军用雷达存在的种种弱点导致现行防空火炮引导系统存在多方面威胁。
The defects of radars result in that the existing area defense guiding system of artillery is being menaced from many aspects.
导致现行的教学评价方式以及评价标准无法很好的满足当前教育形式的需求。
Lead to the living mode of physical education cannot satisfy the education formal in the present.
例如，对动物的研究表明，老鼠在怀孕期间经历压力会导致胎儿表观遗传发生变化，进而导致啮齿动物在成长过程中出现行为问题。
Studies of animals, for example, have shown that when a rat experiences stress during pregnancy, it can cause epigenetic changes in a fetus that lead to behavioral problems as the rodent grows up.
报告称，现行汇率政策的变化可能导致大量投机性资本涌入，这将使得央行调控货币供应更加困难。
Changes in the existing exchange-rate policy could lead to explosive speculative capital inflows, which would make it harder for the central bank to control money supply, argues the report.
由于我国现行法律中缺乏用以解决网络游戏中虚拟财产方面纠纷依据，导致这类法律纠纷日益突出，必须加快网络游戏中的虚拟财产方面的立法。
Because of lack of the basis to solve the dispute of the fictitious property in the network game in the current law of our country the dispute becomes a sharp problem.
现行投融资体制是导致目前中国汽车业市场结构中存在问题的根本原因。
The present system of investment & financing is the radical cause of the problems existing in the present market structure of Chinese automotive industry.
现行保险法规定而导致的保险利益认定上的实质不公平，是保险人欺诈的制度性原因。
The essential unfairness in insurance interests'affirming to which the present insurance law lead is the institutional cause of the insurer's cheating.
现行高校会计制度由于采用收付实现制而导致账实不符，且会计科目不准确、财务报告不规范。
The present accounting system in university, due to adopting cash-basis accounting system, results in different accounts, inaccurate accounting items and nonstandard financial report.
现行的年薪制普遍存在着诸如容易导致经营者的短期行为以及考核指标不规范等问题。
The current yearly salary system is easy to lead it to short term behaviours and no standardizations in inspection.
会计信息生命力在于其真实性，但现行某些会计原则与处理办法却导致了会计信息的不真实。
The life of accounting information depends on its truthfulness, but some disposal measures and principles of accounting lead to its distortion.
法律与现实的脱节，凸显了现行制度的内在矛盾和缺失，并导致了司法的困境。
The law out of touch with reality highlights the inherent contradictions and shortcomings of the current institutions and leads to legal difficulties.
我国现行民事诉讼法并未规定法官的释明制度，由此导致了理论与实务中的诸多缺陷。
Civil procedure law in China hasn't prescribed the judge's interpretation system yet and this results in many defects in both theory area and practice area.
现行的产权代理关系导致国有商业银行经营目标具有多重性，造成国有商业银行经营行为异化、经营目标虚化、激励约束不足。
Firstly the present entrusted property right relationship leads to Banks' operation with multi-objectives, operating behavior deviation, operating target nonentity and insufficient incentive control.
现行大学制度的功利导向、行政泛化，是导致学者“以学术为生”并使其异化的诱因。
The existing university system with direction of utility and generalization of administration is the inducement to cause scholars to "take academy as core" and make themselves dissimilative.
另外，现行的公路桥涵设计规范，在对桥梁受弯构件承载能力计算中采用了一些基本假定，导致计算结果过于保守。
Besides, the current bridge and culvert design criterion takes some basic postulation during the calculation of the bridge's member in bending, which results in over-conservative numeric value.
但在取证权制度的设置上由于现行立法缺陷，导致庭审过程流于形式，难以实现控辩双方积极对抗。
However, the current system of collecting evidence fails to realize the real equal confrontation between the accused and the defended in the court owing to the juridical limitations.
随着网络速度的迅速提高，各种攻击手段的层出不尽，现行网络入侵检测系统（NIDS）很难适应当前高速网络环境而导致大量的漏检现象。
With the rapid improvement of net speed and the emergence of various attacking means, the existing NIDS cannot effectively deal with the missing detective information in high-speed network.
由于我国现行法律未对赃款赃物的追缴问题作出具体明确的规定，导致实务中陷入困境。
Since there still has no specific regulations on the issue of recovering illicit money and goods in our current law, its practical affairs have fallen into hardship.
对于行政行为与民事行为共同侵权案件的审理，现行立法尚无明确规定，导致司法实践中的争议和盲点。
For administrative act and civil action common infringement case, the current law have no explicit provision still, causing the blind in judicial practice.
事实上，现行的书店代销方式，导致出版社的平均退书率高达20%以上，图书库存积压严重。
In fact, the existing book store and sell goods in the Publishing House of average books up to 20% or more, serious book overstocking.
举例说按照现行的法律，如果发生了不是资本家自己的错误而导致企业经营亏损的情况下，资本家如果要硬性克扣工人工资，他也构成违约，他就会因违约而受到惩罚。
According to current laws, for instance, if a capitalist embezzled workers wages when he loss incurred without responsibility to himself, he will also break the contract and will be penalized.
现行的发回重审制度容易导致循环审判，造成诉讼效率的下降；
The present system may bring about problems such as circulation trial, lawsuit efficiency, accused person's right relief, etc.
现行定价体系导致需求相对过旺，供给能力难以迅速增长；
The existing pricing system causes over demand and shortage of supply at the same time.
现行的比例削减配额方法未考虑各地区实际存在的成本函数的显著差异，导致流域总环境成本增加。
The present proportional share method fails to take into account the notable differences of cost function in each district, leading to the increase of total environment cost in the river basin.
在直流输电线路工程设计中，如果按我国现行标准规定的经济电流密度选择导线截面，将导致截面偏小，损耗增大。
In DC transmission line construction design, current national standard of economical current density will under predictcd conductor section, resulting in large loss.
在存在问题中指出，现行集体建设用地使用权流转制度导致土地市场失范无序，农村土地价值难以得到实现，农民的土地权益受到损害等问题。
On the one hand, the current system has brought many problems, such as the out-of-order land market, an unachievable goal of the value of the land, damage of the land rights of farmers.
由于现行的车内通话器均采用有线连接和传统的降噪方式，导致了乘员活动范围受限以及降噪能力不强等问题。
The traditional way of noise reduction by using cable connecting has resulted in problems such as the limit to the mobility of crewmembers and the weakening of the noise reduction ability.
由于现行的车内通话器均采用有线连接和传统的降噪方式，导致了乘员活动范围受限以及降噪能力不强等问题。
The traditional way of noise reduction by using cable connecting has resulted in problems such as the limit to the mobility of crewmembers and the weakening of the noise reduction ability.
应用推荐