如果没有一个基准价格协议，铁矿石将公开在市场上出售，这可能导致中国钢铁企业容易受到由于世界资源产业从衰退中恢复而带来的价格飙升的影响。
Without a benchmark deal, iron ore is sold in the open market, which could leave Chinese steelmakers vulnerable to soaring prices as the world's resources sector recovers from the downturn.
因此从某个意义上来说，美国的资金成本将会急剧上升，这就导致了美国经济将会面临剧烈的金融冲击和衰退的危险，或者带来长期的缓慢增长，而这将会拖慢世界其他地方的增长。
There is a risk that the American economy will face a sharp financial shock and a recession, or an extended period of sluggish growth. This will slow growth in the rest of the world economy.
例如，世界渔业的衰退便是由于过度的捕捞，因为主要食物来源的减少，也导致海鸟数量的急剧下降。
The collapse of the world's fisheries due to overfishing, for example, has devastated seabird populations that have lost their main food source.
信用市场冻结，出现全球经济衰退的可能性导致世界各股市出现恐慌性抛售。
Frozen credit markets and the prospect of a global recession have led to panic selling on the world's stock markets.
Reinhart -Rogoff样本中，富裕世界的银行危机平均都导致了经济衰退。
The average rich-world banking crisis in the Reinhart-Rogoff sample leads to recession.
评论认为默克尔对解决欧元危机做得太少太慢，这将可能导致这一单一货币的崩溃，以及新一轮世界范围内的大衰退。
Mrs Merkel's critics say she has reacted too little and too late to the euro crisis, which now threatens to trigger a worldwide recession as well as the single currency's break-up.
周三，两位世界著名的神经科学家提出了自己的新观点，他们认为积极的生活方式、健康的饮食，特别是富含鱼类的饮食不仅对心脏有好处，还有助于解决由于衰老而导致的记忆力衰退。
An active life and a healthy, fish-rich diet are not only good for your heart, they may also help tackle the memory loss associated with old age, two leading neuroscientists said on Wednesday.
周三，两位世界著名的神经科学家提出了自己的新观点，他们认为积极的生活方式、健康的饮食，特别是富含鱼类的饮食不仅对心脏有好处，还有助于解决由于衰老而导致的记忆力衰退。
An active lifestyle and a healthy, fish-rich diet are not only good for your heart, they may also help tackle the memory loss associated with old age, two leading neuroscientists said on Wednesday.
这场危机不仅使美国经济进入衰退，而且还导致世界上许多国家的经济遭遇寒流，甚至进入冷冬。
The crisis made not only the U. S. economy into a recession, but also led to many of the world economy encounter cold, and even into the cold Winter.
这场危机不仅使美国经济进入衰退，而且还导致世界上许多国家的经济遭遇寒流，甚至进入冷冬。
The crisis made not only the U. S. economy into a recession, but also led to many of the world economy encounter cold, and even into the cold Winter.
应用推荐