他喝醉了就喜欢寻衅滋事。
他们朝以色列发射火箭，他们要寻衅滋事、扩大事端，他们不愿看到和平进程获得成功。
They are shooting rockets into Israel, they want to provoke an escalation, and they do not want to see the peace process succeed.
在这状态下，患者会时不时的寻衅，然后躲起来。
During these states, sufferers will sometimes pick fights at random and then hide underground.
他们对联邦预算和债务限额找茬寻衅。
They pick a fight on the federal budget and the debt ceiling.
约翰寻衅和杰克打架，结果大吃苦头。
现在我每天仍接受考验。有人想与安娜塔西亚寻衅起事。又有麻烦来了，因为我处理自己的事。我想我应该让你知道。
Now I'm still tested everyday, and people try to mess with Anastasia. Got another thing coming 'cause I handle mine, and I thought I better let you know.
那些年轻人要寻衅闹事。
近期若曾消极寻衅，又或在过去几周内曾使人发怒，你将面临严重的反效果。
If you have been passive aggressive with someone lately or trying to "get someone's goat" in the past few weeks, things will backfire badly on you lately.
不幸得很，亚瑟·斯托克决不会成为一个好售货员。他爱寻衅的态度常惹人们生气。
Unfortunately, Arthar Stoke will never make a good salesman. He rubs people up the wrong way with his agressive attitude.
“他们本来非常爱寻衅闹事，”她说。
结论驾驶员的生活事件、驾驶紧张、寻衅性驾驶是影响交通事故的重要因素。
Conclusion Life events, driving stress and aggressive driving of the drivers are important factors related to traffic accidents.
吉姆经常同人打架，因为他整天都是一副寻衅的样子。
Jim often gets into fights because he goes about with a chip on his shoulder.
他的生活态度发生变化，可能变好也可能変糟，常常吹毛求疵，寻衅吵架。
A change in attitude for better or worse, nitpicking over things, looking for reasons to fight.
拉美需要改掉寻衅好斗的毛病。 这点体现在，查韦斯疯狂想把委内瑞拉作为令人痛恨的美国的后院。
Latin America needs to shed its old chippiness, manifest in Mr Chávez's obsession with being in the hated yanqui's "backyard".
不得发布粗俗、淫秽和寻衅滋事的话题，EN580拒绝接受针对论坛会员及版主的攻击言论，不得侵犯和干扰他人的正当权利。
No raunchy topics and offensive threads will be allowed. EN580 will not accept personal attacks against other Forum Members or Moderators or their businesses.
基于这许多理由，他决定立即向瓦克尔斯小姐寻衅。
For all these reasons, he decided to pick a quarrel with Miss Wackles without delay.
目的探讨驾驶员的生活事件、驾驶紧张、寻衅性驾驶等因素对交通事故的影响。
Objective To find out the relationship of traffic accidents with life events, driving stress, aggressive driving, etc.
你要寻衅吵架吗？
杰拉德承认曾三次攻击麦克奇，但否认寻衅滋事。他称他的行动时自卫因为他当时以为麦克奇要打他。
Gerrard admitted hitting McGee three times but denied affray, saying he had been acting in self-defence as he thought the other man was about to strike him.
新颁布的《治安管理处罚法》规定了寻衅滋事治安违法行为。
The Security Administration Punishment Act provides the illegal behavior of stirring up fights and causing troubles.
爱寻衅的人极富有好斗性的人，对于抗拒规定、规章或法律毫不犹豫的人，目的在于纠正一个显而易见的错。
An extremely aggressive person who feels no qualms about defying rules, regulations, or the law in order to right a perceived wrong.
他承认在有售酒许可的经营场所寻衅滋事。
这个好斗的勇士总是喜欢寻衅打架。
The bellicose warrior always wanted to pick a fight with someone.
这个男人喝多了啤酒之后就变得爱寻衅滋事。
这种观点是他那种把人类看成是自私自利的、不可合作的、寻衅好斗的动物的悲观主义观点的必然产物。
This view was a necessary consequence of his pessimistic estimate of human beings as selfish, uncooperative, and pugnacious creatures.
昨日，北京知名中介公司中大恒基的前董事长刘益良因寻衅滋事罪和敲诈勒索罪被海淀法院判处有期徒刑八年。
Yesterday, Liu Yiliang, former Board Chairman of Beijing Golden Keys Real Estate, was sentenced to 8 years for defiance and extortion by the People's Court of Haidian District, Beijing.
昨日，北京知名中介公司中大恒基的前董事长刘益良因寻衅滋事罪和敲诈勒索罪被海淀法院判处有期徒刑八年。
Yesterday, Liu Yiliang, former Board Chairman of Beijing Golden Keys Real Estate, was sentenced to 8 years for defiance and extortion by the People's Court of Haidian District, Beijing.
应用推荐