它可导致环境问题，如空气污染和温度上升。
It causes environmental problems, like air pollution and temperature rise.
他们施用更多的除草剂对抗杂草会导致环境问题。
And their use of more herbicides to fight the weeds is sparking environmental concerns.
但是该计划只是个临时解决办法，而且正是那种其本身就可能导致环境问题的华而不实的工程。
But the scheme is only a temporary fix, and is just the sort of grandiose engineering project that tends to cause environmental problems of its own.
然而，另外一些人则认为这会导致环境问题，因此飞机旅行应当更加昂贵，以便减少人们的使用。
However, others think this leads to environmental problem, so air travel should be more expensive in order to discourage people from having it.
然而，其它人认为这会导致环境问题而因此飞机旅行应当更贵目的是劝阻人们坐飞机。
However, others think that this leads to environmental problem, and so air travel should be more expensive in order to discourage people from having it.
处理：如果这个特性在您的环境出导致性能问题，可以关闭证书撤回的选项。
Workaround: if this feature causes performance problems in your environment, the certificate revocation check can be disabled.
这可能会导致管理和维护问题，最坏的情况是，一个组件就可能会导致整个环境停用。
This creates problems for management and maintenance and, in the worst case, it can lead to outages of an entire environment caused by only one component.
信息质量：非集成的零散数据环境滋生了冗余和不一致的数据，从而导致信息质量问题。
Information quality: The non-integrated and fragmented data environment breeds redundant and inconsistent data that leads to information quality problems.
诚如大多数科学家所言，利用好太阳能相当有益，燃烧化石燃料是导致酸雨和全球变暖等环境问题的首要因素。
This would be a great advantage because, as most scientists agree, burning fossil fuels is the main cause of environmental problems such as acid rain and global warming.
不管我们的环境如何，通过训练自觉的问一些能使我们提高的问题，将直接导致我们的头脑专注于可能性和解决方法上。
By training ourselves to consciously ask empowering questions, regardless of our circumstances, we will direct our minds to continually focus on new possibilities and solutions.
数据问题导致了缺乏重用并阻碍敏捷性的僵化环境。
The data problem creates a rigid environment that lacks reuse and prevents agility.
可扩展、低开销的内存泄漏分析工具的匮乏导致不能很好地在生产环境和压力测试环境中处理内存泄漏问题。
The lack of scalable and low overhead memory leak analysis tools make it hard to deal with memory leak issues in production or stress test environments.
如果这在您的环境中导致了问题，那么您可能希望避免从aix中为LDAP服务器创建用户。
If this turns out to be an issue in your environment, you may want to avoid creating users to the LDAP server from AIX.
此问题是由V2.5迁移的软件限制导致，而不像其他环境问题。
The issue is due to the software limitation of V2.5 migration, in addition to other environmental issues.
煤的单位能量含量低于石油和天然气，而且会导致包括酸雨在内的一系列环境问题。
Coal contains less energy per unit of weight than weight than natural gas or oil; it is difficult to transport, and it is associated with a host of environmental issues, among them acid rain.
由于环境问题日益严重，人们在购买家具时关于环境方面的考虑也越来越多了，诸如森林的滥砍乱伐会导致全球气候变暖，非绿色家具在制造时对环境的破坏大，二氧化碳排放量多，一些不安全家具放置于室内时还会释放有毒气体，这些因素都导致了家具购买者会选择绿色家具。
Environmental concerns such as awareness of how deforestation impacts climate change and the effects of toxic finishes on the air inside homes have led furniture buyers to demand green furniture.
这在DB 2V7环境中会导致一些问题，为了恢复到另一台服务器，您必须“伪装”成原先的节点，并且要知道它们各自的密码。
This caused issues in a DB2 V7 environment in that to go to another server, you had to "masquerade" as the original node and know their respective passwords.
这是说明基本问题(如忘记在可序列化的会话中存储某个属性)的最好方法，在未得到处理的情况下，此类问题可能在生产环境中导致较大的问题。
This is the best way to account for basic issues, such as forgetting to make one of the attributes stored in the session serializable, which could cause larger issues in a production environment.
但是，在德语环境中，这个文本字段使用了更长的字符串标签，这可能导致截断问题，如图18所示。
In the German environment, though, the same field, now labeled with a longer string, can cause a truncation problem, as shown in figure 18.
性能问题还会影响应用程序和环境的可靠性。性能问题可能由网络故障导致，在某些情况下性能问题甚至是网络故障的原因。
Performance issues can also affect the reliability of your applications and environment, and can both be triggered by network faults, and in some cases they can even be the reason for a network fault.
需求问题通常是由对环境理解的缺乏导致的。
Requirements problems often arise from a lack of understanding of context.
在长距离网络环境中，这会导致严重影响用户体验的客户端性能问题。
In a long-distance environment, it can cause client performance issues that will seriously impact the user's experience.
最大的问题是关于公平的争论：那些富裕的国家导致的环境问题为什么要贫穷的国家负出代价去解决？
The most vocal arguments are about equity: the rich world caused the problem so why should the poor world pay to put it right?
缺少这样的解决方案将会导致在应用软件整个生命周期中许多配置问题的出现，并且在这个目标环境中还会产生未经检查的部署。
The absence of such a solution leads to a variety of configuration issues that are seen throughout the application lifecycle, with unchecked deployments made in the target environments.
快速而不受控制的人口增长以及由此导致的资源消耗，就算不是引起环境问题的全部原因，也是主要原因。
Rapid and unchecked human population growth and the resulting increases in resource consumption lie at the heart of most, if not all, environmental problems.
尽管比化石燃料更清洁，人造蒸汽也有自身的环境问题，主要是人为导致的小型地震的威胁。
While cleaner than fossil fuels, man-made steam faces its own environmental concerns, primarily the threat of small, man-made earthquakes.
尽管比化石燃料更清洁，人造蒸汽也有自身的环境问题，主要是人为导致的小型地震的威胁。
While cleaner than fossil fuels, man-made steam faces its own environmental concerns, primarily the threat of small, man-made earthquakes.
应用推荐