就算该奖项对于奥巴马实现他的目标的能力没有影响，但是一些观察家希望这将会加强奥巴马寻求和平的信念。
But even if the award does nothing for Obama's ability to achieve his goals, some observers hope it will reinforce the President's will to press for peace.
我们一直寻求增进两国的友谊，加强文化和商业上的联系，并巩固重要战略伙伴关系，我们对贵国的访问正是秉持这一信念的体现。
Our visit to your country is a symbol of the good faith with which we seek to build up the strength of our friendship, our cultural and commercial ties and our important strategic relationship.
极度寻求跟多的追随者和坚守的他们自己的信仰即使面对一些反面的证据或者那些对他们长期信念的挑战。
Obsessed with the number of followers they have and obsessed with preserving their beliefs even when faced with evidence that disproves or just challenges their long-held assumptions.
虽然科学家和音乐家所追寻的东西在某一部份或许相同，但我们各自有着不同的信念和寻求答案的方式。
And although the quests of scientists and musicians may be one in the same, we have different basic beliefs and methods of finding answers.
说自己寻求真理是一回事，但主动质疑假设、你自己的信念以及大家的普遍观点，则完全是另外一回事。
It's one thing to say you seek the truth, but actively questioning assumptions, your own beliefs and common doctrine is another matter entirely.
但是如果这周，你改为寻求诚实、简单和信念，那么其他的那些也便随之而来了。
But if you seek honesty, simplicity and faith this week, all the rest will come.
每当我感到自己简直无法在生活中再买进一步，我就在静默中寻求慰藉。我确确实实重又获得了新的信念、希望和信心。
Each time when I feel that I just cannot take another step forward in life, I seek refuge in silence and sure enough I get recharged with fresh does of faith, hope and confidence.
每当我感到自己简直无法在生活中再买进一步，我就在静默中寻求慰藉。我确确实实重又获得了新的信念、希望和信心。
Each time when I feel that I just cannot take another step forward in life, I seek refuge in silence and sure enough I get recharged with fresh does of faith, hope and confidence.
应用推荐