自1999年打造了雷诺和尼桑间的联盟以来，这两家汽车生产商的老板，卡洛斯•戈恩，就一直在寻找新的合作伙伴。
EVER since the forging of Renault's alliance with Nissan in 1999, Carlos Ghosn, the boss of both carmakers, has been on the lookout for new partners.
正如上面所说的一样，土耳其正在寻找新的能源商业合作伙伴。
As mentioned, Turkey is aiming to find new partners in the energy business.
我们被此种需求驱使探索新的可能，寻找新的食物来源、更好的居住地和好的合作伙伴。
"We're motivated to seek out this kind of stimulation to explore new possibilities, to find new sources of food, better places to live and good Allies," McAndrew said.
我们一直在寻找新的合作伙伴，并扩大robotsuite对新器件的支持，这对每个人都是有利的。
We are always looking for new partnerships, and expanding robotSuite with new devices is advantageous to everyone.
目前，贷款只限于纽约和加利福尼亚两地。不过Kiva也在积极寻找新的区域合作伙伴，以便将业务扩展到美国其他地区。
For now, the loans are limited to new York and California, though Kiva is actively seeking new Field Partners to move in to more regions in the U.S..
如果您正在寻找一个新的合作伙伴，这可能是时间，问朋友和熟人向你介绍新的各种各样的人。
If you are looking for a new partner, this could be the time to ask friends and acquaintances to introduce you to all kinds of new people.
如果你有任何相关的运输货物欲寻找新的合作伙伴，我们很乐意协助并提供最优势的价格供你参考。
Should you have enquiries and seeking for reliable new-corporation logistics company for transloading, we would glad to assist and appends our best competitive rates to you.
就像我刚刚说的，由于最后一单出现了很多问题，你们有意终止我们的合作，寻找新的合作伙伴，对此我们表示理解。
Just what I said, The last order from us have many problems, so we understand you hesitate to go on our cooperation and have to change another instead.
公司将继续依赖这些核心药物，但是也要关注已经到位并保持势头的合作伙伴，同时寻找新的交易。
The company will continue to rely upon these core drugs, but it is also looking to some of the partnerships that it currently has in place to continue the firm's momentum while it seeks out new deals.
这家日本公司在中国已经落后于竞争对手，可能需要在中国的本土汽车生产商当中寻找一家新的合作伙伴来组建合资公司。
President Osamu Masuko said the Japanese company has to make 'a fresh start in China, ' where it has lagged behind rivals, and may have to look for a new joint-venture partner among local auto makers.
寻找新的合作伙伴的机会。
寻找新的合作伙伴的机会。
应用推荐