能会导致数字上的严重错误。
Instead of human being's counting error, which only results one or two counting error in number, an error in the program code could cause tramendous error in number.
詹姆斯等人表示,这是一种会导致运动行为的想法,而这就是它被称为“意念运动行为”的原因——它是一个会导致运动行为的想法。
James and others said that this is an idea leading to a motor action, and that's why it's called "ideomotor action"—an idea leads to motor activity.
例如,某些蛋白质的过量会导致细胞异常增殖并癌变;胰岛素蛋白质的缺乏会导致糖尿病。
For example, an excess of certain proteins can cause cells to proliferate abnormally and become cancerous; a lack of the protein insulin results in diabetes.
在过去的十年里,人们关注的焦点一直是气候变化,即温室气体导致的地球变暖是如何导致火灾恶化的。
Over the past decade, the focus has been on climate change—how the warming of the Earth from greenhouse gases is leading to conditions that worsen fires.
但是当导致嘴唇僵硬的情绪变得更加强烈,并导致肌肉强烈绷紧时,面部表情反应就可能会增强情绪反应。
But when the emotion that leads to stiffening the lip is more intense, and involves strong muscle tension, facial feedback may heighten emotional response.
这种循环还在继续:更为贫穷的父母更少有时间和资源投入在他们的孩子身上,这可能导致孩子对上学和工作的准备更少,从而导致更低的收入。
The cycle continues: Poorer parents have less time and fewer resources to invest in their children, which can leave children less prepared for school and work, which leads to lower earnings.
一升茶树含有高达9毫克的氟化物,过量会导致氟骨症,降低骨骼质量,导致疼痛和韧带僵硬。
A litre of teacan contain up to 9mg of fluoride, which in excess can cause skeletal fluorosis, reducing bone quality and causing pain and stiffening of the ligaments.
像对鳕鱼和黑线鳕那样,法律没有限制对安康鱼的捕捞,这种情况导致了过度捕捞,从而导致了它们的枯竭。
There are no legal limits, as there are for cod and haddock, on the size of monkfish that can be caught, a circumstance that contributes to their depletion through overfishing.
近年来,由于干旱、炎热的天气,以及全球变暖导致的多变天气模式,导致了更多的森林火灾。
In recent years, there have been more wildfires because of dry, hot weather, and changeable weather patterns because of global warming.
如果双塔的木制框架起火,可能会导致最大的钟——重达13吨的伊曼纽尔钟倒塌,从而可能会导致双塔倒塌。
If the wooden frame of the towers had caught fire, it could have sent the bells the largest of which, the Emmanuel Bell, weighs 13 tons crashing down, potentially causing the collapse of both towers.
例如,拖延就寝时间会导致失眠,进而导致许多其他健康问题。
For example, bedtime procrastination can lead to sleeplessness, which in turn can cause many other health problems.
周一,滕州至枣庄段因暴雨天气导致铁路网络故障,导致19列火车延误数小时。
On Monday, 19 trains were delayed for hours after a network failure on the Tengzhou to Zaozhuang rail line section due to stormy weather.
五年级学生的阅读成绩分数较低,导致其进入中学后成绩下降,进而导致高中毕业率下降40%。
Lower reading achievement scores and grades in fifth grade contributed to reduced grades in middle school and thereby contributed to a 40% lower high school graduation rate.
在很多地区,由于工业化肥和农药的持续使用,导致自然土壤的肥力正在下降,然而化肥的流入却导致湖泊中藻类生长得越来越快。
Natural soil fertility is dropping in many areas because of continuous industrial fertiliser and pesticide use, while the growth of algae is increasing in lakes because of the fertiliser run-off.
人为导致的气候变化已将人类置于一个我们不得不全面思考这个问题及其可能导致的后果的局面。
Human-induced climate change has brought humanity to a position where we shouldn't exclude thinking thoroughly about this topic and its possibilities.
建模不恰当的事件处理程序可能导致死锁和由于锁导致长时间等待。
Improperly modeled event handlers may lead to deadlock situations or long wait times caused by locks.
卵细胞染色体数目错误可能会导致胚胎流产,或导致唐氏综合征之类的严重婴儿病症。
Having the wrong number of chromosomes can cause an embryo to miscarry, or lead to serious medical conditions such as Down's syndrome.
反过来它也能影响云和降水,导致干旱,甚至导致沙漠化和多尘。
It also can influence clouds and precipitation, leading to droughts; which, in turn, leads to desertification and more dust.
优先级反转导致的延迟可能导致无法满足关键的时限。
The delays caused by priority inversion could prevent critical deadlines from being met.
一张床不能太软,那会导致睡姿不正(还会导致肌肉僵硬和背部问题)。
A bed that's too soft can cause poor sleep postures (which can also lead to muscle stiffness and back problems).
Retryon(重试条件):确定错误响应是否导致重试以及导致重试的方式。
Retry on: Determines whether, and how, fault responses cause a retry. The following values are valid
我知道,即使是提出这样的建议可能会导致导致一下后果,即各地的iPhone用户无论是谁在街上见到我都会毫无例外地向我扔烂菜叶。
I know even whispering such a suggestion will probably cause iPhone users everywhere to throw rotten vegetables at me if they see me on the street, but it's really a logical solution.
在这种情况下,一个服务策略中的请求需要过多CPU资源,这会导致过载,进而导致另一个策略或这两个策略的服务目标被破坏。
In this case, requests from one service policy which demand excessive CPU and lead to overload could result in breached service goals for the other policy or for both policies.
这样一来可能导致疾病的蔓延,导致他们自己的蜜蜂或临近花园里大群蜜蜂的死亡。
This could lead to the spread of diseases, the death of their bees or huge swarms in their neighbours' gardens.
这导致收入和收入预测削减,从而导致更多的股票价格下跌,从而导致更多的收入和收入预测削减。
That led to revenue and revenue forecast cuts, which led to more share price declines, which led to more revenue and revenue forecast cuts.
这导致收入和收入预测削减,从而导致更多的股票价格下跌,从而导致更多的收入和收入预测削减。
That led to revenue and revenue forecast cuts, which led to more share price declines, which led to more revenue and revenue forecast cuts.
应用推荐